Episode 175

Good Morning, Everyone!

https://youtube.com/shorts/o65Vh6xU5aE?is=2VaYF7U0DpFik8an

Good morning, Mr Mantra! 🌅

God bless you all!

When you bless us, all our worries seem to fly away.

I’m grateful to be alive, despite my medical condition, children.

“Ohhh! Is that why you don’t take our lessons anymore?”

Sometimes, words don’t come easily to me.

“How can we express how much we love you?”

That’s wonderful! Bye-bye. We’ll see you soon in the library, together with Subathra and all her classmates.

“When we talk to you, why do you walk away?”

If you wake up at lunchtime, how can you possibly go to bed on time?

“We’re so lonely and broken-hearted. We heard that you spend a lot of time alone during the night.”

Ha… ha… because we have discovered what real peace is.

“We’re completely comfortable. Sleeping late at night keeps us healthy.”

That is neither discipline nor a healthy habit.

“So, is that why you find solitude so peaceful, sir?”

👏👏

Ha… ha… Instead of chasing attention or becoming attached to others, I have learned that protecting my peace is a great responsibility, children.

“Do you overthink?”

Certainly—about everything.

“Do you replay our conversations again and again in your mind?”

Yes, so that I may become kinder.

“Do you read people’s minds?”

Sometimes I understand people almost instantly.

“Ohhh… one look is equal to one page?”

Ha… ha… and one conversation is like reading an entire book.

I don’t hate any of you, and I’m not cold-hearted. But after being surrounded by too many lies and broken promises, I have learned to protect my energy at all costs.

“Thank you. You’re not difficult—you are simply rare!”

⸻

Subathra: “Mr Mantra, why don’t you talk more about Thiruvalluvar and his book, the Thirukkural?”

Mr Mantra: Why should I, when the entire Tamil world is already talking about it?

Living the Thirukkural is far greater than merely speaking about it. Like multiplication tables or scientific formulas, it must be applied in daily life—not simply memorised to pass examinations.

A Classmate: “You seem to invest most of your time in the book spoken by God to uplift broken humanity.”

Mr Mantra: Perhaps because, before understanding the Bhagavad Gita, we first become qualified by learning noble conduct through Thiruvalluvar and by developing devotion through Thiruvasagam.

Subathra: “Excuse me! What is the Thirukkural?”

Mr Mantra: The Thirukkural is Thiruvalluvar’s timeless message to humanity.

A Classmate: “What is the Thiruvasagam?”

Mr Mantra: The Thiruvasagam is humanity’s heartfelt prayer to God.

When we cultivate noble character, obstacles gradually disappear, and what once seemed impossible begins to happen. Such is the power of living according to the principles of Thiruvalluvar.

Another Classmate: “What is the Bhagavad Gita?”

Mr Mantra: The Bhagavad Gita is God’s eternal message to humanity—the timeless science of life, duty, devotion, and liberation.

Without generosity and noble qualities, we naturally struggle to appreciate the wisdom of the Bhagavad Gita.

Subathra: “Does the Thirukkural teach humanity how to live?”

Mr Mantra: Definitely!

A Classmate: “Does the Thiruvasagam teach humanity how to love God and surrender to Him?”

Mr Mantra: Exactly. 👍

Another Classmate: “Is the Bhagavad Gita God Himself teaching humanity?”

Mr Mantra: Yes. It is the eternal science of life, duty, devotion, and liberation, children.

Subathra: “Do these three immortal treasures beautifully complement one another?”

Mr Mantra: One hundred percent!

The Class: “How?”

Mr Mantra:

* The Thirukkural guides our conduct in the world.

* The Thiruvasagam elevates the soul through loving devotion and surrender.

* The Bhagavad Gita reveals the Supreme Truth through the words of the Lord Himself.

Together, they shape a noble character, awaken devotion, and illuminate the path to self-realisation.

The Class: “A truly inspiring lesson, Mr Mantra!”

Mr Mantra: Thank you, children.

Hare Krishna. 🪔

அனைவருக்கும் இனிய காலை வணக்கம்! 🌅

காலை வணக்கம், மிஸ்டர் மந்திரா!

இறைவன் அனைவரையும் ஆசீர்வதிப்பாராக!

நீங்கள் எங்களை ஆசீர்வதிக்கும்போது, எங்கள் கவலைகள் அனைத்தும் பறந்து போகின்றன.

என் உடல்நிலை முழுமையாக நன்றாக இல்லாவிட்டாலும், நான் இன்னும் உயிருடன் இருப்பதற்காக இறைவனுக்கு நன்றி கூறுகிறேன், குழந்தைகளே.

“ஆஹா! அதனால்தானா இப்போது எங்களுக்கு பாடம் நடத்துவதில்லை?”

சில நேரங்களில் வார்த்தைகள் எளிதில் வருவதில்லை.

“நாங்கள் உங்களை எவ்வளவு நேசிக்கிறோம் என்பதை எப்படி வெளிப்படுத்துவது?”

அருமை! மீண்டும் சந்திப்போம்.

சுபத்ராவும் அவளுடைய வகுப்புத் தோழர்களும் நூலகத்தில் நம்மைச் சந்திக்கக் காத்திருக்கிறார்கள்.

