https://youtube.com/shorts/b5KUTREj_Gk?is=EO3C9KA9TK-T0gi9

Episode 174

 Part 4 – Service, Hope, and the Goal of the Soul

Around the world, countless people continue to serve according to their own abilities and circumstances.

Some teach.

Some care for others.

Some share their knowledge.

Some offer financial support.

Some pray sincerely.

And some simply encourage others through a kind word or a compassionate smile.

No sincere act of love is ever insignificant.

Although these questions appeared in previous episodes, we use them here as well to continue the reflection.

“What is one of life’s most beautiful lessons?”

We may not always choose our circumstances, but we can always choose our attitude and our response.

“Can every challenge become a teacher?”

Certainly! Every difficulty can become an opportunity to develop patience, humility, faith, and compassion.

“So true education is not merely the accumulation of knowledge or the achievement of becoming the best player?”

That’s correct.

“It is the transformation of character?”

Yes! Knowledge enlightens the mind, but wisdom transforms the heart, children.

“How do we recognise a truly educated person?”

Not merely by intelligence, qualifications, or achievements, but by kindness, honesty, humility, and a willingness to serve others.

Therefore, let us continue to:

* Teach with wisdom.

* Serve with compassion.

* Inspire with humility.

* Reach the goal of the soul.

“What about a sports championship?”

“It celebrates the winner of a competition.”

Certainly!

But life’s greatest championship celebrates the victory of a transformed heart.

“Oh! Then the greatest victory is conquering our own lower qualities through love, devotion, and selfless service?”

👏👏

Exactly!

That is the victory no illness can diminish, no passage of time can erase, and no worldly achievement can surpass.

⸻

“By the way, do you have any experience in football?”

Laughing Ha… ha… I still wonder why even the greatest football players sometimes fail to score a penalty kick!

“Really? Are… are you sure?”

Laughing Yes! Even champions are human.

“If you were a footballer, who would be your role model?”

Sadio Mané.

Not only because of his remarkable football skills, but also because of his humility, generosity, and commitment to helping others. Greatness is measured not only by trophies, but by the lives we touch.

“We would love to see his footage, please.”

My pleasure!

பகுதி 4 – சேவை, நம்பிக்கை மற்றும் ஆன்மாவின் இலக்கு

உலகம் முழுவதும் எண்ணற்ற மக்கள் தங்கள் திறமைக்கும் சூழ்நிலைக்கும் ஏற்ப தொடர்ந்து சேவை செய்து வருகின்றனர்.

சிலர் கற்பிக்கின்றனர்.

சிலர் பிறரைப் பராமரிக்கின்றனர்.

சிலர் தங்கள் அறிவைப் பகிர்கின்றனர்.

சிலர் பொருளாதார உதவி வழங்குகின்றனர்.

சிலர் மனமார பிரார்த்திக்கின்றனர்.

மேலும் சிலர் அன்பான ஒரு வார்த்தையாலும் கருணை நிறைந்த ஒரு புன்னகையாலும் பிறருக்கு ஊக்கமளிக்கின்றனர்.

உண்மையான அன்புடன் செய்யப்படும் எந்தச் சேவையும் ஒருபோதும் சிறியது அல்ல.

இந்தக் கேள்விகள் முந்தைய பகுதிகளில் இடம்பெற்றிருந்தாலும், சிந்தனையைத் தொடர்வதற்காக இங்கே மீண்டும் பயன்படுத்துகிறோம்.

“வாழ்க்கையின் மிக அழகான பாடங்களில் ஒன்று எது?”

நமது சூழ்நிலைகளை எப்போதும் தேர்ந்தெடுக்க முடியாமல் இருக்கலாம். ஆனால் அவற்றை எதிர்கொள்ளும் நமது மனப்பான்மையையும் பதிலையும் நாம் எப்போதும் தேர்ந்தெடுக்க முடியும்.

“ஒவ்வொரு சவாலும் ஒரு ஆசிரியராக மாறுமா?”

நிச்சயமாக! ஒவ்வொரு சிரமமும் பொறுமை, பணிவு, நம்பிக்கை மற்றும் கருணையை வளர்த்துக் கொள்ளும் ஒரு வாய்ப்பாக மாறலாம்.

“அப்படியானால் உண்மையான கல்வி என்பது அறிவைச் சேர்த்துக் கொள்வதோ அல்லது சிறந்த வீரராக ஆகுவதோ மட்டுமல்லவா?”

அப்படியே.

“அது குணநலனின் மாற்றம்தானே?”

ஆம்! அறிவு மனதை ஒளிரச் செய்கிறது; ஆனால் ஞானம் இதயத்தை மாற்றுகிறது, குழந்தைகளே.

“உண்மையாகக் கல்வி கற்ற ஒருவரை எவ்வாறு அடையாளம் காணலாம்?”

அவருடைய அறிவு, தகுதிகள் அல்லது சாதனைகளால் மட்டும் அல்ல; அவரது அன்பு, நேர்மை, பணிவு மற்றும் பிறருக்கு சேவை செய்யும் மனப்பான்மையால்தான்.

ஆகையால் நாம் தொடர்ந்து:

• ஞானத்துடன் கற்பிப்போம்.

• கருணையுடன் சேவை செய்வோம்.

• பணிவுடன் ஊக்குவிப்போம்.

• ஆன்மாவின் இலக்கை அடைவோம்.

