Episode 227
ЁЯМ│ The Famous Family Tree
The Three Debts — and the Man of Principles
Teacher:
Hello ЁЯЩЛ♂️ everyone! How are you doing?
Students:
“Good! ЁЯСН Let’s learn a lot more about the Family Tree!”
Teacher:
Well said, Meera!
Renuka:
“By the way, sir, why on earth have you been investing so much time in these repeated episodes about the Family Tree?”
Teacher:
Fantastic question, Renuka! There are three fundamental debts that a kind and responsible person is expected to honour — but they are certainly not for unkind or irresponsible people!
Students:
“What’s wrong with you, sir? ЁЯШВ We have never heard of them. What are they, please? ЁЯЩП”
Teacher:
The first one is called Deva-Rс╣Зa, Renuka.
Renuka:
“What does that mean?”
Sam:
“Divine debt!”
Student:
“Like divorce debt? Ha…ha…!” ЁЯШВ
Teacher:
Kind of! Ha…ha…!
But whenever we ignore our Divine Debt, we may find ourselves compelled to deal with all sorts of other debts!
Student:
“What is the second debt?”
Teacher:
It is called Rishi-Rс╣Зa — the debt owed to the sages and teachers who preserved and transmitted knowledge.
Student:
“Ohhhh! Does that mean a Guru penalty payment? Ha…ha…!” ЁЯШВ
Teacher:
It is not really a laughing matter, because knowledge should never be disrespected, disregarded, or dismissed.
Rudra:
“But we respect our teachers, sir!”
Teacher:
I know you do, Rudra. ❤️
Student:
“What is the connection between the Family Tree and these debt payments, please? ЁЯЩП”
Teacher:
Wait, my dear students! We have one more.
The third is Pitс╣Ы-Rс╣Зa — the debt owed to our ancestors.
Students:
“What does Pitс╣Ы-Rс╣Зa mean?”
Teacher:
Ha…ha…! That is exactly what we are exploring together, my loving students! ❤️
Student:
“Is it about our parents, grandparents and…and…and…?”
Teacher:
Yes! Exactly! Ha…ha…!
Student:
“But why should we repay a debt to our parents?”
Teacher:
Because they have given us something extraordinarily precious — this wonderfully blessed human body and the opportunity to live, learn and serve.
Sam:
“So, as our debt, we should bestow our affection upon them, sir!”
Teacher:
Beautifully said, Sam. ❤️
And when we have children of our own, our responsibility continues. We should guide them towards pure character, high virtue, noble endeavour, and the eternal principles of San─Бtana Dharma.
Students:
“Could we all stand together in honour of our parents, ancestors and teachers, sir?”
Teacher:
My pleasure, dear students. ЁЯЩП
⸻
ЁЯПЫ️ A Little Economics — and a Big Question of Character
Peter:
“Excuse me, sir. Since you are sometimes beyond our comprehension, could we ask a little question about economics? But it is related to politics!”
Teacher:
What is it? We don’t have much time.
Peter:
“Just a tiny little bit! Ha…ha…!”
Teacher:
All right! Ha…ha…!
Student:
“We all witnessed the actor from India, who is now the Chief Minister, visiting London.”
Teacher:
Yes, I understand.
Student:
“His government is struggling to answer questions about its election promises, isn’t it?”
Teacher:
That is certainly an important question.
Student:
“We understand that there are serious financial difficulties.”
Teacher:
Ha…ha…! Financial difficulties for the individual — or for the government?
Sarah:
“Ohhhh! He is a multimillionaire, sir. We mean the government!”
Teacher:
I heard you, Sarah!
Student:
“Poor people are in tears because they have not received some of the payments that were promised.”
Teacher:
I understand. It is not an easy task to balance promises, public expectations and the realities of government finances.
Student:
“Why, sir?”
Teacher:
Because, according to the figures being discussed, introducing a universal ₹2,500 monthly cash transfer to millions of homemakers would place an enormous burden on the state budget.
Can you imagine the scale of that commitment?
Student:
“But, sir, a promise that has been given should not simply be broken!”
Teacher:
Quite right — but we must also understand the financial circumstances.
If the state is already facing a substantial revenue deficit, the government has to consider whether it can actually sustain such a commitment.
Student:
“Then why make the promise in the first place?”
Teacher:
That is precisely the difficult question, students.
When political promises meet economic reality, governments sometimes delay, modify or reconsider their implementation.
Student:
“Exactly, Mr Mantra!”
Student:
“And what about the gas-cylinder scheme?”
Teacher:
The government has reportedly reduced the number of subsidised cylinders available under the scheme, as part of an attempt to control immediate expenditure.
Student:
“Really? But why on earth would the government consider allocating around 230 cars and car allowances for MPs?”
Teacher:
Brilliant question!
The first question was about politics.
Now we are entering the world of economics — and public responsibility.
Peter:
“If you were in his position, sir, what would you do?”
Teacher:
Excellent question, Peter.
But your question has triggered a memory of an unforgettable event in the life of Thamponna’s father.
Peter:
“If it had been Thamponna’s father in that situation, what would he have done, sir? ЁЯЩП”
Teacher:
Excellent inquiry, Peter.
Now we can return to the Family Tree.
Students:
“Hooray! ЁЯЩМ”
⸻
ЁЯЪЧ The Man of Principles
Teacher:
Once, in 1938, Thamponna’s father was driving his brand-new, shiny black Morris Minor.
Students:
“Wow!”
Teacher:
Suddenly, he noticed a large crowd gathered by the roadside.
His curiosity led him to stop and walk towards them.
As he moved through the crowd, he saw something heartbreaking.
A poor father was desperately begging the auctioneer not to sell his only property.
The man stood helplessly watching as his large family gathered around him.
Student:
“How old was Thamponna’s father at that time?”
Teacher:
Mr S. S. Navaratnam was only a handsome young man of 19 years old.
Students:
“Only nineteen?”
Teacher:
Yes.
But although he was young, he possessed something far more valuable than age — compassion and courage.
He approached the tearful gentleman.
The poor man was overwhelmed with emotion. He explained that he had mortgaged his house and had become unable to pay the interest and instalments.
Student:
“What did Mr Navaratnam do?”
Teacher:
He listened carefully.
He did not simply stand there and watch.
He respectfully approached the gentleman and asked him to explain everything.
Then he went to the auctioneer.
And what happened next became a remarkable family memory.
Mr S. S. Navaratnam opened his brown, beautifully kept leather wallet and paid the amount required to settle the man’s debt — on the spot.
Students:
“Wow!”
Teacher:
Imagine the scene.
The young Mr Navaratnam, dressed in his traditional white-and-white attire, wearing specially made white sandals for his large feet, returned towards his brand-new Morris Minor.
Some people in the crowd stood there with their eyes wide open.
Others put their fingers to their lips, almost speechless.
Student:
“They couldn’t believe what they had witnessed!”
Teacher:
Exactly.
A young man of nineteen had seen a family in distress — and instead of asking, “What is this problem to me?”, he asked himself:
“What can I do?”
Sam:
“Ohhhh! You have made our day radiant, sir! What a man of principles! ❤️”
Teacher:
That is why this story belongs in our Family Tree.
A family tree is not merely a collection of names, dates and relationships.
It can also preserve the values inherited from one generation to another.
Sam:
“Sir, would it be fair to compare people today with him?”
Teacher:
Why do you think so, Sam?
Sam:
“Because when public money is being discussed for political allowances, while ordinary people are still waiting for promised assistance, we naturally remember a man who personally used his own money to help a struggling family.”
Teacher:
That is an interesting comparison, Sam.
But remember, students:
Public office demands public responsibility.
Personal wealth demands personal responsibility.
And family inheritance demands moral responsibility.
Money may tell us what a person possesses.
Character tells us what a person is willing to do with it.
Student:
“Sir, we also heard that fishermen may be displaced for a large government housing project.”
Teacher:
That is another serious matter. Whenever development affects ordinary families, especially people whose livelihoods depend upon their land or the sea, their welfare and dignity must be considered carefully.
Peter:
“Shall we continue this story next time, sir?”
Teacher:
Certainly, if you don’t mind waiting!
Students:
“Hooray! ЁЯЩМ”
Sam:
“Before we go, sir, could you please share a picture of this man of principles, Mr S. S. Navaratnam?”
Teacher:
With great pleasure, Sam.
Until next time, dear students.
Hare Krishna! ЁЯЩПЁЯкФЁЯМ│
ЁЯМ│ Le c├йl├иbre arbre g├йn├йalogique
Les trois dettes — et l’homme de principes
Professeur :
Bonjour ЁЯЩЛ♂️ tout le monde ! Comment allez-vous ?
Les ├йl├иves :
« Tr├иs bien ! ЁЯСН Apprenons beaucoup plus de choses sur l’arbre g├йn├йalogique ! »
Professeur :
Tr├иs bien dit, Meera !
Renuka :
« Au fait, monsieur, pourquoi consacrez-vous autant de temps ├а ces ├йpisodes r├йp├йt├йs sur l’arbre g├йn├йalogique ? »
Professeur :
Excellente question, Renuka ! Il existe trois dettes fondamentales qu’une personne bonne et responsable est appel├йe ├а honorer — mais elles ne sont certainement pas destin├йes aux personnes ├йgo├пstes ou irresponsables !
Les ├йl├иves :
« Qu’est-ce qui vous arrive, monsieur ? ЁЯШВ Nous n’en avons jamais entendu parler. Quelles sont-elles, s’il vous pla├оt ? ЁЯЩП »
Professeur :
La premi├иre s’appelle Deva-Rс╣Зa, Renuka.
Renuka :
« Qu’est-ce que cela signifie ? »
Sam :
« La dette envers le Divin ! »
Un ├йl├иve :
« Comme une dette de divorce ? Ha…ha…! » ЁЯШВ
Professeur :
En quelque sorte ! Ha…ha…!
Mais lorsque nous ignorons notre dette envers le Divin, nous pouvons finir par devoir faire face ├а toutes sortes d’autres dettes !
Un ├йl├иve :
« Quelle est la deuxi├иme dette ? »
Professeur :
Elle s’appelle Rishi-Rс╣Зa — la dette envers les sages et les ma├оtres qui ont pr├йserv├й et transmis la connaissance.
Un ├йl├иve :
« Ohhhh ! Cela veut dire une amende ├а payer au Guru ? Ha…ha…! » ЁЯШВ
Professeur :
Ce n’est pas vraiment une plaisanterie, car la connaissance ne devrait jamais ├кtre m├йpris├йe, ignor├йe ou rejet├йe.
Rudra :
« Mais nous respectons nos enseignants, monsieur ! »
Professeur :
Je le sais, Rudra. ❤️
Un ├йl├иve :
« Quel est le rapport entre l’arbre g├йn├йalogique et ces dettes, s’il vous pla├оt ? ЁЯЩП »
Professeur :
Attendez, mes chers ├йl├иves ! Il en reste une.
La troisi├иme est Pitс╣Ы-Rс╣Зa — la dette envers nos anc├кtres.
Les ├йl├иves :
« Que signifie Pitс╣Ы-Rс╣Зa ? »
Professeur :
Ha…ha…! C’est pr├йcis├йment ce que nous sommes en train d’explorer ensemble, mes chers ├йl├иves ! ❤️
Un ├йl├иve :
« Est-ce que cela concerne nos parents, nos grands-parents et… et… et… ? »
Professeur :
Oui ! Exactement ! Ha…ha…!
Un ├йl├иve :
« Mais pourquoi devrions-nous rembourser une dette envers nos parents ? »
Professeur :
Parce qu’ils nous ont donn├й quelque chose d’extraordinairement pr├йcieux : ce corps humain merveilleusement b├йni et la possibilit├й de vivre, d’apprendre et de servir.
Sam :
« Donc, en guise de dette, nous devons leur donner notre affection, monsieur ! »
Professeur :
Magnifiquement dit, Sam. ❤️
Et lorsque nous avons nous-m├кmes des enfants, notre responsabilit├й continue. Nous devons les guider vers un caract├иre pur, de grandes vertus, de nobles efforts et les principes ├йternels du San─Бtana Dharma.
Les ├йl├иves :
« Pouvons-nous tous nous lever ensemble en l’honneur de nos parents, de nos anc├кtres et de nos enseignants, monsieur ? »
Professeur :
Avec grand plaisir, mes chers ├йl├иves. ЁЯЩП
────────
ЁЯПЫ️ Un peu d’├йconomie — et une grande question de caract├иre
Peter :
« Excusez-moi, monsieur. Puisque vous ├кtes parfois au-del├а de notre compr├йhension, pouvons-nous poser une petite question sur l’├йconomie ? Mais elle est li├йe ├а la politique ! »
Professeur :
Qu’est-ce que c’est ? Nous n’avons pas beaucoup de temps.
