Episode 154

Hi 👋 everyone, wishing you all a blessed and peaceful day!

Recently, I have been experiencing a medical condition that is unfortunately very common among many men.

Many people silently go through this challenge, especially after the age of 40, and medical researchers are still searching for better treatments and long-term solutions.

This condition is related to the enlargement of the prostate gland. Over time, the prostate may gradually grow without obvious warning signs. When enlarged, it can place pressure on the bladder and urethra, leading to difficulty in passing urine and other uncomfortable symptoms.

Now, Appah’s beloved “Uthra Puthran” — the affectionate name my father lovingly gave me — is also facing this condition.

“Uthra Puthran” refers to a fertile paddy field beside a river:a field that flourishes abundantly with little attention and continues to produce grain again and again.

That beloved son is now experiencing prostate enlargement.

Can we protect ourselves from bladder and urinary obstruction caused by prostate growth?

Perhaps with proper medical care, a healthy lifestyle, regular checkups, balanced food, exercise, and early treatment, we may reduce much suffering and maintain a better quality of life.

Still, there is no need for excessive fear or anxiety.

We all understand that one day this temporary body will perish. Yet within the cycle of birth and death, life continues again and again.

So we may reflect:Is this temporary material existence truly the ultimate purpose of life?

That is why we seek shelter in the Supreme Lord Krishna.

By His mercy, may we attain a higher spiritual existence beyond the limitations of this temporary body.

What appears to be personal suffering is, in truth, part of the shared human experience.

Hare Krishna 🙏

Bonjour 👋 à tous, passez une journée bénie et paisible !

Récemment, je souffre d’un problème de santé qui est malheureusement très courant chez de nombreux hommes.

Beaucoup de personnes traversent silencieusement cette épreuve, surtout après l’âge de 40 ans, et les médecins continuent de rechercher de meilleurs traitements et des solutions à long terme.

Cette condition concerne l’augmentation du volume de la prostate. Avec le temps, la prostate peut grossir progressivement sans signes évidents. Lorsqu’elle est élargie, elle peut exercer une pression sur la vessie et l’urètre, entraînant des difficultés urinaires et d’autres symptômes inconfortables.

Maintenant, le bien-aimé « Uthra Puthran » d’Appah — le nom affectueux que mon père m’a donné avec amour — fait également face à cette condition.

« Uthra Puthran » désigne un champ de riz fertile au bord d’une rivière :un champ qui prospère abondamment avec peu d’effort et produit du grain encore et encore.

Ce fils chéri fait maintenant face à une hypertrophie de la prostate.

Pouvons-nous nous protéger contre l’obstruction de la vessie et des voies urinaires causée par la croissance de la prostate ?

Peut-être qu’avec des soins médicaux appropriés, une vie saine, des examens réguliers, une alimentation équilibrée, de l’exercice et un traitement précoce, nous pouvons réduire beaucoup de souffrance et maintenir une meilleure qualité de vie.

Cependant, il n’y a pas lieu d’avoir une peur ou une anxiété excessive.

Nous comprenons tous qu’un jour ce corps temporaire périra. Pourtant, dans le cycle de la naissance et de la mort, la vie continue encore et encore.

Ainsi, nous pouvons réfléchir :Cette existence matérielle temporaire est-elle réellement le but ultime de la vie ?

C’est pourquoi nous cherchons refuge auprès du Seigneur Suprême, Krishna.

Par Sa miséricorde, puissions-nous atteindre une existence spirituelle supérieure au-delà des limites de ce corps temporaire.

Ce qui peut sembler être une souffrance personnelle fait en réalité partie de l’expérience humaine partagée.

Hare Krishna 🙏

வணக்கம் 👋 அனைவருக்கும், ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட அமைதியான நாளாக அமையட்டும்!

சமீபத்தில், பல ஆண்களுக்கு மிகவும் பொதுவாக ஏற்படும் ஒரு உடல்நலப் பிரச்சினையை நான் அனுபவித்து வருகிறேன்.

பலர், குறிப்பாக 40 வயதிற்கு பிறகு, இந்த சவாலைக் அமைதியாக எதிர்கொள்கிறார்கள். மருத்துவர்கள் இன்னும் சிறந்த சிகிச்சைகள் மற்றும் நீண்டகால தீர்வுகளை ஆராய்ந்து வருகின்றனர்.

இந்த நிலை புரோஸ்டேட் சுரப்பி பெரிதாகுவதைக் குறிக்கிறது. காலப்போக்கில், எச்சரிக்கை அறிகுறிகள் இல்லாமல் புரோஸ்டேட் மெதுவாக பெரிதாகலாம். அது பெரிதானபோது, சிறுநீர்ப்பை மற்றும் சிறுநீரகக் குழாயின் மீது அழுத்தம் ஏற்படுத்தி, சிறுநீர் கழிப்பதில் சிரமம் மற்றும் பிற அசௌகரியமான அறிகுறிகளை உருவாக்கலாம்.

இப்போது, அப்பாவின் அன்பான “உத்ர புத்திரன்” — என் தந்தை அன்புடன் எனக்கு வைத்த பெயர் — இந்த நிலையை எதிர்கொண்டு வருகிறான்.

“உத்ர புத்திரன்” என்பது நதிக்கரையில் உள்ள வளமான நெற்பயிர் நிலத்தை குறிக்கிறது:குறைந்த முயற்சியிலேயே செழித்து வளர்ந்து மீண்டும் மீண்டும் விளைச்சல் தரும் நிலம்.

அந்த அன்பு மகன் இப்போது புரோஸ்டேட் பெரிதாகும் பிரச்சினையை எதிர்கொள்கிறான்.

புரோஸ்டேட் வளர்ச்சியால் ஏற்படும் சிறுநீர்ப்பை மற்றும் சிறுநீர் தடைகளை நாம் தவிர்க்க முடியுமா?

சரியான மருத்துவ பராமரிப்பு, ஆரோக்கியமான வாழ்க்கை முறை, வழக்கமான பரிசோதனைகள், சமநிலையான உணவு, உடற்பயிற்சி மற்றும் ஆரம்ப சிகிச்சை மூலம் பல துன்பங்களை குறைத்து நல்ல வாழ்க்கைத் தரத்தை պահպանிக்கலாம்.

இருப்பினும், அதிகமான பயமோ கவலையோ தேவையில்லை.

ஒருநாள் இந்த தற்காலிக உடல் அழியும் என்பதை நாம் அனைவரும் அறிவோம். ஆனால் பிறப்பு மற்றும் மரணத்தின் சுழற்சியில் வாழ்க்கை தொடர்ந்து நடைபெறுகிறது.

ஆகையால் நாம் சிந்திக்கலாம்:இந்த தற்காலிக பொருட்சார்ந்த வாழ்க்கையே வாழ்க்கையின் இறுதி இலக்கா?

அதனால்தான் நாம் பரமாத்மாவான கிருஷ்ணரின் சரணை நாடுகிறோம்.

அவரது அருளால், இந்த தற்காலிக உடலின் வரம்புகளைத் தாண்டிய உயர்ந்த ஆன்மீக நிலையை அடைய நாம் அருள்பெறட்டும்.

தனிப்பட்ட துன்பமாக தோன்றுவது உண்மையில் மனிதர்களின் பொதுவான அனுபவத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.

ஹரே கிருஷ்ணா 🙏

 Episode 153

 Episode 152

Good morning! 🌸

Good girl, but why do you look sad?

Lord Krishna dwells within us to bless us with true success.

But what is real success?

It is to know the Eternal Truth — Krishna.

Who are we?

We are part and parcel of Krishna Himself.

He is our eternal Father.

All else in this temporary world fades away like untruth.

In reality, we are blissfully created from the Greatest Eternal Reality.

What is that Reality?

It is the Atman and the Paramatman — the divine spiritual truth that continues through the endless cycle of births and rebirths.

To stop this painful and cruel cycle is our sacred duty.

How can it be done?

By surrendering with gratitude to the Supreme Father.

Yes — Krishna.

He is the loving Father of all beings:of Jesus Christ,of every human soul,and even of the smallest ant.