“விளையாட்டுப் போட்டியின் சாம்பியன்ஷிப் பற்றி என்ன?”

“அது ஒரு போட்டியின் வெற்றியாளரை கொண்டாடுகிறது.”

நிச்சயமாக!

ஆனால் வாழ்க்கையின் மிகப்பெரிய சாம்பியன்ஷிப் என்பது மாற்றமடைந்த இதயத்தின் வெற்றியைக் கொண்டாடுகிறது.

“ஆஹா! அப்படியானால் அன்பு, பக்தி மற்றும் தன்னலமற்ற சேவையின் மூலம் நமது கீழ்மையான குணங்களை வெல்வதே மிகப்பெரிய வெற்றியா?”

👏👏

அப்படித்தான்!

அந்த வெற்றியை எந்த நோயாலும் குறைக்க முடியாது; எந்தக் காலமும் அழிக்க முடியாது; எந்த உலகியலான சாதனையும் அதைவிட உயர முடியாது.

⸻

“அப்படியென்றால், உங்களுக்கு கால்பந்தாட்ட அனுபவம் இருக்கிறதா?”

(சிரித்துக்கொண்டு) ஹா… ஹா… உலகின் மிகச் சிறந்த வீரர்களுக்குக் கூட சில நேரங்களில் பெனால்டி அடிக்கத் தவறுவது ஏன் என்று இன்னும் நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்!

“உண்மையா? உங்களுக்கு நிச்சயமா?”

(சிரித்துக்கொண்டு) ஆம்! சாம்பியன்களும் மனிதர்கள்தான்.

“நீங்கள் ஒரு கால்பந்து வீரராக இருந்தால், உங்கள் முன்மாதிரி யார்?”

சாடியோ மனே.

அவருடைய அற்புதமான கால்பந்து திறமைகளுக்காக மட்டுமல்ல; அவரது பணிவு, தாராள மனம் மற்றும் பிறருக்கு உதவுவதற்கான அர்ப்பணிப்பிற்காகவும்.

மகத்துவம் என்பது கோப்பைகளால் மட்டும் அளவிடப்படுவதில்லை; நாம் தொட்டுச் செல்லும் இதயங்களால்தான் அளவிடப்படுகிறது.

“அவருடைய காணொளியைக் காண மிகவும் விரும்புகிறோம்.”

மிகுந்த மகிழ்ச்சி!

Partie 4 – Le Service, l’Espérance et le But de l’Âme

Partout dans le monde, d’innombrables personnes continuent de servir selon leurs capacités et leurs circonstances.

Les uns enseignent.

Les autres prennent soin des personnes.

Certains partagent leurs connaissances.

D’autres apportent un soutien financier.

Certains prient avec sincérité.

Et d’autres encore encouragent simplement par une parole bienveillante ou un sourire rempli de compassion.

Aucun acte d’amour sincère n’est insignifiant.

Bien que ces questions aient déjà été abordées dans les épisodes précédents, nous les reprenons ici afin de poursuivre notre réflexion.

« Quelle est l’une des plus belles leçons de la vie ? »

Nous ne pouvons pas toujours choisir les circonstances de notre vie, mais nous pouvons toujours choisir notre attitude et notre manière d’y répondre.

« Chaque épreuve peut-elle devenir un enseignant ? »

Certainement ! Chaque difficulté peut devenir une occasion de développer la patience, l’humilité, la foi et la compassion.

« Ainsi, la véritable éducation ne consiste pas seulement à accumuler des connaissances ou à devenir le meilleur joueur ? »

Exactement.

« Elle consiste à transformer notre caractère ? »

Oui ! La connaissance éclaire l’esprit, mais la sagesse transforme le cœur, mes enfants.

« Comment reconnaît-on une personne véritablement éduquée ? »

Non seulement par son intelligence, ses diplômes ou ses réussites, mais surtout par sa bonté, son honnêteté, son humilité et son désir de servir les autres.

Continuons donc à :

• Enseigner avec sagesse.

• Servir avec compassion.

• Inspirer avec humilité.

• Atteindre le but de l’âme.

« Et qu’en est-il d’un championnat sportif ? »

« Il célèbre le vainqueur d’une compétition. »

Bien sûr !

Mais le plus grand championnat de la vie célèbre la victoire d’un cœur transformé.

« Oh ! Alors la plus grande victoire consiste à vaincre nos tendances inférieures grâce à l’amour, à la dévotion et au service désintéressé ? »

👏👏

Exactement !

C’est une victoire qu’aucune maladie ne peut diminuer, qu’aucun temps ne peut effacer et qu’aucune réussite matérielle ne peut surpasser.

⸻

« Au fait, avez-vous de l’expérience dans le football ? »

(Riant.) Ha… ha… Je me demande toujours pourquoi même les plus grands joueurs ratent parfois un penalty !

« Vraiment ? Vous en êtes sûr ? »

(Riant.) Oui ! Même les champions restent des êtres humains.

« Si vous étiez footballeur, qui serait votre modèle ? »

Sadio Mané.

Non seulement pour son immense talent footballistique, mais aussi pour son humilité, sa générosité et son engagement envers les autres.

La véritable grandeur ne se mesure pas uniquement par les trophées, mais par les vies que nous touchons.

« Nous aimerions beaucoup voir quelques images de lui, s’il vous plaît. »

Avec grand plaisir !