Peter :
« Juste une toute petite question ! Ha…ha…! »
Professeur :
D’accord ! Ha…ha…!
Un ├йl├иve :
« Nous avons tous vu l’acteur venu d’Inde, qui est maintenant ministre en chef, en visite ├а Londres. »
Professeur :
Oui, je comprends.
Un ├йl├иve :
« Son gouvernement a des difficult├йs ├а r├йpondre aux questions concernant ses promesses ├йlectorales, n’est-ce pas ? »
Professeur :
C’est certainement une question importante.
Un ├йl├иve :
« Nous comprenons qu’il existe de s├йrieuses difficult├йs financi├иres. »
Professeur :
Ha…ha…! Des difficult├йs financi├иres pour l’individu — ou pour le gouvernement ?
Sarah :
« Ohhhh ! Lui, il est multimillionnaire, monsieur. Nous parlons du gouvernement ! »
Professeur :
J’ai entendu, Sarah !
Un ├йl├иve :
« Les pauvres sont en larmes parce qu’ils n’ont pas re├зu certains des paiements qui avaient ├йt├й promis. »
Professeur :
Je comprends. Il n’est pas facile de trouver un ├йquilibre entre les promesses, les attentes du public et la r├йalit├й des finances publiques.
Un ├йl├иve :
« Pourquoi, monsieur ? »
Professeur :
Parce que, selon les chiffres dont nous parlons, la mise en place d’un transfert mensuel universel de ₹2 500 ├а des millions de femmes au foyer repr├йsenterait une charge consid├йrable pour le budget de l’├Йtat.
Pouvez-vous imaginer l’ampleur d’un tel engagement ?
Un ├йl├иve :
« Mais monsieur, une promesse donn├йe ne devrait-elle pas ├кtre rompue ! »
Professeur :
Vous avez raison — mais nous devons ├йgalement comprendre la situation financi├иre.
Si l’├Йtat conna├оt d├йj├а un important d├йficit de recettes, le gouvernement doit se demander s’il peut r├йellement maintenir un tel engagement.
Un ├йl├иve :
« Alors pourquoi faire cette promesse au d├йpart ? »
Professeur :
Voil├а pr├йcis├йment la question difficile, mes ├йl├иves.
Lorsque les promesses politiques rencontrent la r├йalit├й ├йconomique, les gouvernements peuvent parfois retarder, modifier ou revoir leur mise en ┼Уuvre.
Un ├йl├иve :
« Exactement, Monsieur Mantra ! »
Un ├йl├иve :
« Et qu’en est-il du programme de bouteilles de gaz ? »
Professeur :
Le gouvernement aurait r├йduit le nombre de bouteilles subventionn├йes disponibles dans le cadre du programme, afin de ma├оtriser les d├йpenses imm├йdiates.
Un ├йl├иve :
« Vraiment ? Mais pourquoi accepterait-il d’allouer environ 230 voitures et des indemnit├йs automobiles aux d├йput├йs ? »
Professeur :
Excellente question !
La premi├иre question concernait la politique.
Maintenant, nous entrons dans le monde de l’├йconomie — et de la responsabilit├й publique.
Peter :
« Si vous ├йtiez ├а sa place, monsieur, que feriez-vous ? »
Professeur :
Excellente question, Peter.
Mais ta question vient de r├йveiller en moi le souvenir d’un ├йv├йnement inoubliable dans la vie du p├иre de Thamponna.
Peter :
« Si le p├иre de Thamponna avait ├йt├й dans cette situation, qu’aurait-il fait, monsieur ? ЁЯЩП »
Professeur :
Excellente question, Peter.
Nous pouvons maintenant retourner ├а l’arbre g├йn├йalogique.
Les ├йl├иves :
« Hourra ! ЁЯЩМ »
────────
ЁЯЪЧ L’homme de principes
Professeur :
Un jour, en 1938, le p├иre de Thamponna conduisait sa toute nouvelle Morris Minor, noire et brillante.
Les ├йl├иves :
« Waouh ! »
Professeur :
Soudain, il remarqua une grande foule rassembl├йe au bord de la route.
Intrigu├й, il s’arr├кta et s’approcha.
En traversant la foule, il vit quelque chose de bouleversant.
Un pauvre p├иre suppliait d├йsesp├йr├йment le commissaire-priseur de ne pas vendre son unique propri├йt├й.
L’homme, impuissant, regardait sa grande famille rassembl├йe autour de lui.
Un ├йl├иve :
« Quel ├вge avait le p├иre de Thamponna ├а cette ├йpoque ? »
Professeur :
Monsieur S. S. Navaratnam n’├йtait alors qu’un jeune homme de 19 ans.
Les ├йl├иves :
« Seulement dix-neuf ans ? »
Professeur :
Oui.
Mais m├кme s’il ├йtait jeune, il poss├йdait quelque chose de bien plus pr├йcieux que l’├вge : la compassion et le courage.
Il s’approcha de l’homme en larmes.
Le pauvre homme, boulevers├й, expliqua qu’il avait hypoth├йqu├й sa maison et qu’il ├йtait devenu incapable de payer les int├йr├кts et les ├йch├йances.
Un ├йl├иve :
« Qu’a fait Monsieur Navaratnam ? »
Professeur :
Il ├йcouta attentivement.
Il ne s’est pas content├й de rester l├а ├а regarder.
Il s’adressa respectueusement ├а l’homme et lui demanda de tout lui expliquer.
Puis il alla voir le commissaire-priseur.
Et ce qui se passa ensuite devint un souvenir remarquable dans la famille.
Monsieur S. S. Navaratnam ouvrit son portefeuille en cuir brun, soigneusement conserv├й, et paya sur-le-champ la somme n├йcessaire pour r├йgler la dette de cet homme.
Les ├йl├иves :
« Waouh ! »
Professeur :
Imaginez la sc├иne.
Le jeune Monsieur Navaratnam, v├кtu de son traditionnel habit blanc, portant des sandales blanches sp├йcialement fabriqu├йes pour ses grands pieds, retourna vers sa toute nouvelle Morris Minor.
Certaines personnes de la foule le regardaient les yeux grands ouverts.
D’autres portaient leurs doigts ├а leurs l├иvres, presque sans voix.
Un ├йl├иve :
« Ils n’arrivaient pas ├а croire ce qu’ils venaient de voir ! »
Professeur :
Exactement.
Un jeune homme de dix-neuf ans avait vu une famille en d├йtresse — et au lieu de se demander : « Que puis-je faire de ce probl├иme ? », il s’├йtait demand├й :
« Que puis-je faire pour les aider ? »
Sam :
« Ohhhh ! Vous avez rendu notre journ├йe lumineuse, monsieur ! Quel homme de principes ! ❤️ »
Professeur :
C’est pourquoi cette histoire m├йrite sa place dans notre arbre g├йn├йalogique.
Un arbre g├йn├йalogique n’est pas seulement une collection de noms, de dates et de relations.
Il peut aussi pr├йserver les valeurs transmises d’une g├йn├йration ├а l’autre.
Sam :
« Monsieur, serait-il juste de comparer les gens d’aujourd’hui avec lui ? »
Professeur :
Pourquoi le penses-tu, Sam ?
Sam :
« Parce que lorsque l’on parle d’argent public pour les indemnit├йs politiques, alors que des gens ordinaires attendent encore certaines aides promises, nous nous souvenons naturellement d’un homme qui a utilis├й son propre argent pour aider une famille en difficult├й. »
Professeur :
C’est une comparaison int├йressante, Sam.
Mais souvenez-vous, mes ├йl├иves :
La fonction publique exige une responsabilit├й publique.
La richesse personnelle exige une responsabilit├й personnelle.
Et l’h├йritage familial exige une responsabilit├й morale.
L’argent peut nous montrer ce qu’une personne poss├иde.
Le caract├иre nous montre ce qu’elle est pr├кte ├а en faire.
Un ├йl├иve :
« Monsieur, nous avons ├йgalement entendu dire que des p├кcheurs pourraient ├кtre d├йplac├йs pour un grand projet de logements gouvernementaux. »
Professeur :
C’est une autre question s├йrieuse. Chaque fois qu’un projet de d├йveloppement affecte des familles ordinaires, particuli├иrement des personnes dont la subsistance d├йpend de leur terre ou de la mer, leur bien-├кtre et leur dignit├й doivent ├кtre soigneusement pris en consid├йration.
Peter :
« Pouvons-nous continuer cette histoire une prochaine fois, monsieur ? »
Professeur :
Certainement, si vous acceptez d’attendre !
Les ├йl├иves :
« Hourra ! ЁЯЩМ »
Sam :
« Avant de partir, monsieur, pourriez-vous s’il vous pla├оt partager une photo de cet homme de principes, Monsieur S. S. Navaratnam ? »
Professeur :
Avec grand plaisir, Sam.
├А la prochaine fois, mes chers ├йl├иves.
Hare Krishna ! ЁЯЩПЁЯкФЁЯМ│
рокுроХро┤்рокெро▒்ро▒ роХுроЯுроо்рок рооро░роо்
рооூрой்ро▒ு роХроЯрой்роХро│் — рооро▒்ро▒ுроо் роХொро│்роХைропுро│்ро│ рооройிродро░்
роЖроЪிро░ிропро░்:
ро╡рогроХ்роХроо் ЁЯЩЛ♂️ роЕройைро╡ро░ுроо்! роОрок்рокроЯி роЗро░ுроХ்роХிро▒ீро░்роХро│்?
рооாрогро╡ро░்роХро│்:
“роирой்ро▒ாроХ роЗро░ுроХ்роХிро▒ோроо்! ЁЯСН роХுроЯுроо்рок рооро░род்родைрок் рокро▒்ро▒ி роЗрой்ройுроо் роиிро▒ைроп роХро▒்ро▒ுроХ்роХொро│்ро╡ோроо்!”
роЖроЪிро░ிропро░்:
рооிроХро╡ுроо் роирой்ро▒ாроХроЪ் роЪொрой்ройாроп், рооீро░ா!
ро░ேрогுроХா:
“роТро░ு ро╡ிро╖ропроо் роХேроЯ்роХро▓ாрооா, роРропா? роХுроЯுроо்рок рооро░род்родைрок் рокро▒்ро▒ிроп роЗрои்родрод் родொроЯро░் роЕрод்родிропாропроЩ்роХро│ிро▓் роиீроЩ்роХро│் роПрой் роЗро╡்ро╡ро│ро╡ு роиேро░род்родைроЪ் роЪெро▓ро╡ிроЯுроХிро▒ீро░்роХро│்?”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роЕро▒்рокுродрооாрой роХேро│்ро╡ி, ро░ேрогுроХா! роТро░ு роиро▓்ро▓ рооро▒்ро▒ுроо் рокொро▒ுрок்рокுро│்ро│ рооройிродро░் роородிрод்родு роиிро▒ைро╡ேро▒்ро▒ ро╡ேрог்роЯிроп рооூрой்ро▒ு роЕроЯிрок்рокроЯைроХ் роХроЯрой்роХро│் роЙро│்ро│рой — роЖройாро▓் роЕро╡ை роЕрой்рокро▒்ро▒ро╡ро░்роХро│ுроХ்роХோ рокொро▒ுрок்рокро▒்ро▒ро╡ро░்роХро│ுроХ்роХோ роЕро▓்ро▓!
рооாрогро╡ро░்роХро│்:
“роРропாро╡ுроХ்роХு роОрой்рой роЖропிро▒்ро▒ு? ЁЯШВ роЗрои்родроХ் роХроЯрой்роХро│ைрок் рокро▒்ро▒ி роиாроЩ்роХро│் роТро░ுрокோродுроо் роХேро│்ро╡ிрок்рокроЯ்роЯродே роЗро▓்ро▓ை. роЕро╡ை роОрой்рой, родропро╡ுроЪெроп்родு роЪொро▓்ро▓ுроЩ்роХро│்! ЁЯЩП”
роЖроЪிро░ிропро░்:
рооுродро▓ாро╡родு родேро╡-ро░ுрогроо் (Deva-Rс╣Зa), ро░ேрогுроХா.