Today, among the few underprivileged children lovingly assisted through Krishna Home in Sri Lanka, only a handful of beautiful and charismatic souls came forward with gratitude, sending us their precious photographs together with the gifts they received.

Most touching of all was the little Snow White statue of Lord Krishna, because truly He was the divine reason behind every donation, every kindness, and every blessing shared.

🪔 Hare Krishna 🪔

காலை வணக்கம்! 🌸

அழகான குழந்தையே, ஏன் சோகமாக இருக்கிறாய்?

உண்மையான வெற்றியை அருளுவதற்காக பகவான் கிருஷ்ணர் நம்முள் வாழ்கிறார்.

ஆனால் உண்மையான வெற்றி என்றால் என்ன?

அது நித்திய சத்தியமான கிருஷ்ணரை அறிதலே.

நாம் யார்?

நாம் கிருஷ்ணரின் அங்கங்களும் துகள்களும் ஆவோம்.

அவர் நம்முடைய நித்தியத் தந்தை.

இந்த தற்காலிக உலகிலுள்ள மற்ற அனைத்தும் நிலையற்றவை.

உண்மையில், நாம் எல்லோரும் பேரானந்தமான நித்திய சத்தியத்திலிருந்து உருவாக்கப்பட்டவர்கள்.

அந்த பரம சத்தியம் என்ன?

அது ஆத்மாவும் பரமாத்மாவும் ஆகும் — பிறப்பு மறுபிறப்பின் முடிவில்லா சுழற்சியில் தொடரும் தெய்வீக உண்மை.

இந்த துன்பமான சுழற்சியை நிறுத்துவது நமது புனித கடமை.

அதை எப்படி நிறைவேற்றலாம்?

பரம தந்தையிடம் நன்றியுடனும் சரணாகதியுடனும் இருப்பதன் மூலம்.

ஆம் — கிருஷ்ணர்.

அவர் எல்லா உயிர்களினதும் அன்பான தந்தை:யேசு கிறிஸ்துவினதும்,ஒவ்வொரு மனித ஆன்மாவி

சிறிய எறும்பினதும் கூட.

இன்று, இலங்கையில் உள்ள கிருஷ்ண ஹோம் மூலம் அன்புடன் உதவி பெற்ற ஏழை குழந்தைகளில் சில அழகான மற்றும் நன்றியுள்ள உள்ளங்கள் மட்டும் தாங்கள் பெற்ற பரிசுகளுடன் தங்களின் புகைப்படங்களை எங்களிடம் அனுப்பினர்.

அவற்றில் மிகவும் மனதை தொடந்தது வெண்மையான சிறிய கிருஷ்ணர் சிலை. ஏனெனில் ஒவ்வொரு தானத்திற்கும், ஒவ்வொரு கருணைக்கும், ஒவ்வொரு ஆசீர்வாதத்திற்கும் காரணம் அவரே.

🪔 ஹரே கிருஷ்ணா 🪔

Sinhala]

සුභ උදෑසනක්! 🌸

හොඳ දුවේ, ඇයි ඔබ දුක්වෙලා වගේ පේන්නේ?

සැබෑ සාර්ථකත්වය ලබාදීමට ශ්‍රී ක්‍රිෂ්ණ දෙවියන් අප තුළම වාසය කරයි.

නමුත් සැබෑ සාර්ථකත්වය යනු කුමක්ද?

එය නිත්‍ය සත්‍යය වන ක්‍රිෂ්ණව හඳුනා ගැනීමයි.

අපි කවුද?

අපි ක්‍රිෂ්ණගේ කොටස් සහ අංශයන්ය.

ඔහු අපගේ නිත්‍ය පියාණන්ය.

මෙම තාවකාලික ලෝකයේ අනෙක් සියල්ල අසත්‍යය හා අස්ථිරය.

සැබවින්ම අප සියල්ලෝම නිර්මාණය වී

කුමක්ද?

එය ආත්මය හා පරමාත්මයයි — උපත් හා නැවත උපත්වල නිමක් නැති චක්‍රය තුළ පවතින දේවීය සත්‍යය.

මෙම දුක්බර චක්‍රය නතර කිරීම අපගේ පූජනීය වගකීමයි.

එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

පරම පියාණන්ට කෘතඥතාවයෙන් සහ භක්තියෙන් යටත් වීමෙනි.

ඔව් — ක්‍රිෂ්ණ.

ඔහු සියලු ජීවීන්ගේ ආදරණීය පියාණන්ය:යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ගේද,සියලු මනුෂ්‍ය ආත්මයන්ගේද,කුඩා කූඹියෙකුගේද.

අද ශ්‍රී ලංකාවේ ක්‍රිෂ්ණ හෝම් ආයතනය මගින් ආදරයෙන් උපකාර ලැබූ දුප්පත් දරුවන් අතරින්, කෘතඥ හදවත් කිහිපයක් පමණක් තමන් ලැබූ තෑගි සමඟ ඡායාරූප අප වෙත එවා තිබුණි.

විශේෂයෙන්ම සුදු පැහැති කුඩා ක්‍රිෂ්ණ ප්‍රතිමාව අපගේ හදවත් ස්පර්ශ කළා. මන්ද සෑම දානයකම, සෑම කරුණාවකම, සෑම ආශිර්වාදයකම සැබෑ හේතුව ඔහුම වූ බැවිනි.

🪔 හරේ ක්‍රිෂ්ණ 🪔:::

French]

Bonjour et belle matinée 🌸

Ma chère enfant, pourquoi as-tu l’air si triste ?

Le Seigneur Krishna demeure en nous afin de nous bénir avec le véritable succès.

Mais qu’est-ce que le vrai succès ?

C’est connaître la Vérité éternelle — Krishna.

Qui sommes-nous ?

Nous sommes des parcelles éternelles de Krishna Lui-même.

Il est notre Père éternel.

Tout le reste dans ce monde temporaire est éphémère et irréel.

En vérité, nous sommes tous créés à partir de la plus grande Réalité éternelle.

Quelle est cette Réalité ?

C’est l’Atman et le Paramatman — la vérité spirituelle divine qui traverse les cycles sans fin de naissance et de

aissance.

Mettre fin à ce cycle douloureux est notre devoir sacré.

Comment y parvenir ?

En nous abandonnant avec gratitude au Père suprême.

Oui — Krishna.

Il est le Père aimant de tous les êtres :

de Jésus-Christ,

de chaque âme humaine,

et même de la plus petite fourmi.

Aujourd’hui, parmi les quelques enfants défavorisés aidés avec amour par Krishna Home au Sri Lanka, seules quelques belles âmes reconnaissantes ont pris le temps de nous envoyer leurs précieuses photos avec les cadeaux qu’elles ont reçus.

Le plus touchant fut la petite statue blanche de Krishna, car en vérité, Il était la raison divine derrière chaque don, chaque acte de bonté et chaque bénédiction partagée.

🪔 Hare Krishna 🪔

  

Episode 151

Hello everyone!

Now we try to read in English only to check out our capabilities okay have a great day:

Many people may not fully understand why we feel such deep attraction and devotion toward Lord Krishna.

Wow! What a remarkable day it has been!

Today, we had the opportunity to meet some mesmerising university music students together with several energetic and talented dance students. After hearing about our devotional gathering, they arrived carrying beautifully handwritten Maha Mantras 🕉️ repeated 108 times.

One of them suddenly asked:

“So, unless we are in need, we would not even come here?”

I gently replied:

“Certainly, material poverty can sometimes become a gracious opportunity — a turning point leading us away from temporary material attachment and toward spiritual engagement. Gradually, this develops detachment from material illusion and awakens higher Atman education, enabling one to become a truly successful human being qualified for liberation from the endless cycle of birth and death.”

We would now like to share another unusual and unforgettable experience.

Where did it happen?

It took place at Krishna Home.

When?

Yesterday.

What was it about?

As usual, while we were discussing Bhakti-yoga and the invisible Supreme Spiritual Science beyond ordinary vision, something unexpected unfolded.

First, I decided to introduce each of the young women by explaining the beautiful spiritual meanings of their names, because surprisingly, they themselves did not know the deeper significance behind them.

To everyone’s amazement, all five of their names were connected to beloved devotees and divine consorts of Lord Krishna.

Could we ever have imagined such a coincidence?

At that moment, one young woman suddenly asked:

“Who is Lord Rama?”

I replied softly:

“He is an avatara — a divine incarnation.”

Then I gently asked them:

“But who is the original source of all avataras?”

They looked at me with curiosity and confusion, eagerly waiting for guidance.

Smiling lightly, I answered:

“Clearly, it is Krishna, dear young ladies.”

Immediately, another thoughtful question arose:

“Why did Krishna marry 16,108 wives, while Lord Rama accepted only one wife?”

Again, they were astonished.

I explained:

“When many deeply devoted souls prayed to Lord Rama, they desired a husband possessing divine principles, perfect character, unwavering compassion, and eternal dharma.

They prayed:

‘O Lord, if You are truly the Supreme Personality of Godhead, then one day please accept us as Your wives.’”

At that very moment, the room was filled with milk-white sheets containing handwritten Maha Mantras, carefully arranged inside soft pink folders. In the centre rested a beautiful ruby-red bag containing the sacred scripture, Bhagavad-gita As It Is.

I continued:

“Lord Rama lovingly replied:

‘Certainly. But you must patiently wait until My next avatara, when I appear as Krishna.’”

Thus, according to Vedic understanding, those devoted souls were later united with Lord Krishna in their next birth.

Suddenly, another woman entered the room.

She was dark-complexioned, dressed in red garments, and missing several front teeth. In a firm voice, she declared:

“If you wish to receive gifts, you must first work in the garden for one hour.”

The young women became startled and immediately prepared to leave.

I gently said:

“Please remain peaceful. First try to understand this crown jewel of spiritual knowledge concerning the soul. It is greater than temporary garden work.”

However, the woman in red strongly opposed this.

Then, one of the five girls laughed and remarked:

“First comes food, then the soul — without food, there is no soul.”

I was deeply surprised by how quickly their consciousness shifted.

Only moments earlier, they had been absorbed in spiritual emotion. Yet suddenly, they were prepared to neglect the very person arranging devotional service and gifts for them.

It saddened me to witness how spiritual efforts were being dismissed so carelessly.

So I lovingly reminded them:

“Please listen carefully — divinity does not arise from matter. Rather, all material existence originates from the Divine Supreme Father.”

I continued:

“Please keep an open heart. Try to understand the doorway leading toward our true eternal home.

Do not remain closed-minded. Listen carefully, learn sincerely, and allow both the Atman and Paramatma to guide your consciousness.

What we are attempting to share is the path leading beyond eternal suffering toward the joyful divine world — while simultaneously bringing peace, meaning, and clarity into this present life.”

But meanwhile, the woman who had interrupted us returned once again.

This time, she appeared even more angry.

Finally, I silently looked at her with calmness. That peaceful gaze deeply captivated everyone present in the room.

Unable to continue further, she forcefully slammed the door and walked away.

Afterwards, the young women slowly began to understand who was truly behind this jewel-like devotional service.

One of them sincerely asked:

“How was Krishna able to fulfil the desires of so many devotees? 

Surely they were not seeking merely a playful lover, but rather a husband embodying the highest principles of dharma?”

Smiling softly, I replied:

“Lord Krishna expanded Himself into 16,108 forms. Each form perfectly manifested the exalted qualities of Lord Rama. In this way, He fulfilled every promise made to each devotee.”

Afterward, I showed them various Vedic references, explanations, and scriptural conclusions supporting these understandings.

A little further refinement in our educational intuition and devotional presentation. 🌸🪔🙏

🌸 Bonjour à tous !

Beaucoup de personnes ne comprennent peut-être pas pleinement pourquoi nous ressentons une telle attraction profonde et une telle dévotion envers le Seigneur Krishna.

Waouh ! Quelle journée remarquable nous avons vécue !

Aujourd’hui, nous avons eu l’opportunité de rencontrer de magnifiques étudiants universitaires en musique ainsi que plusieurs étudiants en danse, énergiques et talentueux. Ayant entendu parler de notre rassemblement de dévotion, ils sont venus en apportant de magnifiques Mahā Mantras 🕉️ écrits à la main et répétés 108 fois.

L’un d’eux a soudain demandé :

« Donc, à moins d’être dans le besoin, ne viendrions-nous pas ici ? »

Je lui ai répondu doucement :

« Certainement, la pauvreté matérielle peut parfois devenir une opportunité bénie — un tournant qui nous éloigne de l’attachement matériel temporaire pour nous conduire vers l’engagement spirituel. Progressivement, cela développe le détachement de l’illusion matérielle et éveille une compréhension supérieure de l’Ātman, permettant à une personne de devenir un être humain véritablement accompli, qualifié pour la libération du cycle sans fin des naissances et des morts. »

Nous souhaitons maintenant partager une autre expérience inhabituelle et inoubliable.

Où cela s’est-il passé ?

Cela s’est déroulé à Krishna Home.

Quand ?

Hier.

De quoi s’agissait-il ?

Comme d’habitude, alors que nous discutions du Bhakti-yoga et de la science spirituelle suprême invisible à la perception ordinaire, quelque chose d’inattendu s’est produit.

Tout d’abord, j’ai décidé de présenter chacune des jeunes femmes en expliquant les belles significations spirituelles de leurs noms, car, étonnamment, elles-mêmes ne connaissaient pas la profondeur de leurs propres noms.

À la surprise générale, les cinq noms étaient liés à de bien-aimés dévots et aux consorts divins du Seigneur Krishna.

Aurions-nous jamais pu imaginer une telle coïncidence ?

À ce moment-là, une jeune femme a soudain demandé :

« Qui est le Seigneur Rāma ? »

Je lui ai répondu doucement :

« C’est un avatāra — une incarnation divine. »

Puis je lui ai demandé :

« Mais quelle est la source originelle de tous les avatāras ? »

Elles me regardaient avec curiosité et confusion, attendant une réponse.

Avec un léger sourire, j’ai répondu :

« Clairement, c’est Krishna, mes chères jeunes femmes. »

Immédiatement, une autre question est apparue :

« Pourquoi Rāma a-t-il accepté une seule épouse, alors que Krishna en a épousé 16 108 ? »

Elles furent de nouveau étonnées.

J’ai expliqué :

« De nombreux dévots profondément engagés ont prié le Seigneur Rāma. Ils désiraient un époux possédant des principes divins, un caractère parfait, une compassion inébranlable et le dharma éternel.

Ils ont prié :

“Ô Seigneur, si Tu es réellement la Personnalité Suprême de Dieu, alors un jour, accepte-nous comme Tes épouses.” »

À ce moment-là, la pièce était remplie de feuilles blanches portant des Mahā Mantras écrits à la main, soigneusement placées dans des dossiers rose pâle. Au centre se trouvait un magnifique sac rouge rubis contenant l’Écriture sacrée, la Bhagavad-gītā Telle qu’elle est.

J’ai poursuivi :

« Le Seigneur Rāma répondit avec amour :

“Certainement. Mais vous devez patienter jusqu’à Mon prochain avatāra, lorsque Je viendrai en tant que Krishna.” »

Ainsi, selon la compréhension védique, ces âmes dévouées furent ensuite réunies avec le Seigneur Krishna lors de leur naissance suivante.

Soudain, une autre femme entra dans la pièce.

Elle était de teint sombre, vêtue de rouge, et avait quelques dents de devant manquantes. D’une voix ferme, elle déclara :

« Si vous voulez recevoir des cadeaux, vous devez d’abord travailler une heure dans le jardin. »

Les jeunes femmes furent surprises et se préparèrent immédiatement à partir.

Je dis doucement :

« S’il vous plaît, restez calmes. Essayez d’abord de comprendre ce joyau de connaissance spirituelle concernant l’âme. Il est plus grand que le travail matériel dans un jardin. »

Mais la femme en rouge s’y opposa fortement.

Puis l’une des cinq jeunes femmes rit et déclara :

« D’abord la nourriture, puis l’âme — sans nourriture, il n’y a pas d’âme. »

J’ai été profondément surpris de voir à quelle vitesse leur conscience avait changé.