ро░ேрогுроХா:
“роЕродрой் роЕро░்род்родроо் роОрой்рой?”
роЪாроо்:
“роЗро▒ைро╡ройுроХ்роХுроЪ் роЪெро▓ுрод்род ро╡ேрог்роЯிроп роХроЯрой்!”
роТро░ு рооாрогро╡ро░்:
“ро╡ிро╡ாроХро░род்родு роХроЯрой் рооாродிро░ிропா? ро╣ா…ро╣ா…!” ЁЯШВ
роЖроЪிро░ிропро░்:
роТро░ுро╡роХைропிро▓் роЕрок்рокроЯிрод்родாрой்! ро╣ா…ро╣ா…!
роЖройாро▓் роиாроо் роЗро▒ைро╡ройுроХ்роХாрой роХроЯройை рокுро▒роХ்роХрогிроХ்роХுроо்рокோродு, ро╡ாро┤்роХ்роХைропிро▓் рокро▓ро╡ிродрооாрой ро╡ேро▒ு роХроЯрой்роХро│ைропுроо் роОродிро░்роХொро│்ро│ ро╡ேрог்роЯிроп роиிро▓ை роПро▒்рокроЯро▓ாроо்!
роТро░ு рооாрогро╡ро░்:
“роЗро░рог்роЯாро╡родு роХроЯрой் роОрой்рой?”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роЕродு ро░ிро╖ி-ро░ுрогроо் (Rishi-Rс╣Зa) — роЕро▒ிро╡ைрок் рокாродுроХாрод்родு, роЕродைрод் родро▓ைрооுро▒ைроХро│ுроХ்роХு роОроЯுрод்родுроЪ் роЪெрой்ро▒ рооுройிро╡ро░்роХро│ுроХ்роХுроо் роХுро░ுрооாро░்роХро│ுроХ்роХுроо் роиாроо் роХொрог்роЯுро│்ро│ роХроЯрой்.
роТро░ு рооாрогро╡ро░்:
“роУро╣்ро╣்! роЕродாро╡родு роХுро░ுро╡ுроХ்роХு роЕрокро░ாродроо் роЪெро▓ுрод்род ро╡ேрог்роЯுрооா? ро╣ா…ро╣ா…!” ЁЯШВ
роЖроЪிро░ிропро░்:
роЕродு роЙрог்рооைропிро▓் роЪிро░ிроХ்роХ ро╡ேрог்роЯிроп ро╡ிро╖ропроо் роЕро▓்ро▓. роПройெройிро▓் роЕро▒ிро╡ை роТро░ுрокோродுроо் роЕро╡роородிроХ்роХро╡ோ, роЕро▓роЯ்роЪிропрок்рокроЯுрод்родро╡ோ, роиிро░ாроХро░ிроХ்роХро╡ோ роХூроЯாродு.
ро░ுрод்ро░ா:
“роЖройாро▓் роиாроЩ்роХро│் роЖроЪிро░ிропро░்роХро│ை роородிроХ்роХிро▒ோроо், роРропா!”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роОройроХ்роХுрод் родெро░ிропுроо், ро░ுрод்ро░ா. ❤️
роТро░ு рооாрогро╡ро░்:
“роХுроЯுроо்рок рооро░род்родிро▒்роХுроо் роЗрои்родроХ் роХроЯрой்роХро│ுроХ்роХுроо் роОрой்рой родொроЯро░்рокு, роРропா? ЁЯЩП”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роХாрод்родிро░ுроЩ்роХро│், роЕрой்рокாрой рооாрогро╡ро░்роХро│ே! роЗрой்ройுроо் роТрой்ро▒ு роЗро░ுроХ்роХிро▒родு.
рооூрой்ро▒ாро╡родு рокிрод்ро░ு-ро░ுрогроо் (Pitс╣Ы-Rс╣Зa) — роироородு рооுрой்ройோро░்роХро│ுроХ்роХாрой роХроЯрой்.
рооாрогро╡ро░்роХро│்:
“рокிрод்ро░ு-ро░ுрогроо் роОрой்ро▒ாро▓் роОрой்рой?”
роЖроЪிро░ிропро░்:
ро╣ா…ро╣ா…! роЕродைрод்родாрой் роиாроо் роЗрок்рокோродு роТрой்ро▒ாроХ роЖро░ாроп்рои்родு роХொрог்роЯிро░ுроХ்роХிро▒ோроо், роОрой் роЕрой்рокாрой рооாрогро╡ро░்роХро│ே! ❤️
роТро░ு рооாрогро╡ро░்:
“роЕродு роироородு рокெро▒்ро▒ோро░்роХро│், родாрод்родா-рокாроЯ்роЯிроХро│் рооро▒்ро▒ுроо்… рооро▒்ро▒ுроо்… рооро▒்ро▒ுроо்… роЕро╡ро░்роХро│ைрок் рокро▒்ро▒ிропродா?”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роЖроо்! роЪро░ிропாроХроЪ் роЪொрой்ройாроп்! ро╣ா…ро╣ா…!
роТро░ு рооாрогро╡ро░்:
“роЖройாро▓் роироородு рокெро▒்ро▒ோро░ுроХ்роХு роиாроо் роПрой் роХроЯройைрод் родிро░ுрок்рокிроЪ் роЪெро▓ுрод்род ро╡ேрог்роЯுроо்?”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роПройெройிро▓் роЕро╡ро░்роХро│் роироороХ்роХு рооிроХро╡ுроо் ро╡ிро▓ைроородிрок்рокро▒்ро▒ роТрой்ро▒ைроХ் роХொроЯுрод்родிро░ுроХ்роХிро▒ாро░்роХро│் — роЗрои்род роЖроЪீро░்ро╡родிроХ்роХрок்рокроЯ்роЯ рооройிрод роЙроЯро▓ைропுроо், ро╡ாро┤ро╡ுроо், роХро▒்роХро╡ுроо், роЪேро╡ை роЪெроп்ропро╡ுроо் роХிроЯைрод்род ро╡ாроп்рок்рокைропுроо்.
роЪாроо்:
“роЕрок்рокроЯிропாройாро▓், роЕрои்родроХ் роХроЯройுроХ்роХுрок் рокродிро▓ாроХ роЕро╡ро░்роХро│ுроХ்роХு роиாроо் роЕрой்рокைроХ் роХொроЯுроХ்роХ ро╡ேрог்роЯுроо், роРропா!”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роЕро▒்рокுродрооாроХроЪ் роЪொрой்ройாроп், роЪாроо். ❤️
роироороХ்роХே роХுро┤рои்родைроХро│் рокிро▒роХ்роХுроо் рокோродு, роироородு рокொро▒ுрок்рокு родொроЯро░்рои்родு ро╡ро░ுроХிро▒родு. роЕро╡ро░்роХро│ை родூроп்рооைропாрой роХுрогроо், роЙропро░்рои்род роиро▒்рокрог்рокுроХро│், роЙрой்ройрод рооுропро▒்роЪி рооро▒்ро▒ுроо் роиிрод்родிроп роЪройாродрой родро░்роород்родிрой் роХொро│்роХைроХро│் роЖроХிропро╡ро▒்ро▒ிрой் ро╡ро┤ிропிро▓் роироЯрод்род ро╡ேрог்роЯுроо்.
рооாрогро╡ро░்роХро│்:
“роироородு рокெро▒்ро▒ோро░்роХро│், рооுрой்ройோро░்роХро│் рооро▒்ро▒ுроо் роЖроЪிро░ிропро░்роХро│ிрой் роХௌро░ро╡род்родிро▒்роХாроХ роиாроо் роЕройைро╡ро░ுроо் роТрой்ро▒ாроХ роОро┤ுрои்родு роиிро▒்роХро▓ாрооா, роРропா?”
роЖроЪிро░ிропро░்:
рооிроХுрои்род роороХிро┤்роЪ்роЪிропுроЯрой், роЕрой்рокாрой рооாрогро╡ро░்роХро│ே. ЁЯЩП
────────
ЁЯПЫ️ роХொроЮ்роЪроо் рокொро░ுро│ாродாро░роо் — рооро▒்ро▒ுроо் роТро░ு рокெро░ிроп роХுрогроиро▓роХ் роХேро│்ро╡ி
рокீроЯ்роЯро░்:
“роорой்ройிроХ்роХро╡ுроо், роРропா. роиீроЩ்роХро│் роЪிро▓ роЪрооропроо் роОроЩ்роХро│் рокுро░ிродро▓ுроХ்роХு роЕрок்рокாро▒்рокроЯ்роЯро╡ро░ாроХ роЗро░ுроХ்роХிро▒ீро░்роХро│்! ЁЯШД рокொро░ுро│ாродாро░род்родைрок் рокро▒்ро▒ி роТро░ு роЪிро▒ிроп роХேро│்ро╡ி роХேроЯ்роХро▓ாрооா? роЖройாро▓் роЕродு роЕро░роЪிропро▓ுроЯрой் родொроЯро░்рокுроЯைропродு!”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роОрой்рой роХேро│்ро╡ி? роироороХ்роХு роЕродிроХ роиேро░рооிро▓்ро▓ை.
рокீроЯ்роЯро░்:
“роТро░ு роЪிрой்ройроХ் роХேро│்ро╡ிродாрой்! ро╣ா…ро╣ா…!”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роЪро░ி! ро╣ா…ро╣ா…!
роТро░ு рооாрогро╡ро░்:
“роЗрои்родிропாро╡ிро▓ிро░ுрои்родு ро╡рои்род роироЯிроХро░ுроо், роЗрок்рокோродு рооுродро▓рооைроЪ்роЪро░ுрооாрой роЕро╡ро░் ро▓рог்роЯройுроХ்роХு ро╡рои்родродை роиாроо் роЕройைро╡ро░ுроо் рокாро░்род்родோроо்.”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роЖроо், рокுро░ிроХிро▒родு.
роТро░ு рооாрогро╡ро░்:
“роЕро╡ро░родு родேро░்родро▓் ро╡ாроХ்роХுро▒ுродிроХро│் роХுро▒ிрод்родு роЕро╡ро░родு роЕро░роЪாроЩ்роХроо் роХேро│்ро╡ிроХро│ுроХ்роХு рокродிро▓ро│ிрок்рокродிро▓் роЪிро░роорок்рокроЯுроХிро▒родро▓்ро▓ро╡ா?”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роЕродு роиிроЪ்роЪропрооாроХ рооுроХ்роХிропрооாрой роХேро│்ро╡ி.
роТро░ு рооாрогро╡ро░்:
“роЕро░роЪாроЩ்роХрод்родிро▒்роХு роХроЯுрооைропாрой роиிродிроЪ் роЪிроХ்роХро▓்роХро│் роЗро░ுрок்рокродாроХ роиாроЩ்роХро│் рокுро░ிрои்родுроХொро│்роХிро▒ோроо்.”
роЖроЪிро░ிропро░்:
ро╣ா…ро╣ா…! роиிродிроЪ் роЪிроХ்роХро▓் роЕро╡ро░ுроХ்роХா — роЕро░роЪாроЩ்роХрод்родுроХ்роХா?
роЪாро░ா:
“роУро╣்ро╣்! роЕро╡ро░் рокро▓ рооிро▓்ро▓ிропрой் рокрогроо் ро╡ைрод்родிро░ுрок்рокро╡ро░், роРропா. роиாроЩ்роХро│் роЕро░роЪாроЩ்роХрод்родைрок் рокро▒்ро▒ிрод்родாрой் роЪொро▓்роХிро▒ோроо்!”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роиாрой் роХேроЯ்роЯுроХ்роХொрог்роЯிро░ுрои்родேрой், роЪாро░ா!
роТро░ு рооாрогро╡ро░்:
“ро╡ாроХ்роХுро▒ுродி роЕро│ிроХ்роХрок்рокроЯ்роЯ роЪிро▓ рокрогроЩ்роХро│் роХிроЯைроХ்роХாродродாро▓் роПро┤ை роороХ்роХро│் роХрог்рогீро░் ро╡роЯிроХ்роХிро▒ாро░்роХро│்.”
роЖроЪிро░ிропро░்:
рокுро░ிроХிро▒родு. ро╡ாроХ்роХுро▒ுродிроХро│், роороХ்роХро│ிрой் роОродிро░்рокாро░்рок்рокுроХро│், роЕро░роЪாроЩ்роХрод்родிрой் роЙрог்рооைропாрой роиிродிроиிро▓ை — роЗро╡ро▒்ро▒ுроХ்роХு роЗроЯைропிро▓் роЪроороиிро▓ைропை роПро▒்рокроЯுрод்родுро╡родு роОро│ிродாрой роХாро░ிропроо் роЕро▓்ро▓.
роТро░ு рооாрогро╡ро░்:
“роПрой், роРропா?”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роиாроо் рокேроЪிроХ்роХொрог்роЯிро░ுроХ்роХுроо் роХрогроХ்роХுроХро│ிрой்рокроЯி, рооிро▓்ро▓ிропрой் роХрогроХ்роХாрой роХுроЯுроо்рокрок் рокெрог்роХро│ுроХ்роХு рооாродроо் ₹2,500 рокொродுрок் рокрогрок் рокро░ிрооாро▒்ро▒роо் ро╡ро┤роЩ்роХுро╡родு рооாроиிро▓ роЕро░роЪிрой் ро╡ро░ро╡ு-роЪெро▓ро╡ுрод் родிроЯ்роЯрод்родிрой் рооீродு рооிроХрок்рокெро░ிроп роЪுрооைропை роПро▒்рокроЯுрод்родроХ்роХூроЯுроо்.
роЕрои்род роЕро│ро╡ிро▓ாрой роиிродிрок் рокொро▒ுрок்рокை роЙроЩ்роХро│ாро▓் роХро▒்рокройை роЪெроп்роп рооுроЯிропுрооா?
роТро░ு рооாрогро╡ро░்:
“роЖройாро▓் роРропா, роХொроЯுрод்род ро╡ாроХ்роХுро▒ுродிропை рооீро▒роХ்роХூроЯாродு роЕро▓்ро▓ро╡ா!”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роЪро░ி — роЖройாро▓் роЕро░роЪாроЩ்роХрод்родிрой் роиிродிроиிро▓ைропைропுроо் роиாроо் рокுро░ிрои்родுроХொро│்ро│ ро╡ேрог்роЯுроо்.
рооாроиிро▓роо் роПро▒்роХройро╡ே роХрогிроЪрооாрой ро╡ро░ுро╡ாроп் рокро▒்ро▒ாроХ்роХுро▒ைропை роОродிро░்роХொрог்роЯாро▓், роЗрод்родроХைроп ро╡ாроХ்роХுро▒ுродிропை роЙрог்рооைропிро▓் родொроЯро░்рои்родு роиிро▒ைро╡ேро▒்ро▒ рооுроЯிропுрооா роОрой்рокродை роЕро░роЪாроЩ்роХроо் роЪிрои்родிроХ்роХ ро╡ேрог்роЯிропிро░ுроХ்роХுроо்.
роТро░ு рооாрогро╡ро░்:
“роЕрок்рокроЯிропாройாро▓் роЖро░роо்рокрод்родிро▓ேропே роПрой் роЕрои்род ро╡ாроХ்роХுро▒ுродிропைроХ் роХொроЯுрод்родாро░்роХро│்?”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роЕродுродாрой், рооாрогро╡ро░்роХро│ே, роХроЯிройрооாрой роХேро│்ро╡ி.
роЕро░роЪிропро▓் ро╡ாроХ்роХுро▒ுродிроХро│் рокொро░ுро│ாродாро░ роЙрог்рооைроХро│ைроЪ் роЪрои்родிроХ்роХுроо் рокோродு, роЕро░роЪாроЩ்роХроЩ்роХро│் роЪிро▓ роЪрооропроо் роЕро╡ро▒்ро▒ைрод் родாроородрок்рокроЯுрод்родро╡ோ, рооாро▒்ро▒ро╡ோ роЕро▓்ро▓родு рооро▒ுрокро░ிроЪீро▓ройை роЪெроп்ропро╡ோ роиேро░ிроЯро▓ாроо்.
роТро░ு рооாрогро╡ро░்:
“роЪро░ிропாроХроЪ் роЪொрой்ройீро░்роХро│், родிро░ு. роорои்родிро░ா!”
роТро░ு рооாрогро╡ро░்:
“роОро░ிро╡ாропு роЪிро▓ிрог்роЯро░் родிроЯ்роЯрод்родைрок் рокро▒்ро▒ி роОрой்рой, роРропா?”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роЙроЯройроЯிропாрой роЪெро▓ро╡ிройроЩ்роХро│ைроХ் роХроЯ்роЯுрок்рокроЯுрод்родுро╡родро▒்роХாроХ, роЕрои்родрод் родிроЯ்роЯрод்родிрой் роХீро┤் ро╡ро┤роЩ்роХрок்рокроЯுроо் рооாройிроп роЪிро▓ிрог்роЯро░்роХро│ிрой் роОрог்рогிроХ்роХை роХுро▒ைроХ்роХрок்рокроЯ்роЯродாроХроХ் роХூро▒рок்рокроЯுроХிро▒родு.
роТро░ு рооாрогро╡ро░்:
“роЙрог்рооைропா? роЖройாро▓் роЕро░роЪாроЩ்роХрод்родிро▓ிро░ுрои்родு роиாроЯாро│ுроорой்ро▒ роЙро▒ுрок்рокிройро░்роХро│ுроХ்роХாроХ роЪுрооாро░் 230 роХாро░்роХро│ைропுроо் роХாро░் роХொроЯுрок்рокройро╡ுроХро│ைропுроо் роТродுроХ்роХுро╡родு роПрой்?”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роЕро▒்рокுродрооாрой роХேро│்ро╡ி!
рооுродро▓் роХேро│்ро╡ி роЕро░роЪிропро▓் рокро▒்ро▒ிропродு.
роЗрок்рокோродு роиாроо் рокொро░ுро│ாродாро░роо் — рооро▒்ро▒ுроо் рокொродு рокொро▒ுрок்рокு роОрой்ро▒ роЙро▓роХிро▒்роХுро│் роиுро┤ைроХிро▒ோроо்.
рокீроЯ்роЯро░்:
“роиீроЩ்роХро│் роЕро╡ро░ுроЯைроп роиிро▓ைропிро▓் роЗро░ுрои்родாро▓், роРропா, роОрой்рой роЪெроп்ро╡ீро░்роХро│்?”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роЕро▒்рокுродрооாрой роХேро│்ро╡ி, рокீроЯ்роЯро░்.
роЖройாро▓் роЙрой் роХேро│்ро╡ி роОройроХ்роХு родாроо்рокொрой்ройாро╡ிрой் родрои்родைропிрой் ро╡ாро┤்роХ்роХைропிро▓் роироЯрои்род рооро▒роХ்роХ рооுроЯிропாрод роТро░ு роЪроо்рокро╡род்родை роиிройைро╡ூроЯ்роЯுроХிро▒родு.
рокீроЯ்роЯро░்:
“роЕрои்родроЪ் роЪூро┤்роиிро▓ைропிро▓் родாроо்рокொрой்ройாро╡ிрой் родрои்родை роЗро░ுрои்родிро░ுрои்родாро▓், роЕро╡ро░் роОрой்рой роЪெроп்родிро░ுрок்рокாро░், роРропா? ЁЯЩП”
роЖроЪிро░ிропро░்:
рооிроХроЪ் роЪிро▒рои்род роХேро│்ро╡ி, рокீроЯ்роЯро░்.
роЗрок்рокோродு роиாроо் рооீрог்роЯுроо் роХுроЯுроо்рок рооро░род்родிро▒்роХுрод் родிро░ுроо்рокро▓ாроо்.
рооாрогро╡ро░்роХро│்:
“ро╣ூро░ே! ЁЯЩМ”
────────
ЁЯЪЧ роХொро│்роХைропுро│்ро│ рооройிродро░்
роЖроЪிро░ிропро░்:
роТро░ு роиாро│், 1938роЖроо் роЖрог்роЯு, родாроо்рокொрой்ройாро╡ிрой் родрои்родை родройродு рокுрод்родроо் рокுродிроп, рокро│рокро│рок்рокாрой роХро░ுрок்рокு Morris Minor роХாро░ை роУроЯ்роЯிроЪ் роЪெрой்ро▒ுроХொрог்роЯிро░ுрои்родாро░்.
рооாрогро╡ро░்роХро│்:
“ро╡ாро╡்!”
роЖроЪிро░ிропро░்:
родிроЯீро░ெрой்ро▒ு роЪாро▓ைропோро░род்родிро▓் роТро░ு рокெро░ிроп роХூроЯ்роЯроо் родிро░рог்роЯிро░ுрок்рокродை роЕро╡ро░் роХро╡ройிрод்родாро░்.
роЖро░்ро╡роо் роПро▒்рокроЯ்роЯродாро▓் роЕро╡ро░் роХாро░ை роиிро▒ுрод்родி роЕрои்родроХ் роХூроЯ்роЯрод்родை роиோроХ்роХி роироЯрои்родாро░்.
роХூроЯ்роЯрод்родிро▒்роХுро│் роЪெрой்ро▒рокோродு, роЕро╡ро░родு рооройродை роЙро░ுроХ்роХுроо் роТро░ு роХாроЯ்роЪிропைроХ் роХрог்роЯாро░்.
роТро░ு роПро┤ைрод் родрои்родை, родройродு роТро░ே роЪொрод்родாроХ роЗро░ுрои்род ро╡ீроЯ்роЯை роПро▓роо் ро╡ிроЯ ро╡ேрог்роЯாроо் роОрой்ро▒ு роПро▓родாро░ро░ிроЯроо் роХெроЮ்роЪிроХ் роХொрог்роЯிро░ுрои்родாро░்.
роЕрои்род рооройிродро░் роЙродро╡ிропро▒்ро▒ роиிро▓ைропிро▓், родрой்ройைроЪ் роЪுро▒்ро▒ி роХூроЯிропிро░ுрои்род родройродு рокெро░ிроп роХுроЯுроо்рокрод்родைроХ் роХро╡ро▓ைропுроЯрой் рокாро░்род்родுроХ்роХொрог்роЯிро░ுрои்родாро░்.
роТро░ு рооாрогро╡ро░்:
“роЕрои்род роиேро░род்родிро▓் родாроо்рокொрой்ройாро╡ிрой் родрои்родைроХ்роХு роОрод்родройை ро╡ропродு?”
роЖроЪிро░ிропро░்:
родிро░ு. S. S. Navaratnam роЕрок்рокோродு ро╡ெро▒ுроо் 19 ро╡ропродுроЯைроп роЕро┤роХாрой роЗро│ைроЮро░்.
рооாрогро╡ро░்роХро│்:
“ро╡ெро▒ுроо் рокрод்родொрой்рокродு ро╡ропродா?”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роЖроо்.
роЖройாро▓் роЕро╡ро░் роЗро│рооைропாроХ роЗро░ுрои்родாро▓ுроо், ро╡ропродைро╡ிроЯ рооிроХро╡ுроо் роородிрок்рокுрооிроХ்роХ роТрой்ро▒ை роЕро╡ро░் роХொрог்роЯிро░ுрои்родாро░் — роХро░ுрогைропுроо் родுрогிроЪ்роЪро▓ுроо்.
роЕро╡ро░் роХрог்рогீро░் рооро▓்роХிроп роЕрои்род рооройிродро░ிроЯроо் роЪெрой்ро▒ாро░்.
роЕрои்род роПро┤ை рооройிродро░் роЙрогро░்роЪ்роЪிро╡роЪрок்рокроЯ்роЯு, родройродு ро╡ீроЯ்роЯை роЕроЯрооாройроо் ро╡ைрод்родродாроХро╡ுроо், ро╡роЯ்роЯி рооро▒்ро▒ுроо் родро╡рогைроХро│ைроЪ் роЪெро▓ுрод்род рооுроЯிропாрооро▓் рокோройродாроХро╡ுроо் ро╡ிро│роХ்роХிройாро░்.
роТро░ு рооாрогро╡ро░்:
“родிро░ு. роиро╡ро░род்родிройроо் роОрой்рой роЪெроп்родாро░்?”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роЕро╡ро░் роХро╡ройрооாроХроХ் роХேроЯ்роЯாро░்.
роЕроЩ்роХே роиிрой்ро▒ு рокாро░்род்родுроХ்роХொрог்роЯிро░ுрок்рокродுроЯрой் роЕро╡ро░் роиிро▒்роХро╡ிро▓்ро▓ை.
роЕрои்род рооройிродро░ிроЯроо் рооро░ிропாродைропுроЯрой் рокேроЪி, рооுро┤ு ро╡ிро╡ро░род்родைропுроо் роХேроЯ்роЯро▒ிрои்родாро░்.