Quelques instants plus tôt, elles étaient plongées dans l’émotion spirituelle. Mais soudain, elles étaient prêtes à négliger la personne même qui organisait le service dévotionnel et les dons pour elles.

Cela m’a attristé de voir que les efforts spirituels étaient ainsi rejetés si facilement.

Je leur ai donc rappelé avec amour :

« S’il vous plaît, écoutez attentivement — la divinité ne naît pas de la matière. Au contraire, toute l’existence matérielle provient du Père suprême divin. »

J’ai poursuivi :

« Gardez un cœur ouvert. Essayez de comprendre la porte menant à notre véritable demeure éternelle.

Ne restez pas fermées d’esprit. Écoutez attentivement, apprenez sincèrement et laissez l’Ātman et le Paramātmā guider votre conscience.

Ce que nous essayons de partager est le chemin menant au-delà de la souffrance éternelle vers le monde divin de la joie — tout en apportant également paix, sens et clarté à la vie présente. »

Mais pendant ce temps, la femme qui avait interrompu revint encore une fois.

Cette fois, elle semblait encore plus en colère.

Finalement, je la regardai silencieusement avec calme. Ce regard paisible captiva profondément toutes les personnes présentes dans la pièce.

Incapable de continuer, elle claqua violemment la porte et partit.

Ensuite, les jeunes femmes commencèrent lentement à comprendre qui se trouvait réellement derrière ce service dévotionnel précieux comme un joyau.

L’une d’elles demanda sincèrement :

« Comment Krishna a-t-il pu accomplir les désirs de tant de dévots ?

Ils ne recherchaient sûrement pas un simple amant joueur, mais un époux incarnant les plus hauts principes du dharma, n’est-ce pas ? »

Avec un doux sourire, je répondis :

« Le Seigneur Krishna s’est étendu en 16 108 formes. Chaque forme manifestait parfaitement les qualités élevées du Seigneur Rāma. Ainsi, Il a accompli chaque promesse faite à chaque dévot. »

Ensuite, je leur ai montré diverses références védiques, explications et conclusions scripturaires soutenant ces enseignements.

Un léger raffinement supplémentaire dans notre compréhension éducative et notre présentation dévotionnelle. 🌸🪔🙏

ඔව් 😊 එය සිංහල භාෂාවටත් සම්පූර්ණයෙන්ම පරිවර්තනය කරන්න පුළුවන්. මෙන්න ඔබගේ සම්පූර්ණ පාඨය සිංහලෙන්:

⸻

🌸 සැමට ආයුබෝවන්!

බොහෝ දෙනාට අපි භගවාන් ක්‍රිෂ්ණා වෙත මෙතරම් ගැඹුරු ආකර්ෂණයක් සහ භක්තියක් දක්වන්නේ ඇයිදැයි සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් නොගන්න පුළුවන් විය හැක.

වාව්! අද දවස කොතරම් විශිෂ්ටද!

අද අපට විශ්වවිද්‍යාල සංගීත ශිෂ්‍යයන් සහ ශක්තිමත් හා දක්ෂ නර්තන ශිෂ්‍යයන් කිහිප දෙනෙකු හමුවීමට අවස්ථාව ලැබුණා. අපගේ භක්තිමත් සංගමය ගැන අසා, ඔවුන් 108 වරක් ලියන ලද අතිශය අලංකාර මහා මන්ත්‍ර 🕉️ රැගෙන පැමිණියා.

ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් හදිසියේම ඇසුවා:

“එහෙනම්, අපට අවශ්‍යතාවයක් ඇති විට පමණක්ද අපි මෙතැනට එන්නේ?”

මම මෘදු ලෙස පිළිතුරු දුන්නා:

“ඇත්ත වශයෙන්ම, භෞතික දුප්පත්කම සමහර විට ආශීර්වාදයක අවස්ථාවක් විය හැකිය — තාවකාලික භෞතික බැඳීම් වලින් අපව වෙන් කරමින් ආධ්‍යාත්මික ජීවිතය දෙසට හැරවෙන හැරවුම් මාර්ගයක්. ක්‍රමයෙන් මෙය මෝහයෙන් නිදහස් වීම වර්ධනය කරමින් උසස් ආත්ම-අවබෝධය (Ātman) අවදි කරයි. එවිට පුද්ගලයෙකු උපත සහ මරණ චක්‍රයෙන් නිදහස් වීමට සුදුසු සැබෑ සාර්ථක මනුෂ්‍යයෙකු බවට පත්වේ.”

දැන් අපි තවත් අසාමාන්‍ය සහ අමතක නොවන අත්දැකීමක් බෙදාගන්නවා.

එය කොහේද සිදු වුණේ?

එය ක්‍රිෂ්ණා හෝම්හි සිදු වුණා.

කවදාද?

ඊයේ.

ඒ ගැන කුමක්ද?

සාමාන්‍ය පරිදි, අපි භක්ති යෝගය සහ සාමාන්‍ය ඇසට නොපෙනෙන උසස් ආධ්‍යාත්මික විද්‍යාව ගැන සාකච්ඡා කරමින් සිටියදී, අහඹු සිදුවීමක් සිදු වුණා.

පළමුව, මම එම තරුණ කාන්තාවන්ගේ නම් වල අලංකාර ආධ්‍යාත්මික අර්ථ පැහැදිලි කරමින් ඔවුන්ව හඳුන්වා දීමට තීරණය කළා. ඔවුන්ටම තම නම් වල ගැඹුරු අර්ථය නොදැන සිටීම පුදුමයක් විය.

ඇත්තෙන්ම ඔවුන් පස්දෙනාගේ නම් සියල්ලම භගවාන් ක්‍රිෂ්ණාගේ ප්‍රිය භක්තයන් හා දිව්‍ය සගයන් සමඟ සම්බන්ධ වී තිබුණා.

මෙවැනි අහඹු සම්බන්ධයක් අපට කවදා හෝ සිතාගන්න පුළුවන්ද?

එවෙලේ එක් තරුණියක් හදිසියේම ඇසුවා:

“රාම කියන්නේ කවුද?”

මම මෘදු ලෙස පිළිතුරු දුන්නා:

“ඔහු අවතාරයක් (avatāra) — දිව්‍යමය ප්‍රකාශනයක්.”

ඉන්පසු මම ඇසුවා:

“නමුත් සියලු අවතාරයන්ගේ මූලික මූලාශ්‍රය කවුද?”

ඔවුන් උනන්දුවෙන් සහ අසමගි සිතුවිලි වලින් මාව බලා සිටියා.

මෘදු සිනහවකින් මම කිව්වා:

“ඇත්තෙන්ම, ඒ ක්‍රිෂ්ණායි, ආදරණීය තරුණියන්.”

ඉක්මනින්ම තවත් ප්‍රශ්නයක් ඇසුණා:

“රාම එකම බිරිඳක් පමණක් ගත්තේ ඇයි, නමුත් ක්‍රිෂ්ණා 16,108 බිරිඳන් විවාහ කරගත්තේ ඇයි?”

ඔවුන් නැවතත් පුදුම වුණා.

මම පැහැදිලි කළා:

“බොහෝ ගැඹුරු භක්තිකයන් රාම දෙවියන්ට යාච්ඤා කළා. ඔවුන් දිව්‍යමය ගුණාංග, පරිපූර්ණ චරිතය, අසීමිත කරුණාව සහ සදාතනික ධර්මය ඇති ස්වාමියෙකු ප්‍රාර්ථනා කළා.

ඔවුන් මෙසේ යාච්ඤා කළා:

‘ඔබ සැබෑ පරම දේවතාවා නම්, දිනක අපව ඔබගේ බිරිඳන් ලෙස පිළිගන්න.’”

එම අවස්ථාවේ කාමරයම 108 වරක් ලියන ලද මහා මන්ත්‍ර ඇති සුදු කඩදාසිවලින් පිරී තිබුණා. ඒවා මෘදු රෝස පැහැති ෆෝල්ඩර්වල සූක්ෂමව තබා තිබුණා. මධ්‍යයේ රතු රූබි පැහැති බෑගයක් තුළ භගවද් ගීතාව (As It Is) පූජනීය ග්‍රන්ථය තිබුණා.