рокிрой்ройро░் роПро▓родாро░ро░ிроЯроо் роЪெрой்ро▒ாро░்.
роЕродро▒்роХுрок் рокிро▒роХு роироЯрои்родродு роЕрои்родроХ் роХுроЯுроо்рокрод்родிрой் рооро▒роХ்роХ рооுроЯிропாрод роиிройைро╡ாроХ рооாро▒ிропродு.
родிро░ு. S. S. роиро╡ро░род்родிройроо் родройродு рокро┤ுрок்рокு роиிро▒род்родிро▓் роЕро┤роХாроХрок் рокாродுроХாроХ்роХрок்рокроЯ்роЯ родோро▓் рокрогрок்рокைропை родிро▒рои்родு, роЕрои்род рооройிродро░ிрой் роХроЯройைрод் родீро░்роХ்роХрод் родேро╡ைропாрой родொроХைропை роЕрои்род роЗроЯрод்родிро▓ேропே роЪெро▓ுрод்родிройாро░்.
рооாрогро╡ро░்роХро│்:
“ро╡ாро╡்!”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роЕрои்родроХ் роХாроЯ்роЪிропைроЪ் роЪро▒்ро▒ு роХро▒்рокройை роЪெроп்родு рокாро░ுроЩ்роХро│்.
роЗро│роо் родிро░ு. роиро╡ро░род்родிройроо் рокாро░роо்рокро░ிропрооாрой ро╡ெро│்ро│ை роЙроЯைропிро▓், родройродு рокெро░ிроп рокாродроЩ்роХро│ுроХ்роХு ро╡ிроЪேро╖рооாроХрод் родропாро░ிроХ்роХрок்рокроЯ்роЯ ро╡ெро│்ро│ைроЪ் роЪெро░ுрок்рокுроХро│ை роЕрогிрои்родுроХொрог்роЯு, родройродு рокுрод்родроо் рокுродிроп Morris Minor роХாро░ை роиோроХ்роХிрод் родிро░ுроо்рокிройாро░்.
роХூроЯ்роЯрод்родிро▓் роЗро░ுрои்род роЪிро▓ро░் роХрог்роХро│ை роЕроХро▓род் родிро▒рои்родு роЕро╡ро░ைропே рокாро░்род்родுроХ் роХொрог்роЯிро░ுрои்родройро░்.
роЪிро▓ро░் родроЩ்роХро│் ро╡ிро░ро▓்роХро│ை роЙродроЯுроХро│ுроХ்роХு роЕро░ுроХிро▓் ро╡ைрод்родுроХ் роХொрог்роЯு, роОрой்рой роЪொро▓்ро╡родு роОрой்ро▒ு родெро░ிропாрооро▓் роиிрой்ро▒ройро░்.
роТро░ு рооாрогро╡ро░்:
“роЕро╡ро░்роХро│் рокாро░்род்родродை роироо்рокро╡ே рооுроЯிропро╡ிро▓்ро▓ை!”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роЕрок்рокроЯிрод்родாрой்.
рокрод்родொрой்рокродு ро╡ропродுроЯைроп роТро░ு роЗро│ைроЮро░், родுрой்рокрод்родிро▓் роЗро░ுрои்род роТро░ு роХுроЯுроо்рокрод்родைроХ் роХрог்роЯாро░்.
роЕро╡ро░், “роЗродு роОройроХ்роХு роОрой்рой роЪроо்рокрои்родроо்?” роОрой்ро▒ு роХேроЯ்роХро╡ிро▓்ро▓ை.
роЕро╡ро░் роХேроЯ்роЯродு:
“роиாрой் роЕро╡ро░்роХро│ுроХ்роХு роОрой்рой роЪெроп்роп рооுроЯிропுроо்?”
роЪாроо்:
“роУро╣்ро╣்! роОроЩ்роХро│் роиாро│ைропே роТро│ிрооропрооாроХ்роХிро╡ிроЯ்роЯீро░்роХро│், роРропா! роОрой்рой роТро░ு роХொро│்роХைропுро│்ро│ рооройிродро░்! ❤️”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роЕродройாро▓்родாрой் роЗрои்родроХ் роХродை роироородு роХுроЯுроо்рок рооро░род்родிро▓் роЗроЯроо்рокெро▒род் родроХுродிропாройродு.
роХுроЯுроо்рок рооро░роо் роОрой்рокродு ро╡ெро▒ுроо் рокெропро░்роХро│், родேродிроХро│் рооро▒்ро▒ுроо் роЙро▒ро╡ுроХро│ிрой் рокроЯ்роЯிропро▓் роороЯ்роЯுрооро▓்ро▓.
роЕродு роТро░ு родро▓ைрооுро▒ைропிро▓ிро░ுрои்родு рооро▒்ро▒ொро░ு родро▓ைрооுро▒ைроХ்роХு ро╡ро┤роЩ்роХрок்рокроЯ்роЯ роиро▒்рокрог்рокுроХро│ைропுроо் роородிрок்рокுроХро│ைропுроо் рокாродுроХாроХ்роХроХ்роХூроЯிропродு.
роЪாроо்:
“роРропா, роЗрой்ро▒ைроп рооройிродро░்роХро│ை роЕро╡ро░ுроЯрой் роТрок்рокிроЯுро╡родு роиிропாропрооா?”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роПрой் роЕрок்рокроЯிроЪ் роЪொро▓்роХிро▒ாроп், роЪாроо்?
роЪாроо்:
“роПройெрой்ро▒ாро▓் роЕро░роЪாроЩ்роХрок் рокрогрод்родிро▓் роЕро░роЪிропро▓் роХொроЯுрок்рокройро╡ுроХро│் рокро▒்ро▒ி рокேроЪிроХ்роХொрог்роЯிро░ுроХ்роХுроо்рокோродு, роЪாродாро░рог роороХ்роХро│் роЗрой்ройுроо் ро╡ாроХ்роХுро▒ுродிропро│ிроХ்роХрок்рокроЯ்роЯ роЙродро╡ிроХро│ுроХ்роХாроХроХ் роХாрод்родிро░ுроХ்роХிро▒ாро░்роХро│். роЕрок்рокோродு, родройродு роЪொрои்родрок் рокрогрод்родைрок் рокропрой்рокроЯுрод்родி роТро░ு родுрой்рокрок்рокроЯ்роЯ роХுроЯுроо்рокрод்родிро▒்роХு роЙродро╡ிроп роЕрои்род рооройிродро░் роироороХ்роХு роЗропро▓்рокாроХро╡ே роиிройைро╡ுроХ்роХு ро╡ро░ுроХிро▒ாро░்.”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роЕродு роТро░ு роЪுро╡ாро░ро╕்ропрооாрой роТрок்рокீроЯு, роЪாроо்.
роЖройாро▓் роиிройைро╡ிро▓் ро╡ைрод்родுроХ்роХொро│்ро│ுроЩ்роХро│், рооாрогро╡ро░்роХро│ே:
рокொродுрок் рокродро╡ி — рокொродுрок் рокொро▒ுрок்рокைроХ் роХோро░ுроХிро▒родு.
родройிрок்рокроЯ்роЯ роЪெро▓்ро╡роо் — родройிрок்рокроЯ்роЯ рокொро▒ுрок்рокைроХ் роХோро░ுроХிро▒родு.
роХுроЯுроо்рокрок் рокாро░роо்рокро░ிропроо் — роТро┤ுроХ்роХрок் рокொро▒ுрок்рокைроХ் роХோро░ுроХிро▒родு.
рокрогроо் роТро░ுро╡ро░ிроЯроо் роОрой்рой роЗро░ுроХ்роХிро▒родு роОрой்рокродைроЪ் роЪொро▓்ро▓ро▓ாроо்.
роХுрогроиро▓роо் — роЕро╡ро░் родрой்ройிроЯроо் роЗро░ுрок்рокродை роОродро▒்роХாроХрок் рокропрой்рокроЯுрод்родрод் родропாро░ாроХ роЗро░ுроХ்роХிро▒ாро░் роОрой்рокродைроЪ் роЪொро▓்роХிро▒родு.
роТро░ு рооாрогро╡ро░்:
“роРропா, роТро░ு рокெро░ிроп роЕро░роЪாроЩ்роХ ро╡ீроЯрооைрок்рокுрод் родிроЯ்роЯрод்родிро▒்роХாроХ рооீройро╡ро░்роХро│் ро╡ெро│ிропேро▒்ро▒рок்рокроЯро▓ாроо் роОрой்ро▒ுроо் роиாроЩ்роХро│் роХேро│்ро╡ிрок்рокроЯ்роЯோроо்.”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роЕродுро╡ுроо் роТро░ு родீро╡ிро░рооாрой ро╡ிро╖ропроо். роОрои்родро╡ொро░ு роЕрокிро╡ிро░ுрод்родிрод் родிроЯ்роЯрооுроо் роЪாродாро░рог роХுроЯுроо்рокроЩ்роХро│ைрок் рокாродிроХ்роХுроо் рокோродு, роХுро▒ிрок்рокாроХ роиிро▓род்родைропோ роХроЯро▓ைропோ роироо்рокி ро╡ாро┤்ро╡ாродாро░роо் роироЯрод்родுроо் роороХ்роХро│ைрок் рокாродிроХ்роХுроо் рокோродு, роЕро╡ро░்роХро│ிрой் роиро▓ройுроо் роХрог்рогிропрооுроо் роХро╡ройрооாроХроХ் роХро░ுрод்родிро▓் роХொро│்ро│рок்рокроЯ ро╡ேрог்роЯுроо்.
рокீроЯ்роЯро░்:
“роЗрои்родроХ் роХродைропை роЕроЯுрод்род рооுро▒ை родொроЯро░ро▓ாрооா, роРропா?”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роиிроЪ்роЪропрооாроХ, роиீроЩ்роХро│் роХாрод்родிро░ுроХ்роХрод் родропாро░ாроХ роЗро░ுрои்родாро▓்!
рооாрогро╡ро░்роХро│்:
“ро╣ூро░ே! ЁЯЩМ”
роЪாроо்:
“роиாроЩ்роХро│் роЪெро▓்ро╡родро▒்роХு рооுрой், роРропா, роЗрои்род роХொро│்роХைропுро│்ро│ рооройிродро░ாрой родிро░ு. S. S. роиро╡ро░род்родிройрод்родிрой் роТро░ு рокроЯрод்родைрок் рокроХிро░ рооுроЯிропுрооா?”
роЖроЪிро░ிропро░்:
рооிроХுрои்род роороХிро┤்роЪ்роЪிропுроЯрой், роЪாроо்.
роЕроЯுрод்род рооுро▒ை роЪрои்родிрок்рокோроо், роОрой் роЕрой்рокாрой рооாрогро╡ро░்роХро│ே.
ро╣ро░ே роХிро░ுро╖்рогா! ЁЯЩПЁЯкФЁЯМ│
рокுроХро┤்рокெро▒்ро▒ роХுроЯுроо்рок рооро░роо்
рооூрой்ро▒ு роХроЯрой்роХро│் — рооро▒்ро▒ுроо் роХொро│்роХைропுро│்ро│ рооройிродро░்
роЖроЪிро░ிропро░்:
ро╡рогроХ்роХроо் ЁЯЩЛ♂️ роЕройைро╡ро░ுроо்! роОрок்рокроЯி роЗро░ுроХ்роХிро▒ீро░்роХро│்?
рооாрогро╡ро░்роХро│்:
“роирой்ро▒ாроХ роЗро░ுроХ்роХிро▒ோроо்! ЁЯСН роХுроЯுроо்рок рооро░род்родைрок் рокро▒்ро▒ி роЗрой்ройுроо் роиிро▒ைроп роХро▒்ро▒ுроХ்роХொро│்ро╡ோроо்!”
роЖроЪிро░ிропро░்:
рооிроХро╡ுроо் роирой்ро▒ாроХроЪ் роЪொрой்ройாроп், рооீро░ா!
ро░ேрогுроХா:
“роТро░ு ро╡ிро╖ропроо் роХேроЯ்роХро▓ாрооா, роРропா? роХுроЯுроо்рок рооро░род்родைрок் рокро▒்ро▒ிроп роЗрои்родрод் родொроЯро░் роЕрод்родிропாропроЩ்роХро│ிро▓் роиீроЩ்роХро│் роПрой் роЗро╡்ро╡ро│ро╡ு роиேро░род்родைроЪ் роЪெро▓ро╡ிроЯுроХிро▒ீро░்роХро│்?”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роЕро▒்рокுродрооாрой роХேро│்ро╡ி, ро░ேрогுроХா! роТро░ு роиро▓்ро▓ рооро▒்ро▒ுроо் рокொро▒ுрок்рокுро│்ро│ рооройிродро░் роородிрод்родு роиிро▒ைро╡ேро▒்ро▒ ро╡ேрог்роЯிроп рооூрой்ро▒ு роЕроЯிрок்рокроЯைроХ் роХроЯрой்роХро│் роЙро│்ро│рой — роЖройாро▓் роЕро╡ை роЕрой்рокро▒்ро▒ро╡ро░்роХро│ுроХ்роХோ рокொро▒ுрок்рокро▒்ро▒ро╡ро░்роХро│ுроХ்роХோ роЕро▓்ро▓!
рооாрогро╡ро░்роХро│்:
“роРропாро╡ுроХ்роХு роОрой்рой роЖропிро▒்ро▒ு? ЁЯШВ роЗрои்родроХ் роХроЯрой்роХро│ைрок் рокро▒்ро▒ி роиாроЩ்роХро│் роТро░ுрокோродுроо் роХேро│்ро╡ிрок்рокроЯ்роЯродே роЗро▓்ро▓ை. роЕро╡ை роОрой்рой, родропро╡ுроЪெроп்родு роЪொро▓்ро▓ுроЩ்роХро│்! ЁЯЩП”
роЖроЪிро░ிропро░்:
рооுродро▓ாро╡родு родேро╡-ро░ுрогроо் (Deva-Rс╣Зa), ро░ேрогுроХா.
ро░ேрогுроХா:
“роЕродрой் роЕро░்род்родроо் роОрой்рой?”
роЪாроо்:
“роЗро▒ைро╡ройுроХ்роХுроЪ் роЪெро▓ுрод்род ро╡ேрог்роЯிроп роХроЯрой்!”
роТро░ு рооாрогро╡ро░்:
“ро╡ிро╡ாроХро░род்родு роХроЯрой் рооாродிро░ிропா? ро╣ா…ро╣ா…!” ЁЯШВ
роЖроЪிро░ிропро░்:
роТро░ுро╡роХைропிро▓் роЕрок்рокроЯிрод்родாрой்! ро╣ா…ро╣ா…!
роЖройாро▓் роиாроо் роЗро▒ைро╡ройுроХ்роХாрой роХроЯройை рокுро▒роХ்роХрогிроХ்роХுроо்рокோродு, ро╡ாро┤்роХ்роХைропிро▓் рокро▓ро╡ிродрооாрой ро╡ேро▒ு роХроЯрой்роХро│ைропுроо் роОродிро░்роХொро│்ро│ ро╡ேрог்роЯிроп роиிро▓ை роПро▒்рокроЯро▓ாроо்!
роТро░ு рооாрогро╡ро░்:
“роЗро░рог்роЯாро╡родு роХроЯрой் роОрой்рой?”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роЕродு ро░ிро╖ி-ро░ுрогроо் (Rishi-Rс╣Зa) — роЕро▒ிро╡ைрок் рокாродுроХாрод்родு, роЕродைрод் родро▓ைрооுро▒ைроХро│ுроХ்роХு роОроЯுрод்родுроЪ் роЪெрой்ро▒ рооுройிро╡ро░்роХро│ுроХ்роХுроо் роХுро░ுрооாро░்роХро│ுроХ்роХுроо் роиாроо் роХொрог்роЯுро│்ро│ роХроЯрой்.
роТро░ு рооாрогро╡ро░்:
“роУро╣்ро╣்! роЕродாро╡родு роХுро░ுро╡ுроХ்роХு роЕрокро░ாродроо் роЪெро▓ுрод்род ро╡ேрог்роЯுрооா? ро╣ா…ро╣ா…!” ЁЯШВ
роЖроЪிро░ிропро░்:
роЕродு роЙрог்рооைропிро▓் роЪிро░ிроХ்роХ ро╡ேрог்роЯிроп ро╡ிро╖ропроо் роЕро▓்ро▓. роПройெройிро▓் роЕро▒ிро╡ை роТро░ுрокோродுроо் роЕро╡роородிроХ்роХро╡ோ, роЕро▓роЯ்роЪிропрок்рокроЯுрод்родро╡ோ, роиிро░ாроХро░ிроХ்роХро╡ோ роХூроЯாродு.
ро░ுрод்ро░ா:
“роЖройாро▓் роиாроЩ்роХро│் роЖроЪிро░ிропро░்роХро│ை роородிроХ்роХிро▒ோроо், роРропா!”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роОройроХ்роХுрод் родெро░ிропுроо், ро░ுрод்ро░ா. ❤️
роТро░ு рооாрогро╡ро░்:
“роХுроЯுроо்рок рооро░род்родிро▒்роХுроо் роЗрои்родроХ் роХроЯрой்роХро│ுроХ்роХுроо் роОрой்рой родொроЯро░்рокு, роРропா? ЁЯЩП”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роХாрод்родிро░ுроЩ்роХро│், роЕрой்рокாрой рооாрогро╡ро░்роХро│ே! роЗрой்ройுроо் роТрой்ро▒ு роЗро░ுроХ்роХிро▒родு.
рооூрой்ро▒ாро╡родு рокிрод்ро░ு-ро░ுрогроо் (Pitс╣Ы-Rс╣Зa) — роироородு рооுрой்ройோро░்роХро│ுроХ்роХாрой роХроЯрой்.
рооாрогро╡ро░்роХро│்:
“рокிрод்ро░ு-ро░ுрогроо் роОрой்ро▒ாро▓் роОрой்рой?”
роЖроЪிро░ிропро░்:
ро╣ா…ро╣ா…! роЕродைрод்родாрой் роиாроо் роЗрок்рокோродு роТрой்ро▒ாроХ роЖро░ாроп்рои்родு роХொрог்роЯிро░ுроХ்роХிро▒ோроо், роОрой் роЕрой்рокாрой рооாрогро╡ро░்роХро│ே! ❤️
роТро░ு рооாрогро╡ро░்:
“роЕродு роироородு рокெро▒்ро▒ோро░்роХро│், родாрод்родா-рокாроЯ்роЯிроХро│் рооро▒்ро▒ுроо்… рооро▒்ро▒ுроо்… рооро▒்ро▒ுроо்… роЕро╡ро░்роХро│ைрок் рокро▒்ро▒ிропродா?”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роЖроо்! роЪро░ிропாроХроЪ் роЪொрой்ройாроп்! ро╣ா…ро╣ா…!
роТро░ு рооாрогро╡ро░்:
“роЖройாро▓் роироородு рокெро▒்ро▒ோро░ுроХ்роХு роиாроо் роПрой் роХроЯройைрод் родிро░ுрок்рокிроЪ் роЪெро▓ுрод்род ро╡ேрог்роЯுроо்?”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роПройெройிро▓் роЕро╡ро░்роХро│் роироороХ்роХு рооிроХро╡ுроо் ро╡ிро▓ைроородிрок்рокро▒்ро▒ роТрой்ро▒ைроХ் роХொроЯுрод்родிро░ுроХ்роХிро▒ாро░்роХро│் — роЗрои்род роЖроЪீро░்ро╡родிроХ்роХрок்рокроЯ்роЯ рооройிрод роЙроЯро▓ைропுроо், ро╡ாро┤ро╡ுроо், роХро▒்роХро╡ுроо், роЪேро╡ை роЪெроп்ропро╡ுроо் роХிроЯைрод்род ро╡ாроп்рок்рокைропுроо்.
роЪாроо்:
“роЕрок்рокроЯிропாройாро▓், роЕрои்родроХ் роХроЯройுроХ்роХுрок் рокродிро▓ாроХ роЕро╡ро░்роХро│ுроХ்роХு роиாроо் роЕрой்рокைроХ் роХொроЯுроХ்роХ ро╡ேрог்роЯுроо், роРропா!”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роЕро▒்рокுродрооாроХроЪ் роЪொрой்ройாроп், роЪாроо். ❤️
роироороХ்роХே роХுро┤рои்родைроХро│் рокிро▒роХ்роХுроо் рокோродு, роироородு рокொро▒ுрок்рокு родொроЯро░்рои்родு ро╡ро░ுроХிро▒родு. роЕро╡ро░்роХро│ை родூроп்рооைропாрой роХுрогроо், роЙропро░்рои்род роиро▒்рокрог்рокுроХро│், роЙрой்ройрод рооுропро▒்роЪி рооро▒்ро▒ுроо் роиிрод்родிроп роЪройாродрой родро░்роород்родிрой் роХொро│்роХைроХро│் роЖроХிропро╡ро▒்ро▒ிрой் ро╡ро┤ிропிро▓் роироЯрод்род ро╡ேрог்роЯுроо்.
рооாрогро╡ро░்роХро│்:
“роироородு рокெро▒்ро▒ோро░்роХро│், рооுрой்ройோро░்роХро│் рооро▒்ро▒ுроо் роЖроЪிро░ிропро░்роХро│ிрой் роХௌро░ро╡род்родிро▒்роХாроХ роиாроо் роЕройைро╡ро░ுроо் роТрой்ро▒ாроХ роОро┤ுрои்родு роиிро▒்роХро▓ாрооா, роРропா?”
роЖроЪிро░ிропро░்:
рооிроХுрои்род роороХிро┤்роЪ்роЪிропுроЯрой், роЕрой்рокாрой рооாрогро╡ро░்роХро│ே. ЁЯЩП
ЁЯПЫ️ роХொроЮ்роЪроо் рокொро░ுро│ாродாро░роо் — рооро▒்ро▒ுроо் роТро░ு рокெро░ிроп роХுрогроиро▓роХ் роХேро│்ро╡ி
рокீроЯ்роЯро░்:
“роорой்ройிроХ்роХро╡ுроо், роРропா. роиீроЩ்роХро│் роЪிро▓ роЪрооропроо் роОроЩ்роХро│் рокுро░ிродро▓ுроХ்роХு роЕрок்рокாро▒்рокроЯ்роЯро╡ро░ாроХ роЗро░ுроХ்роХிро▒ீро░்роХро│்! ЁЯШД рокொро░ுро│ாродாро░род்родைрок் рокро▒்ро▒ி роТро░ு роЪிро▒ிроп роХேро│்ро╡ி роХேроЯ்роХро▓ாрооா? роЖройாро▓் роЕродு роЕро░роЪிропро▓ுроЯрой் родொроЯро░்рокுроЯைропродு!”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роОрой்рой роХேро│்ро╡ி? роироороХ்роХு роЕродிроХ роиேро░рооிро▓்ро▓ை.
рокீроЯ்роЯро░்:
“роТро░ு роЪிрой்ройроХ் роХேро│்ро╡ிродாрой்! ро╣ா…ро╣ா…!”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роЪро░ி! ро╣ா…ро╣ா…!
роТро░ு рооாрогро╡ро░்:
“роЗрои்родிропாро╡ிро▓ிро░ுрои்родு ро╡рои்род роироЯிроХро░ுроо், роЗрок்рокோродு рооுродро▓рооைроЪ்роЪро░ுрооாрой роЕро╡ро░் ро▓рог்роЯройுроХ்роХு ро╡рои்родродை роиாроо் роЕройைро╡ро░ுроо் рокாро░்род்родோроо்.”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роЖроо், рокுро░ிроХிро▒родு.
роТро░ு рооாрогро╡ро░்:
“роЕро╡ро░родு родேро░்родро▓் ро╡ாроХ்роХுро▒ுродிроХро│் роХுро▒ிрод்родு роЕро╡ро░родு роЕро░роЪாроЩ்роХроо் роХேро│்ро╡ிроХро│ுроХ்роХு рокродிро▓ро│ிрок்рокродிро▓் роЪிро░роорок்рокроЯுроХிро▒родро▓்ро▓ро╡ா?”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роЕродு роиிроЪ்роЪропрооாроХ рооுроХ்роХிропрооாрой роХேро│்ро╡ி.
роТро░ு рооாрогро╡ро░்:
“роЕро░роЪாроЩ்роХрод்родிро▒்роХு роХроЯுрооைропாрой роиிродிроЪ் роЪிроХ்роХро▓்роХро│் роЗро░ுрок்рокродாроХ роиாроЩ்роХро│் рокுро░ிрои்родுроХொро│்роХிро▒ோроо்.”