මම දිගටම පැහැදිලි කළා:

“රාම දෙවියන් මෙසේ අමනාපයෙන් නොව ආදරයෙන් පිළිතුරු දුන්නා:

‘ඇත්තෙන්ම. නමුත් ඔබලා ඉවසිල්ලෙන් සිටිය යුතුයි — මගේ ඊළඟ අවතාරය වන ක්‍රිෂ්ණා ලෙස මම පැමිණෙන තුරු.’”

එම නිසා වේදික සම්ප්‍රදාය අනුව, එම භක්ති ආත්මයන් පසුව ක්‍රිෂ්ණා සමඟ ඔවුන්ගේ ඊළඟ ජීවිතයේ එක් වුණා.

හදිසියේම තවත් කාන්තාවක් කාමරයට ඇතුළු වුණා.

ඇය කළු පැහැති, රතු ඇඳුම් ඇඳගෙන සිටි අතර ඉදිරි දත් කිහිපයක් නොතිබුණා. දැඩි හඬකින් ඇය කිව්වා:

“ඔබට තෑගි ලබාගන්න ඕන නම්, මුලින්ම පැය එකක් උයනේ වැඩ කරන්න ඕන.”

තරුණියන් බියපත් වී ඉක්මනින් පිටවීමට සූදානම් වුණා.

මම මෘදු ලෙස කිව්වා:

“කරුණාකර සන්සුන්ව ඉන්න. මුලින් මේ ආත්මය පිළිබඳ උසස් දැනුමේ රත්නය තේරුම් ගන්න. මෙය තාවකාලික උයනේ වැඩකට වඩා උසස්.”

නමුත් රතු ඇඳුම් ඇඳගත් කාන්තාව දැඩිව එයට විරුද්ධ වුණා.

පසුව එක් තරුණියක් හිනා වෙලා කිව්වා:

“පළමුව ආහාර, පසුව ආත්මය — ආහාර නැතිව ආත්මයක් නැහැ.”

ඔවුන්ගේ සිතුවිලි ඉතා ඉක්මනින් වෙනස් වීම ගැන මම පුදුම වුණා.

මොහොතකට පෙර ඔවුන් ආධ්‍යාත්මික හැඟීම් වල ගැඹුරේ සිටියා. නමුත් දැන් ඔවුන් එම භක්ති සේවය සංවිධානය කළ පුද්ගලයාම නොසලකා හැරීමට සූදානම් වුණා.

මෙය දැක මට කණගාටු වුණා.

ඒ නිසා මම ආදරයෙන් ඔවුන්ට මතක් කළා:

“කරුණාකර හොඳින් අහන්න — දිව්‍යත්වය භෞතිකයෙන් උපදින දෙයක් නොවේ. සියලු භෞතික දේවල් දිව්‍ය පරම පියාගෙන් උත්පන්න වේ.”

මම දිගටම කිව්වා:

“හදවත විවෘතව තබන්න. ඔබගේ සදාතනික නිවසට යන දොරටුව තේරුම් ගන්න.

අවබෝධයෙන් ඉගෙන ගන්න, ආත්මය හා පරමාත්මය ඔබේ චින්තනය මෙහෙයවන්න ඉඩ දෙන්න.

අපි බෙදාගන්න උත්සාහ කරන්නේ සදාතන දුක ඉක්මවා යන, සදානන්දමය දිව්‍ය ලෝකයට යන මාර්ගයයි — එමෙන්ම මේ ජීවිතයටද සාමය, අර්ථය සහ පැහැදිලි බව ලබා දෙන මාර්ගයයි.”

එම වෙලාවේම, එය බාධා කළ කාන්තාව නැවතත් පැමිණියා.

මෙවර ඇය තවත් කෝපයෙන් සිටියා.

අවසානයේ, මම නිහඬව ඇය දෙස බැලුවා. ඒ සන්සුන් බැල්ම කාමරයේ සියල්ලන්ම ගැඹුරින් ස්පර්ශ කළා.

තවදුරටත් සිටිය නොහැකිව, ඇය දොර තදින් වැසලා පිටව ගියා.

පසුව තරුණියන් ක්‍රමයෙන් තේරුම් ගන්න පටන් ගත්තා මේ සියලු භක්ති සේවය පිටුපස සිටියේ කවුද කියලා.

ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් ඇසුවා:

“මෙතරම් භක්තිකයන්ගේ ආශාවන් ක්‍රිෂ්ණාට කොහොමද සපුරාලන්න පුළුවන් වුණේ?”

මම සිනහවකින් පිළිතුරු දුන්නා:

“ක්‍රිෂ්ණා තමන්ව 16,108 ආකාරවලට විස්තාරණය කළා. ඒ හැම ආකාරයක්ම රාම දෙවියන්ගේ උසස් ගුණාංග පූර්ණ ලෙස ප්‍රකාශ කළා. ඒ ලෙස ඔහු සියලු භක්තිකයන්ගේ සියලු පොරොන්දු සම්පූර්ණ කළා.”

පසුව මම මේ අදහස් සනාථ කරන වේදික උපුටා ගැනීම් සහ පැහැදිලි කිරීම් ඔවුන්ට පෙන්වා දුන්නා.

🌸 அனைவருக்கும் வணக்கம்!

பலருக்கு நாம் ஏன் இவ்வளவு ஆழமான ஈர்ப்பு மற்றும் பக்தியை பகவான் கிருஷ்ணரிடம் உணர்கிறோம் என்பதை முழுமையாக புரிந்துகொள்ள முடியாமல் இருக்கலாம்.

வாவ்! இன்று எவ்வளவு அற்புதமான நாள்!

இன்று, நாங்கள் சில மயக்கும் பல்கலைக்கழக இசை மாணவர்களையும், பல ஆற்றல் மிகுந்த மற்றும் திறமையான நடன மாணவர்களையும் சந்திக்கும் வாய்ப்பு கிடைத்தது. எங்கள் பக்தி கூடுகையைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதும் அவர்கள் வந்தார்கள்; அவர்கள் அழகாக கையால் எழுதப்பட்ட 108 முறை ஜபிக்கப்பட்ட மகா மந்திரங்களை 🕉️ கொண்டு வந்திருந்தார்கள்.

அவர்களில் ஒருவர் திடீரென கேட்டார்:

“அப்படியெனில், நமக்கு தேவையுள்ளபோது மட்டுமே நாம் இங்கு வருகிறோமா?”

நான் மெதுவாக பதிலளித்தேன்:

“நிச்சயமாக, பொருளாதார வறுமை சில நேரங்களில் ஒரு அருளான வாய்ப்பாக மாறலாம் — அது தற்காலிகமான பொருள் பற்றுதலிலிருந்து நம்மை விலக்கி ஆன்மீக ஈடுபாட்டை நோக்கி திருப்பும் ஒரு திருப்புமுனையாக இருக்கும். படிப்படியாக இது பொருள் மாயையிலிருந்து பற்றின்மையை வளர்த்து, உயர்ந்த ஆத்ம அறிவை (Atman education) விழிப்பூட்டுகிறது. இதன் மூலம் ஒருவர் பிறப்பு மற்றும் மரணத்தின் முடிவற்ற சுழற்சியிலிருந்து விடுதலை பெற தகுதியான ஒரு உண்மையான வெற்றிகரமான மனிதராக மாறுகிறார்.”

இப்போது நாங்கள் மற்றொரு அசாதாரணமான மற்றும் மறக்க முடியாத அனுபவத்தை பகிர விரும்புகிறோம்.

இது எங்கு நடந்தது?

இது கிருஷ்ண ஹோமில் நடைபெற்றது.

எப்போது?

நேற்று.

எதைப் பற்றியது?

முன்பைப் போலவே, நாம் பக்தி யோகம் மற்றும் சாதாரண பார்வைக்கு அப்பாற்பட்ட கண்ணுக்குப் புலப்படாத பரம ஆன்மீக விஞ்ஞானம் பற்றி விவாதித்துக் கொண்டிருந்தபோது, ஒரு எதிர்பாராத நிகழ்வு நடந்தது.