роЖроЪிро░ிропро░்:
ро╣ா…ро╣ா…! роиிродிроЪ் роЪிроХ்роХро▓் роЕро╡ро░ுроХ்роХா — роЕро░роЪாроЩ்роХрод்родுроХ்роХா?
роЪாро░ா:
“роУро╣்ро╣்! роЕро╡ро░் рокро▓ рооிро▓்ро▓ிропрой் рокрогроо் ро╡ைрод்родிро░ுрок்рокро╡ро░், роРропா. роиாроЩ்роХро│் роЕро░роЪாроЩ்роХрод்родைрок் рокро▒்ро▒ிрод்родாрой் роЪொро▓்роХிро▒ோроо்!”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роиாрой் роХேроЯ்роЯுроХ்роХொрог்роЯிро░ுрои்родேрой், роЪாро░ா!
роТро░ு рооாрогро╡ро░்:
“ро╡ாроХ்роХுро▒ுродி роЕро│ிроХ்роХрок்рокроЯ்роЯ роЪிро▓ рокрогроЩ்роХро│் роХிроЯைроХ்роХாродродாро▓் роПро┤ை роороХ்роХро│் роХрог்рогீро░் ро╡роЯிроХ்роХிро▒ாро░்роХро│்.”
роЖроЪிро░ிропро░்:
рокுро░ிроХிро▒родு. ро╡ாроХ்роХுро▒ுродிроХро│், роороХ்роХро│ிрой் роОродிро░்рокாро░்рок்рокுроХро│், роЕро░роЪாроЩ்роХрод்родிрой் роЙрог்рооைропாрой роиிродிроиிро▓ை — роЗро╡ро▒்ро▒ுроХ்роХு роЗроЯைропிро▓் роЪроороиிро▓ைропை роПро▒்рокроЯுрод்родுро╡родு роОро│ிродாрой роХாро░ிропроо் роЕро▓்ро▓.
роТро░ு рооாрогро╡ро░்:
“роПрой், роРропா?”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роиாроо் рокேроЪிроХ்роХொрог்роЯிро░ுроХ்роХுроо் роХрогроХ்роХுроХро│ிрой்рокроЯி, рооிро▓்ро▓ிропрой் роХрогроХ்роХாрой роХுроЯுроо்рокрок் рокெрог்роХро│ுроХ்роХு рооாродроо் ₹2,500 рокொродுрок் рокрогрок் рокро░ிрооாро▒்ро▒роо் ро╡ро┤роЩ்роХுро╡родு рооாроиிро▓ роЕро░роЪிрой் ро╡ро░ро╡ு-роЪெро▓ро╡ுрод் родிроЯ்роЯрод்родிрой் рооீродு рооிроХрок்рокெро░ிроп роЪுрооைропை роПро▒்рокроЯுрод்родроХ்роХூроЯுроо்.
роЕрои்род роЕро│ро╡ிро▓ாрой роиிродிрок் рокொро▒ுрок்рокை роЙроЩ்роХро│ாро▓் роХро▒்рокройை роЪெроп்роп рооுроЯிропுрооா?
роТро░ு рооாрогро╡ро░்:
“роЖройாро▓் роРропா, роХொроЯுрод்род ро╡ாроХ்роХுро▒ுродிропை рооீро▒роХ்роХூроЯாродு роЕро▓்ро▓ро╡ா!”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роЪро░ி — роЖройாро▓் роЕро░роЪாроЩ்роХрод்родிрой் роиிродிроиிро▓ைропைропுроо் роиாроо் рокுро░ிрои்родுроХொро│்ро│ ро╡ேрог்роЯுроо்.
рооாроиிро▓роо் роПро▒்роХройро╡ே роХрогிроЪрооாрой ро╡ро░ுро╡ாроп் рокро▒்ро▒ாроХ்роХுро▒ைропை роОродிро░்роХொрог்роЯாро▓், роЗрод்родроХைроп ро╡ாроХ்роХுро▒ுродிропை роЙрог்рооைропிро▓் родொроЯро░்рои்родு роиிро▒ைро╡ேро▒்ро▒ рооுроЯிропுрооா роОрой்рокродை роЕро░роЪாроЩ்роХроо் роЪிрои்родிроХ்роХ ро╡ேрог்роЯிропிро░ுроХ்роХுроо்.
роТро░ு рооாрогро╡ро░்:
“роЕрок்рокроЯிропாройாро▓் роЖро░роо்рокрод்родிро▓ேропே роПрой் роЕрои்род ро╡ாроХ்роХுро▒ுродிропைроХ் роХொроЯுрод்родாро░்роХро│்?”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роЕродுродாрой், рооாрогро╡ро░்роХро│ே, роХроЯிройрооாрой роХேро│்ро╡ி.
роЕро░роЪிропро▓் ро╡ாроХ்роХுро▒ுродிроХро│் рокொро░ுро│ாродாро░ роЙрог்рооைроХро│ைроЪ் роЪрои்родிроХ்роХுроо் рокோродு, роЕро░роЪாроЩ்роХроЩ்роХро│் роЪிро▓ роЪрооропроо் роЕро╡ро▒்ро▒ைрод் родாроородрок்рокроЯுрод்родро╡ோ, рооாро▒்ро▒ро╡ோ роЕро▓்ро▓родு рооро▒ுрокро░ிроЪீро▓ройை роЪெроп்ропро╡ோ роиேро░ிроЯро▓ாроо்.
роТро░ு рооாрогро╡ро░்:
“роЪро░ிропாроХроЪ் роЪொрой்ройீро░்роХро│், родிро░ு. роорои்родிро░ா!”
роТро░ு рооாрогро╡ро░்:
“роОро░ிро╡ாропு роЪிро▓ிрог்роЯро░் родிроЯ்роЯрод்родைрок் рокро▒்ро▒ி роОрой்рой, роРропா?”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роЙроЯройроЯிропாрой роЪெро▓ро╡ிройроЩ்роХро│ைроХ் роХроЯ்роЯுрок்рокроЯுрод்родுро╡родро▒்роХாроХ, роЕрои்родрод் родிроЯ்роЯрод்родிрой் роХீро┤் ро╡ро┤роЩ்роХрок்рокроЯுроо் рооாройிроп роЪிро▓ிрог்роЯро░்роХро│ிрой் роОрог்рогிроХ்роХை роХுро▒ைроХ்роХрок்рокроЯ்роЯродாроХроХ் роХூро▒рок்рокроЯுроХிро▒родு.
роТро░ு рооாрогро╡ро░்:
“роЙрог்рооைропா? роЖройாро▓் роЕро░роЪாроЩ்роХрод்родிро▓ிро░ுрои்родு роиாроЯாро│ுроорой்ро▒ роЙро▒ுрок்рокிройро░்роХро│ுроХ்роХாроХ роЪுрооாро░் 230 роХாро░்роХро│ைропுроо் роХாро░் роХொроЯுрок்рокройро╡ுроХро│ைропுроо் роТродுроХ்роХுро╡родு роПрой்?”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роЕро▒்рокுродрооாрой роХேро│்ро╡ி!
рооுродро▓் роХேро│்ро╡ி роЕро░роЪிропро▓் рокро▒்ро▒ிропродு.
роЗрок்рокோродு роиாроо் рокொро░ுро│ாродாро░роо் — рооро▒்ро▒ுроо் рокொродு рокொро▒ுрок்рокு роОрой்ро▒ роЙро▓роХிро▒்роХுро│் роиுро┤ைроХிро▒ோроо்.
рокீроЯ்роЯро░்:
“роиீроЩ்роХро│் роЕро╡ро░ுроЯைроп роиிро▓ைропிро▓் роЗро░ுрои்родாро▓், роРропா, роОрой்рой роЪெроп்ро╡ீро░்роХро│்?”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роЕро▒்рокுродрооாрой роХேро│்ро╡ி, рокீроЯ்роЯро░்.
роЖройாро▓் роЙрой் роХேро│்ро╡ி роОройроХ்роХு родாроо்рокொрой்ройாро╡ிрой் родрои்родைропிрой் ро╡ாро┤்роХ்роХைропிро▓் роироЯрои்род рооро▒роХ்роХ рооுроЯிропாрод роТро░ு роЪроо்рокро╡род்родை роиிройைро╡ூроЯ்роЯுроХிро▒родு.
рокீроЯ்роЯро░்:
“роЕрои்родроЪ் роЪூро┤்роиிро▓ைропிро▓் родாроо்рокொрой்ройாро╡ிрой் родрои்родை роЗро░ுрои்родிро░ுрои்родாро▓், роЕро╡ро░் роОрой்рой роЪெроп்родிро░ுрок்рокாро░், роРропா? ЁЯЩП”
роЖроЪிро░ிропро░்:
рооிроХроЪ் роЪிро▒рои்род роХேро│்ро╡ி, рокீроЯ்роЯро░்.
роЗрок்рокோродு роиாроо் рооீрог்роЯுроо் роХுроЯுроо்рок рооро░род்родிро▒்роХுрод் родிро░ுроо்рокро▓ாроо்.
рооாрогро╡ро░்роХро│்:
“ро╣ூро░ே! ЁЯЩМ”
ЁЯЪЧ роХொро│்роХைропுро│்ро│ рооройிродро░்
роЖроЪிро░ிропро░்:
роТро░ு роиாро│், 1938роЖроо் роЖрог்роЯு, родாроо்рокொрой்ройாро╡ிрой் родрои்родை родройродு рокுрод்родроо் рокுродிроп, рокро│рокро│рок்рокாрой роХро░ுрок்рокு Morris Minor роХாро░ை роУроЯ்роЯிроЪ் роЪெрой்ро▒ுроХொрог்роЯிро░ுрои்родாро░்.
рооாрогро╡ро░்роХро│்:
“ро╡ாро╡்!”
роЖроЪிро░ிропро░்:
родிроЯீро░ெрой்ро▒ு роЪாро▓ைропோро░род்родிро▓் роТро░ு рокெро░ிроп роХூроЯ்роЯроо் родிро░рог்роЯிро░ுрок்рокродை роЕро╡ро░் роХро╡ройிрод்родாро░்.
роЖро░்ро╡роо் роПро▒்рокроЯ்роЯродாро▓் роЕро╡ро░் роХாро░ை роиிро▒ுрод்родி роЕрои்родроХ் роХூроЯ்роЯрод்родை роиோроХ்роХி роироЯрои்родாро░்.
роХூроЯ்роЯрод்родிро▒்роХுро│் роЪெрой்ро▒рокோродு, роЕро╡ро░родு рооройродை роЙро░ுроХ்роХுроо் роТро░ு роХாроЯ்роЪிропைроХ் роХрог்роЯாро░்.
роТро░ு роПро┤ைрод் родрои்родை, родройродு роТро░ே роЪொрод்родாроХ роЗро░ுрои்род ро╡ீроЯ்роЯை роПро▓роо் ро╡ிроЯ ро╡ேрог்роЯாроо் роОрой்ро▒ு роПро▓родாро░ро░ிроЯроо் роХெроЮ்роЪிроХ் роХொрог்роЯிро░ுрои்родாро░்.
роЕрои்род рооройிродро░் роЙродро╡ிропро▒்ро▒ роиிро▓ைропிро▓், родрой்ройைроЪ் роЪுро▒்ро▒ி роХூроЯிропிро░ுрои்род родройродு рокெро░ிроп роХுроЯுроо்рокрод்родைроХ் роХро╡ро▓ைропுроЯрой் рокாро░்род்родுроХ்роХொрог்роЯிро░ுрои்родாро░்.
роТро░ு рооாрогро╡ро░்:
“роЕрои்род роиேро░род்родிро▓் родாроо்рокொрой்ройாро╡ிрой் родрои்родைроХ்роХு роОрод்родройை ро╡ропродு?”
роЖроЪிро░ிропро░்:
родிро░ு. S. S. Navaratnam роЕрок்рокோродு ро╡ெро▒ுроо் 19 ро╡ропродுроЯைроп роЕро┤роХாрой роЗро│ைроЮро░்.
рооாрогро╡ро░்роХро│்:
“ро╡ெро▒ுроо் рокрод்родொрой்рокродு ро╡ропродா?”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роЖроо்.
роЖройாро▓் роЕро╡ро░் роЗро│рооைропாроХ роЗро░ுрои்родாро▓ுроо், ро╡ропродைро╡ிроЯ рооிроХро╡ுроо் роородிрок்рокுрооிроХ்роХ роТрой்ро▒ை роЕро╡ро░் роХொрог்роЯிро░ுрои்родாро░் — роХро░ுрогைропுроо் родுрогிроЪ்роЪро▓ுроо்.