முதலில், நான் அந்த இளம் பெண்கள் ஒவ்வொருவரையும் அவர்களின் பெயர்களின் அழகான ஆன்மீக அர்த்தங்களை விளக்கி அறிமுகப்படுத்த முடிவு செய்தேன். ஏனெனில், ஆச்சரியமாக, அவர்களுக்கே தங்களின் பெயர்களின் ஆழமான அர்த்தம் தெரியவில்லை.

அனைவரையும் ஆச்சரியப்படுத்தும் வகையில், அவர்களின் ஐந்து பேரின் பெயர்களும் பகவான் கிருஷ்ணரின் பிரிய பக்தர்களுடனும் தெய்வீக துணைவிகளுடனும் தொடர்புடையவையாக இருந்தன.

இவ்வாறான ஒரு ஒற்றுமை எப்போது நாம் கற்பனை செய்திருக்க முடியும்?

அந்த நேரத்தில், ஒரு இளம் பெண் திடீரென கேட்டாள்:

“ராமர் யார்?”

நான் மெதுவாக பதிலளித்தேன்:

“அவர் ஒரு அவதாரம் — தெய்வீக அவதரிப்பு.”

பிறகு நான் மெதுவாக கேட்டேன்:

“ஆனால் அனைத்து அவதாரங்களின் மூல ஆதாரம் யார்?”

அவர்கள் ஆர்வமும் குழப்பமும் கலந்து என்னைப் பார்த்து, வழிகாட்டுதலை எதிர்பார்த்தார்கள்.

சிறு புன்னகையுடன் நான் கூறினேன்:

“தெளிவாகச் சொன்னால், அது கிருஷ்ணர்தான், அன்பான இளம் பெண்களே.”

உடனே இன்னொரு கேள்வி எழுந்தது:

“ராமர் ஒரே மனைவியை மட்டுமே ஏற்றுக்கொண்டார்; ஆனால் கிருஷ்ணர் ஏன் 16,108 மனைவிகளை திருமணம் செய்தார்?”

மீண்டும் அவர்கள் ஆச்சரியமடைந்தனர்.

நான் விளக்கினேன்:

“பல ஆழ்ந்த பக்தர்கள் ராமரை நோக்கி பிரார்த்தித்தனர். அவர்கள் தெய்வீகக் கொள்கைகள், சிறந்த குணம், நிலையான கருணை மற்றும் நிரந்தர தர்மம் கொண்ட ஒரு கணவரை விரும்பினர்.

அவர்கள் பிரார்த்தித்தார்கள்:

‘ஓ இறைவா, நீங்கள் உண்மையில் பரமபுருஷர் என்றால், ஒருநாள் எங்களை உங்கள் மனைவிகளாக ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.’”

அந்த நேரத்தில் அறை முழுவதும் 108 முறை எழுதப்பட்ட மகா மந்திரங்கள் கொண்ட வெள்ளை தாள்களால் நிரம்பியிருந்தது. அவை மென்மையான இளஞ்சிவப்பு கோப்புகளில் கவனமாக வைக்கப்பட்டிருந்தன. நடுவில் பகவத்கீதை (As It Is) என்ற புனித நூலை கொண்ட ஒரு அழகிய ரத்தின சிவப்பு பை இருந்தது.

நான் தொடர்ந்தேன்:

“பகவான் ராமர் அன்புடன் பதிலளித்தார்:

‘நிச்சயமாக. ஆனால் நீங்கள் பொறுமையாக காத்திருக்க வேண்டும் — நான் அடுத்த அவதாரத்தில் கிருஷ்ணராக வரும் வரை.’”

இதனால், வேதாந்த புரிதலின் படி, அந்த பக்த ஆன்மாக்கள் பின்னர் கிருஷ்ணருடன் தங்களின் அடுத்த பிறவியில் ஒன்றிணைந்தனர்.

திடீரென மற்றொரு பெண் அறைக்குள் வந்தாள்.

அவள் கருமை நிறத் தோற்றத்துடன், சிவப்பு உடை அணிந்திருந்தாள், மற்றும் முன்னால் சில பற்கள் இல்லாத நிலையில் இருந்தாள். உறுதியான குரலில் அவள் கூறினாள்:

“நீங்கள் பரிசுகள் பெற விரும்பினால், முதலில் ஒரு மணி நேரம் தோட்டத்தில் வேலை செய்ய வேண்டும்.”

இளம் பெண்கள் அதிர்ச்சி அடைந்து உடனே வெளியேறத் தயாரானார்கள்.

நான் மெதுவாக கூறினேன்:

“தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள். முதலில் இந்த ஆன்மீக அறிவின் முத்தை புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்கவும். இது தற்காலிக தோட்ட வேலைக்குக் காட்டிலும் உயர்ந்தது.”

ஆனால் சிவப்பு உடை அணிந்த அந்த பெண் இதை கடுமையாக எதிர்த்தாள்.

பின்னர் அந்த ஐந்து பெண்களில் ஒருவர் சிரித்து கூறினாள்:

“முதலில் உணவு, பிறகு ஆன்மா — உணவு இல்லாமல் ஆன்மா இல்லை.”

அவர்கள் எவ்வளவு விரைவாக அவர்களின் மனநிலை மாறியது என்பதைப் பார்த்து நான் ஆழமாக ஆச்சரியமடைந்தேன்.

சில நிமிடங்களுக்கு முன்பு அவர்கள் ஆன்மீக உணர்ச்சியில் மூழ்கியிருந்தனர். ஆனால் திடீரென, அவர்களுக்கு பக்தி சேவையும் பரிசுகளையும் ஏற்பாடு செய்தவரையே புறக்கணிக்கத் தயாராக இருந்தனர்.

இது எனக்கு வருத்தமாக இருந்தது — ஆன்மீக முயற்சிகள் இவ்வளவு எளிதில் நிராகரிக்கப்படுவதைப் பார்த்து.

அதனால் நான் அன்புடன் நினைவூட்டினேன்:

“தயவுசெய்து கவனமாக கேளுங்கள் — தெய்வீகம் பொருளிலிருந்து உருவாகாது. மாறாக, அனைத்து பொருள்களும் பரம தெய்வீக தந்தையிலிருந்து தோன்றுகின்றன.”

நான் தொடர்ந்து கூறினேன்:

“தயவுசெய்து திறந்த மனதுடன் இருங்கள். நம் உண்மையான நிரந்தர இல்லத்திற்குச் செல்லும் கதவைப் புரிந்துகொள்ள முயலுங்கள்.

மூடிய மனநிலையுடன் இருக்க வேண்டாம். கவனமாக கேளுங்கள், மனதார கற்றுக்கொள்ளுங்கள், ஆத்மாவும் பரமாத்மாவும் உங்கள் சிந்தனையை வழிநடத்த அனுமதியுங்கள்.

நாம் பகிர முயற்சிப்பது என்னவென்றால் — நிரந்தர துன்பத்தைக் கடந்துச் செல்லும் பாதையும், ஆனந்தமயமான தெய்வீக உலகையும் நோக்கிய வழியும்; அதே சமயம் இன்றைய வாழ்க்கைக்கும் அமைதி, அர்த்தம் மற்றும் தெளிவை வழங்கும் பாதையும் ஆகும்.”

அதே நேரத்தில், இடையூறு செய்த அந்த பெண் மீண்டும் திரும்பினாள்.

இந்த முறை அவள் இன்னும் அதிக கோபத்துடன் தோன்றினாள்.

இறுதியில், நான் அமைதியாக அவளை நோக்கினேன். அந்த அமைதியான பார்வை அறையில் இருந்த அனைவரையும் ஆழமாக கவர்ந்தது.

மேலும் தொடர முடியாமல், அவள் வலுக்கட்டாயமாக கதவை அடித்து வெளியேறினாள்.

அதன் பின்னர், அந்த இளம் பெண்கள் மெதுவாக யார் உண்மையில் இந்த முத்துபோன்ற பக்தி சேவையின் பின்னால் இருந்தார் என்பதைப் புரிந்துகொள்ளத் தொடங்கினர்.

அவர்களில் ஒருவர் மனமாரக் கேட்டாள்:

“இவ்வளவு பக்தர்களின் ஆசைகளை கிருஷ்ணர் எப்படி நிறைவேற்ற முடிந்தது?