роЕро╡ро░் роХрог்рогீро░் рооро▓்роХிроп роЕрои்род рооройிродро░ிроЯроо் роЪெрой்ро▒ாро░்.
роЕрои்род роПро┤ை рооройிродро░் роЙрогро░்роЪ்роЪிро╡роЪрок்рокроЯ்роЯு, родройродு ро╡ீроЯ்роЯை роЕроЯрооாройроо் ро╡ைрод்родродாроХро╡ுроо், ро╡роЯ்роЯி рооро▒்ро▒ுроо் родро╡рогைроХро│ைроЪ் роЪெро▓ுрод்род рооுроЯிропாрооро▓் рокோройродாроХро╡ுроо் ро╡ிро│роХ்роХிройாро░்.
роТро░ு рооாрогро╡ро░்:
“родிро░ு. роиро╡ро░род்родிройроо் роОрой்рой роЪெроп்родாро░்?”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роЕро╡ро░் роХро╡ройрооாроХроХ் роХேроЯ்роЯாро░்.
роЕроЩ்роХே роиிрой்ро▒ு рокாро░்род்родுроХ்роХொрог்роЯிро░ுрок்рокродுроЯрой் роЕро╡ро░் роиிро▒்роХро╡ிро▓்ро▓ை.
роЕрои்род рооройிродро░ிроЯроо் рооро░ிропாродைропுроЯрой் рокேроЪி, рооுро┤ு ро╡ிро╡ро░род்родைропுроо் роХேроЯ்роЯро▒ிрои்родாро░்.
рокிрой்ройро░் роПро▓родாро░ро░ிроЯроо் роЪெрой்ро▒ாро░்.
роЕродро▒்роХுрок் рокிро▒роХு роироЯрои்родродு роЕрои்родроХ் роХுроЯுроо்рокрод்родிрой் рооро▒роХ்роХ рооுроЯிропாрод роиிройைро╡ாроХ рооாро▒ிропродு.
родிро░ு. S. S. роиро╡ро░род்родிройроо் родройродு рокро┤ுрок்рокு роиிро▒род்родிро▓் роЕро┤роХாроХрок் рокாродுроХாроХ்роХрок்рокроЯ்роЯ родோро▓் рокрогрок்рокைропை родிро▒рои்родு, роЕрои்род рооройிродро░ிрой் роХроЯройைрод் родீро░்роХ்роХрод் родேро╡ைропாрой родொроХைропை роЕрои்род роЗроЯрод்родிро▓ேропே роЪெро▓ுрод்родிройாро░்.
рооாрогро╡ро░்роХро│்:
“ро╡ாро╡்!”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роЕрои்родроХ் роХாроЯ்роЪிропைроЪ் роЪро▒்ро▒ு роХро▒்рокройை роЪெроп்родு рокாро░ுроЩ்роХро│்.
роЗро│роо் родிро░ு. роиро╡ро░род்родிройроо் рокாро░роо்рокро░ிропрооாрой ро╡ெро│்ро│ை роЙроЯைропிро▓், родройродு рокெро░ிроп рокாродроЩ்роХро│ுроХ்роХு ро╡ிроЪேро╖рооாроХрод் родропாро░ிроХ்роХрок்рокроЯ்роЯ ро╡ெро│்ро│ைроЪ் роЪெро░ுрок்рокுроХро│ை роЕрогிрои்родுроХொрог்роЯு, родройродு рокுрод்родроо் рокுродிроп Morris Minor роХாро░ை роиோроХ்роХிрод் родிро░ுроо்рокிройாро░்.
роХூроЯ்роЯрод்родிро▓் роЗро░ுрои்род роЪிро▓ро░் роХрог்роХро│ை роЕроХро▓род் родிро▒рои்родு роЕро╡ро░ைропே рокாро░்род்родுроХ் роХொрог்роЯிро░ுрои்родройро░்.
роЪிро▓ро░் родроЩ்роХро│் ро╡ிро░ро▓்роХро│ை роЙродроЯுроХро│ுроХ்роХு роЕро░ுроХிро▓் ро╡ைрод்родுроХ் роХொрог்роЯு, роОрой்рой роЪொро▓்ро╡родு роОрой்ро▒ு родெро░ிропாрооро▓் роиிрой்ро▒ройро░்.
роТро░ு рооாрогро╡ро░்:
“роЕро╡ро░்роХро│் рокாро░்род்родродை роироо்рокро╡ே рооுроЯிропро╡ிро▓்ро▓ை!”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роЕрок்рокроЯிрод்родாрой்.
рокрод்родொрой்рокродு ро╡ропродுроЯைроп роТро░ு роЗро│ைроЮро░், родுрой்рокрод்родிро▓் роЗро░ுрои்род роТро░ு роХுроЯுроо்рокрод்родைроХ் роХрог்роЯாро░்.
роЕро╡ро░், “роЗродு роОройроХ்роХு роОрой்рой роЪроо்рокрои்родроо்?” роОрой்ро▒ு роХேроЯ்роХро╡ிро▓்ро▓ை.
роЕро╡ро░் роХேроЯ்роЯродு:
“роиாрой் роЕро╡ро░்роХро│ுроХ்роХு роОрой்рой роЪெроп்роп рооுроЯிропுроо்?”
роЪாроо்:
“роУро╣்ро╣்! роОроЩ்роХро│் роиாро│ைропே роТро│ிрооропрооாроХ்роХிро╡ிроЯ்роЯீро░்роХро│், роРропா! роОрой்рой роТро░ு роХொро│்роХைропுро│்ро│ рооройிродро░்! ❤️”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роЕродройாро▓்родாрой் роЗрои்родроХ் роХродை роироородு роХுроЯுроо்рок рооро░род்родிро▓் роЗроЯроо்рокெро▒род் родроХுродிропாройродு.
роХுроЯுроо்рок рооро░роо் роОрой்рокродு ро╡ெро▒ுроо் рокெропро░்роХро│், родேродிроХро│் рооро▒்ро▒ுроо் роЙро▒ро╡ுроХро│ிрой் рокроЯ்роЯிропро▓் роороЯ்роЯுрооро▓்ро▓.
роЕродு роТро░ு родро▓ைрооுро▒ைропிро▓ிро░ுрои்родு рооро▒்ро▒ொро░ு родро▓ைрооுро▒ைроХ்роХு ро╡ро┤роЩ்роХрок்рокроЯ்роЯ роиро▒்рокрог்рокுроХро│ைропுроо் роородிрок்рокுроХро│ைропுроо் рокாродுроХாроХ்роХроХ்роХூроЯிропродு.
роЪாроо்:
“роРропா, роЗрой்ро▒ைроп рооройிродро░்роХро│ை роЕро╡ро░ுроЯрой் роТрок்рокிроЯுро╡родு роиிропாропрооா?”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роПрой் роЕрок்рокроЯிроЪ் роЪொро▓்роХிро▒ாроп், роЪாроо்?
роЪாроо்:
“роПройெрой்ро▒ாро▓் роЕро░роЪாроЩ்роХрок் рокрогрод்родிро▓் роЕро░роЪிропро▓் роХொроЯுрок்рокройро╡ுроХро│் рокро▒்ро▒ி рокேроЪிроХ்роХொрог்роЯிро░ுроХ்роХுроо்рокோродு, роЪாродாро░рог роороХ்роХро│் роЗрой்ройுроо் ро╡ாроХ்роХுро▒ுродிропро│ிроХ்роХрок்рокроЯ்роЯ роЙродро╡ிроХро│ுроХ்роХாроХроХ் роХாрод்родிро░ுроХ்роХிро▒ாро░்роХро│். роЕрок்рокோродு, родройродு роЪொрои்родрок் рокрогрод்родைрок் рокропрой்рокроЯுрод்родி роТро░ு родுрой்рокрок்рокроЯ்роЯ роХுроЯுроо்рокрод்родிро▒்роХு роЙродро╡ிроп роЕрои்род рооройிродро░் роироороХ்роХு роЗропро▓்рокாроХро╡ே роиிройைро╡ுроХ்роХு ро╡ро░ுроХிро▒ாро░்.”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роЕродு роТро░ு роЪுро╡ாро░ро╕்ропрооாрой роТрок்рокீроЯு, роЪாроо்.
роЖройாро▓் роиிройைро╡ிро▓் ро╡ைрод்родுроХ்роХொро│்ро│ுроЩ்роХро│், рооாрогро╡ро░்роХро│ே:
рокொродுрок் рокродро╡ி — рокொродுрок் рокொро▒ுрок்рокைроХ் роХோро░ுроХிро▒родு.
родройிрок்рокроЯ்роЯ роЪெро▓்ро╡роо் — родройிрок்рокроЯ்роЯ рокொро▒ுрок்рокைроХ் роХோро░ுроХிро▒родு.
роХுроЯுроо்рокрок் рокாро░роо்рокро░ிропроо் — роТро┤ுроХ்роХрок் рокொро▒ுрок்рокைроХ் роХோро░ுроХிро▒родு.
рокрогроо் роТро░ுро╡ро░ிроЯроо் роОрой்рой роЗро░ுроХ்роХிро▒родு роОрой்рокродைроЪ் роЪொро▓்ро▓ро▓ாроо்.
роХுрогроиро▓роо் — роЕро╡ро░் родрой்ройிроЯроо் роЗро░ுрок்рокродை роОродро▒்роХாроХрок் рокропрой்рокроЯுрод்родрод் родропாро░ாроХ роЗро░ுроХ்роХிро▒ாро░் роОрой்рокродைроЪ் роЪொро▓்роХிро▒родு.
роТро░ு рооாрогро╡ро░்:
“роРропா, роТро░ு рокெро░ிроп роЕро░роЪாроЩ்роХ ро╡ீроЯрооைрок்рокுрод் родிроЯ்роЯрод்родிро▒்роХாроХ рооீройро╡ро░்роХро│் ро╡ெро│ிропேро▒்ро▒рок்рокроЯро▓ாроо் роОрой்ро▒ுроо் роиாроЩ்роХро│் роХேро│்ро╡ிрок்рокроЯ்роЯோроо்.”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роЕродுро╡ுроо் роТро░ு родீро╡ிро░рооாрой ро╡ிро╖ропроо். роОрои்родро╡ொро░ு роЕрокிро╡ிро░ுрод்родிрод் родிроЯ்роЯрооுроо் роЪாродாро░рог роХுроЯுроо்рокроЩ்роХро│ைрок் рокாродிроХ்роХுроо் рокோродு, роХுро▒ிрок்рокாроХ роиிро▓род்родைропோ роХроЯро▓ைропோ роироо்рокி ро╡ாро┤்ро╡ாродாро░роо் роироЯрод்родுроо் роороХ்роХро│ைрок் рокாродிроХ்роХுроо் рокோродு, роЕро╡ро░்роХро│ிрой் роиро▓ройுроо் роХрог்рогிропрооுроо் роХро╡ройрооாроХроХ் роХро░ுрод்родிро▓் роХொро│்ро│рок்рокроЯ ро╡ேрог்роЯுроо்.
рокீроЯ்роЯро░்:
“роЗрои்родроХ் роХродைропை роЕроЯுрод்род рооுро▒ை родொроЯро░ро▓ாрооா, роРропா?”
роЖроЪிро░ிропро░்:
роиிроЪ்роЪропрооாроХ, роиீроЩ்роХро│் роХாрод்родிро░ுроХ்роХрод் родропாро░ாроХ роЗро░ுрои்родாро▓்!
рооாрогро╡ро░்роХро│்:
“ро╣ூро░ே! ЁЯЩМ”
роЪாроо்:
“роиாроЩ்роХро│் роЪெро▓்ро╡родро▒்роХு рооுрой், роРропா, роЗрои்род роХொро│்роХைропுро│்ро│ рооройிродро░ாрой родிро░ு. S. S. роиро╡ро░род்родிройрод்родிрой் роТро░ு рокроЯрод்родைрок் рокроХிро░ рооுроЯிропுрооா?”
роЖроЪிро░ிропро░்:
рооிроХுрои்род роороХிро┤்роЪ்роЪிропுроЯрой், роЪாроо்.
роЕроЯுрод்род рооுро▒ை роЪрои்родிрок்рокோроо், роОрой் роЕрой்рокாрой рооாрогро╡ро░்роХро│ே.
ро╣ро░ே роХிро░ுро╖்рогா! ЁЯЩПЁЯкФЁЯМ│