அவர்கள் வெறும் விளையாட்டுப் பாணியிலான காதலரை அல்ல, மாறாக உயர்ந்த தர்மக் கொள்கைகள் கொண்ட ஒரு கணவரையே தேடியிருந்தனர் அல்லவா?”

சிறு புன்னகையுடன் நான் பதிலளித்தேன்:

“பகவான் கிருஷ்ணர் தன்னை 16,108 வடிவங்களாக விரிவுபடுத்தினார். ஒவ்வொரு வடிவமும் பகவான் ராமரின் உயர்ந்த குணங்களை முழுமையாக வெளிப்படுத்தியது. இவ்வாறு அவர் ஒவ்வொரு பக்தருக்கும் கொடுத்த வாக்குறுதியையும் நிறைவேற்றினார்.”

பின்னர், இந்த புரிதல்களை ஆதரிக்கும் பல வேத குறிப்புகள், விளக்கங்கள் மற்றும் சாஸ்திர முடிவுகளை நான் அவர்களுக்கு காட்டினேன்.

நம் கல்வி உணர்விலும் பக்தி விளக்கத்திலும் மேலும் சிறு மேம்பாடு. 🌸🪔🙏

 Hello 🙋‍♂️How has your day been?

Episode 150

Today, we simply wished to share our joy and perhaps inspire others with the beauty of placing the sacred devotional plant 🌱 Tulsi before Lord Krishna’s snow-white divine statue.

https://youtube.com/shorts/AsznQ_6MVrw?si=lgUsdYaO4X1x_Yyn

This morning began wonderfully. While taking a gentle shower 🚿, I suddenly noticed a pleasant and powerful sound echoing around me. Curious, I glanced through the white window and realised it was raining ☔️. What a beautifully welcoming start to the day!

After enjoying a refreshing shower with fragrant soap, I offered my morning prayers before breakfast. Breakfast was simple yet nourishing — protein powder, fresh fruits, and finally a warm cup of hot Horlicks.

Later, we gratefully received wheat flour for our devotional service to society.

Soon afterwards, we were pleased to welcome several underprivileged members of the community who had handwritten the holy Maha Mantra 🕉️ 108 times with sincere effort and devotion.

As they sat before me, I was reminded once again of my profession.

Yes — this is how we conduct our group tuition.

I first asked each person to introduce themselves and explain the meaning of their names. None of them expected such a question, and nobody could answer.

Smiling gently, I explained the meanings of their names by simply referring to Google, saying, “Today, the whole world rests in the palm of our hand ✋.”

Then I asked whether they knew anything about writing the Maha Mantra 🕉️.

They had no idea.

Therefore, it became our divine duty to guide them as lovingly as we would guide our own pupils.

Opening a beautifully wrapped ruby-red bag containing the sacred Bhagavad Gita, I explained the four great subject matters that help us understand the true purpose of human life:

• Time• Mother Nature• Karma• God and the Soul

I explained that life is about understanding the “cause of all causes” so that one may rise beyond the repeated cycle of birth and death.

At first, some of them looked around the large mansion, revealing their lack of concentration.

Remembering my own tuition students, I gently explained that concentration means directing all five senses toward the subject we are learning.

Afterwards, they listened obediently and attentively.

Finally, while distributing gifts in appreciation of their sincere devotional effort, I smiled and asked them:

“What is it that you truly need?”

With smiling faces, they replied together:

“We need your blessings.”

I embraced them individually, just as I would embrace my own children, and then softly asked:

“Do you know what blessings mean?”

Before they could answer, I said:

“Blessings are God’s favour and His divine protection.”

Have a beautiful and blessed day. Bye-by

வணக்கம் 🙋‍♂️

உங்கள் நாள் எப்படி இருந்தது?

இன்று, பக்தி நிறைந்த புனித துளசி 🌱 செடியை பகவான் கிருஷ்ணரின் பனிபோல் வெண்மையான தெய்வீக சிலையின் முன் வைத்து வழிபடுவதின் ஆனந்தத்தையும் அதன் அழகையும் பகிர்ந்து கொண்டு, மற்றவர்களையும் ஊக்குவிக்க விரும்பினோம்.

இன்றைய காலை மிகவும் அழகாக ஆரம்பமானது. மென்மையான குளியல் 🚿 எடுத்துக் கொண்டிருந்தபோது, திடீரென என்னைச் சுற்றி ஒலிக்கும் இனிமையான வலிமையான ஓசையை கவனித்தேன். ஆச்சரியமாக வெள்ளை ஜன்னல் வழியாக பார்த்தபோது வெளியே மழை ☔️ பெய்துக் கொண்டிருப்பதை உணர்ந்தேன். என்ன ஒரு அற்புதமான வரவேற்பான நாள்!

மணமுள்ள சோப்புடன் புத்துணர்ச்சியூட்டும் குளியலை அனுபவித்த பிறகு, காலை உணவிற்கு முன் என் பிரார்த்தனைகளைச் செய்தேன். எளிமையானதாயிருந்தாலும் சத்தான காலை உணவாக புரோட்டீன் பவுடர், புதிய பழங்கள் மற்றும் இறுதியில் ஒரு சூடான ஹோர்லிக்ஸ் அருந்தினேன்.

பின்னர், சமுதாய சேவைக்காக கோதுமை மாவு கிடைத்ததற்கு நன்றியுணர்வுடன் மகிழ்ந்தோம்.

அதற்குப் பிறகு, மகா மந்திரத்தை 🕉️ 108 முறை கைஎழுத்தில் பக்தியுடனும் உண்மையான முயற்சியுடனும் எழுதியிருந்த ஏழை சமூக உறுப்பினர்களை மகிழ்ச்சியுடன் வரவேற்றோம்.

அவர்கள் என்னை முன் அமர்ந்தபோது, என் தொழில் மீண்டும் நினைவுக்கு வந்தது.

ஆம் — இதுவே எங்கள் குழு பயிற்சி நடத்தும் முறை.

முதலில் ஒவ்வொருவரையும் தங்களை அறிமுகப்படுத்திக் கொண்டு, தங்கள் பெயரின் அர்த்தத்தை விளக்குமாறு கேட்டேன். யாரும் இப்படியான கேள்வியை எதிர்பார்க்கவில்லை; யாராலும் பதில் சொல்ல முடியவில்லை.

மெதுவாக புன்னகைத்து, “இன்று உலகமே நம் கைப்பிடியில் உள்ளது ✋” என்று கூறி, கூகுளின் உதவியுடன் அவர்களின் பெயர்களின் அர்த்தங்களை விளக்கினேன்.

பின்னர், மகா மந்திரம் 🕉️ எழுதுவது பற்றி ஏதேனும் தெரியுமா என்று கேட்டேன்.

அவர்களுக்கு அதைப் பற்றி எந்த அறிவும் இல்லை.

எனவே, அவர்களை எங்கள் சொந்த மாணவர்களைப் போல அன்புடன் வழிநடத்துவது எங்கள் தெய்வீக கடமையாகியது.

அழகாக சுற்றப்பட்ட ரூபி சிவப்பு நிறப் பையில் இருந்த புனித பகவத்கீதையை திறந்து, மனித வாழ்க்கையின் உண்மையான நோக்கத்தை புரிந்துகொள்ள உதவும் நான்கு முக்கியமான அம்சங்களை விளக்கினேன்:

• காலம்

• இயற்கைத் தாய்

• கர்மா

• கடவுளும் ஆன்மாவும்

பிறப்பு மற்றும் இறப்பின் தொடர்ச்சியான சுழற்சியைத் தாண்டி உயர்வதற்கு, “அனைத்து காரணங்களுக்கும் காரணமானவரை” புரிந்துகொள்வதே வாழ்க்கையின் உண்மையான நோக்கம் என்று விளக்கினேன்.

முதலில் சிலர் பெரிய மாளிகையைச் சுற்றி பார்த்துக் கொண்டிருந்தனர்; அது அவர்களின் கவனக்குறைவை வெளிப்படுத்தியது.

என் சொந்த பயிற்சி மாணவர்களை நினைவுகூர்ந்து, “கவனம் என்பது நம் ஐந்து புலன்களையும் நாம் கற்கும் விஷயத்தின் மீது திருப்புவது” என்று மெதுவாக விளக்கினேன்.

அதன் பின்னர் அவர்கள் கீழ்ப்படிதலுடனும் முழு கவனத்துடனும் கேட்டனர்.

இறுதியாக, அவர்களின் உண்மையான பக்தி முயற்சிக்கான பாராட்டாக பரிசுகளை வழங்கிக் கொண்டிருந்தபோது, நான் புன்னகையுடன் கேட்டேன்:

“உங்களுக்கு உண்மையில் என்ன தேவை?”

புன்னகையுடன் அவர்கள் ஒரே நேரத்தில் பதிலளித்தனர்:

“எங்களுக்கு உங்கள் ஆசீர்வாதம் வேண்டும்.”

அவர்களை என் சொந்த பிள்ளைகளைப் போல ஒவ்வொருவராக அணைத்துக் கொண்டு மெதுவாக கேட்டேன்:

“ஆசீர்வாதம் என்றால் என்ன தெரியுமா?”

அவர்கள் பதிலளிப்பதற்கு முன் நான் கூறினேன்:

“ஆசீர்வாதம் என்பது இறைவனின் அருளும் தெய்வீக பாதுகாப்பும் ஆகும்.”

உங்கள் நாள் அழகாகவும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டதாகவும் இருக்கட்டும். பை பை… 🙏🪔

Bonjour 🙋‍♂️Comment s’est passée votre journée ?

Aujourd’hui, nous voulions simplement partager notre joie et peut-être inspirer les autres par la beauté de placer la plante sacrée dévotionnelle Tulsi 🌱 devant la statue divine blanche comme neige du Seigneur Krishna.

Cette matinée a merveilleusement bien commencé. Pendant que je prenais une douce douche 🚿, j’ai soudain remarqué un son agréable et puissant résonnant autour de moi. Curieux, j’ai regardé à travers la fenêtre blanche et j’ai réalisé qu’il pleuvait ☔️. Quelle magnifique façon d’être accueilli par cette journée !

Après avoir profité d’une douche rafraîchissante avec un savon parfumé, j’ai offert mes prières matinales avant le petit-déjeuner. Le repas était simple mais nourrissant — de la poudre protéinée, des fruits frais et finalement une tasse chaude de Horlicks.

Plus tard, nous avons reçu avec gratitude de la farine de blé pour notre service dévotionnel envers la société.

Peu après, nous avons eu le plaisir d’accueillir plusieurs membres défavorisés de la communauté qui avaient écrit à la main le saint Maha Mantra 🕉️ 108 fois avec sincérité et dévotion.

Alors qu’ils étaient assis devant moi, ma profession m’est revenue à l’esprit.

Oui — c’est ainsi que nous organisons nos cours collectifs.

J’ai d’abord demandé à chaque personne de se présenter et d’expliquer la signification de son prénom. Aucun d’eux ne s’attendait à une telle question, et personne ne pouvait répondre.

Avec un doux sourire, j’ai expliqué la signification de leurs noms simplement en utilisant Google, en disant :« Aujourd’hui, le monde entier repose dans la paume de notre main ✋. »

Ensuite, je leur ai demandé s’ils connaissaient quelque chose à propos de l’écriture du Maha Mantra 🕉️.

Ils n’en avaient aucune idée.

Il est donc devenu de notre devoir divin de les guider avec amour, comme nous guiderions nos propres élèves.

En ouvrant un magnifique sac rouge rubis contenant la sacrée Bhagavad Gita, j’ai expliqué les quatre grands sujets qui nous aident à comprendre le véritable but de la vie humaine :

• Le Temps• La Nature Mère• Le Karma• Dieu et l’Âme

J’ai expliqué que la vie consiste à comprendre « la cause de toutes les causes » afin de s’élever au-delà du cycle répétitif des naissances et des morts.

Au début, certains regardaient autour du grand manoir, révélant leur manque de concentration.

En me souvenant de mes propres étudiants, j’ai doucement expliqué que la concentration signifie diriger nos cinq sens vers le sujet que nous étudions.

Par la suite, ils ont écouté avec obéissance et attention.

Enfin, tout en distribuant des cadeaux en appréciation de leur effort dévotionnel sincère, je leur ai souri et demandé :

« De quoi avez-vous réellement besoin ? »

Avec des visages souriants, ils ont répondu ensemble :

« Nous avons besoin de vos bénédictions. »

Je les ai serrés dans mes bras un par un, comme j’embrasserais mes propres enfants, puis j’ai demandé doucement :

« Savez-vous ce que signifient les bénédictions ? »

Avant qu’ils ne puissent répondre, j’ai dit :

« Les bénédictions sont la faveur de Dieu et Sa protection divine. »

Passez une magnifique et bénie journée. Au revoi

Bonjour 🙋‍♂️Comment s’est passée votre journée ?

Aujourd’hui, nous voulions simplement partager notre joie et peut-être inspirer les autres par la beauté de placer la plante sacrée dévotionnelle Tulsi 🌱 devant la statue divine blanche comme neige du Seigneur Krishna.

Cette matinée a merveilleusement bien commencé. Pendant que je prenais une douce douche 🚿, j’ai soudain remarqué un son agréable et puissant résonnant autour de moi. Curieux, j’ai regardé à travers la fenêtre blanche et j’ai réalisé qu’il pleuvait ☔️. Quelle magnifique façon d’être accueilli par cette journée !

Après avoir profité d’une douche rafraîchissante avec un savon parfumé, j’ai offert mes prières matinales avant le petit-déjeuner. Le repas était simple mais nourrissant — de la poudre protéinée, des fruits frais et finalement une tasse chaude de Horlicks.

Plus tard, nous avons reçu avec gratitude de la farine de blé pour notre service dévotionnel envers la société.

Peu après, nous avons eu le plaisir d’accueillir plusieurs membres défavorisés de la communauté qui avaient écrit à la main le saint Maha Mantra 🕉️ 108 fois avec sincérité et dévotion.

Alors qu’ils étaient assis devant moi, ma profession m’est revenue à l’esprit.

Oui — c’est ainsi que nous organisons nos cours collectifs.

J’ai d’abord demandé à chaque personne de se présenter et d’expliquer la signification de son prénom. Aucun d’eux ne s’attendait à une telle question, et personne ne pouvait répondre.

Avec un doux sourire, j’ai expliqué la signification de leurs noms simplement en utilisant Google, en disant :« Aujourd’hui, le monde entier repose dans la paume de notre main ✋. »

Ensuite, je leur ai demandé s’ils connaissaient quelque chose à propos de l’écriture du Maha Mantra 🕉️.

Ils n’en avaient aucune idée.

Il est donc devenu de notre devoir divin de les guider avec amour, comme nous guiderions nos propres élèves.

En ouvrant un magnifique sac rouge rubis contenant la sacrée Bhagavad Gita, j’ai expliqué les quatre grands sujets qui nous aident à comprendre le véritable but de la vie humaine :

• Le Temps• La Nature Mère• Le Karma• Dieu et l’Âme

J’ai expliqué que la vie consiste à comprendre « la cause de toutes les causes » afin de s’élever au-delà du cycle répétitif des naissances et des morts.

Au début, certains regardaient autour du grand manoir, révélant leur manque de concentration.

En me souvenant de mes propres étudiants, j’ai doucement expliqué que la concentration signifie diriger nos cinq sens vers le sujet que nous étudions.

Par la suite, ils ont écouté avec obéissance et attention.

Enfin, tout en distribuant des cadeaux en appréciation de leur effort dévotionnel sincère, je leur ai souri et demandé :

« De quoi avez-vous réellement besoin ? »

Avec des visages souriants, ils ont répondu ensemble :

« Nous avons besoin de vos bénédictions. »

Je les ai serrés dans mes bras un par un, comme j’embrasserais mes propres enfants, puis j’ai demandé doucement :

« Savez-vous ce que signifient les bénédictions ? »

Avant qu’ils ne puissent répondre, j’ai dit :

« Les bénédictions sont la faveur de Dieu et Sa protection divine. »

Passez une magnifique et bénie journée. Au revoi