⸻

சுபத்ரா: “மிஸ்டர் மந்திரா, ஏன் திருவள்ளுவரையும் அவரது திருக்குறளையும் அதிகமாகப் பற்றி பேசுவதில்லை?”

மிஸ்டர் மந்திரா: அதைப் பற்றி முழு தமிழ் உலகமே பேசிக்கொண்டிருக்கும்போது, நான் ஏன் மீண்டும் பேச வேண்டும்?

திருக்குறளைப் பேசுவதைவிட, அதை வாழ்வில் நடைமுறைப்படுத்துவதே உயர்ந்தது. பெருக்கல் வாய்ப்பாடுகளைப் போல, தேர்வுக்காக மனப்பாடம் செய்வதற்காக அல்ல; வாழ்வில் பயன்படுத்துவதற்காகவே அதை கற்க வேண்டும்.

ஒரு வகுப்புத் தோழர்: “இறைவன் மனிதகுலத்திற்கு அருளிய நூலில்தான் உங்கள் நேரத்தை அதிகம் செலவிடுகிறீர்கள் போலத் தெரிகிறது.”

மிஸ்டர் மந்திரா: ஒருவேளை, பகவத்கீதையை உணர்வதற்கு முன், திருவள்ளுவர் கற்பித்த நற்பண்புகளையும், திருவாசகம் கற்பிக்கும் பக்தியையும் கற்றுத் தகுதி பெற வேண்டும் என்பதாலோ இருக்கலாம்.

சுபத்ரா: “மன்னிக்கவும்! திருக்குறள் என்றால் என்ன?”

மிஸ்டர் மந்திரா: திருக்குறள் என்பது திருவள்ளுவரின் மனிதகுலத்திற்கான காலத்தால் அழியாத நித்தியச் செய்தி.

ஒரு மாணவி: “திருவாசகம் என்றால் என்ன?”

மிஸ்டர் மந்திரா: திருவாசகம் என்பது மனிதனின் இதயத்திலிருந்து இறைவனுக்குச் செலுத்தப்படும் அன்பு நிறைந்த பிரார்த்தனை.

திருவள்ளுவர் போதித்த உயர்ந்த பண்புகளை நாம் வாழ்வில் கடைப்பிடித்தால், தடைகள் விலகும்; அதிசயங்கள் நிகழத் தொடங்கும்.

மற்றொரு மாணவர்: “பகவத்கீதை என்றால் என்ன?”

மிஸ்டர் மந்திரா: பகவத்கீதை என்பது இறைவனே மனிதகுலத்திற்கு அருளிய நித்திய உபதேசம்—வாழ்க்கை, தர்மம், பக்தி மற்றும் முக்தியின் நிரந்தர அறிவியல்.

சுபத்ரா: “திருக்குறள் மனிதன் எப்படி வாழ வேண்டும் என்பதை கற்பிக்கிறதா?”

மிஸ்டர் மந்திரா: நிச்சயமாக!

ஒரு மாணவி: “திருவாசகம் இறைவனை எப்படி நேசித்து சரணடைய வேண்டும் என்பதை கற்பிக்கிறதா?”

மிஸ்டர் மந்திரா: முற்றிலும் சரி. 👍

மற்றொரு மாணவர்: “பகவத்கீதை என்பது இறைவனே நேரடியாக மனிதகுலத்திற்கு போதிப்பதா?”

மிஸ்டர் மந்திரா: ஆம். அது வாழ்க்கை, தர்மம், பக்தி மற்றும் விடுதலையின் நித்திய அறிவியல்.

சுபத்ரா: “இந்த மூன்று அமர நூல்களும் ஒன்றுக்கொன்று அழகாகப் பூர்த்தி செய்கிறதா?”

மிஸ்டர் மந்திரா: நூறு சதவீதம்!

அனைத்து மாணவர்களும்: “எப்படி?”

மிஸ்டர் மந்திரா:

• திருக்குறள் — உலகில் ஒழுக்கமாக வாழ வழிகாட்டுகிறது.

• திருவாசகம் — அன்பும் சரணாகதியும் மூலம் ஆன்மாவை உயர்த்துகிறது.

• பகவத்கீதை — பரமசத்தியத்தை இறைவனின் திருவாய்மொழியாக வெளிப்படுத்துகிறது.

இந்த மூன்றும் இணைந்து உயர்ந்த குணநலன்களை உருவாக்குகின்றன, பக்தியை வளர்க்கின்றன, ஆன்மீக விடுதலைக்கான பாதையை ஒளிரச் செய்கின்றன.

மாணவர்கள்: “மிஸ்டர் மந்திரா, இது உண்மையிலேயே ஒரு ஊக்கமளிக்கும் பாடம்!”

மிஸ்டர் மந்திரா: நன்றி, குழந்தைகளே.

ஹரே கிருஷ்ணா! 🪔

Bonjour à tous ! 🌅

Bonjour, Monsieur Mantra !

Que Dieu vous bénisse tous !

Quand vous nous bénissez, tous nos soucis semblent s’envoler.

Malgré mon état de santé, je remercie Dieu d’être encore en vie, mes enfants.

« Oh ! Est-ce pour cela que vous ne donnez plus nos leçons ? »

Parfois, les mots ne viennent pas facilement.

« Comment pouvons-nous vous dire combien nous vous aimons ? »

Merveilleux ! À bientôt.

Subathra et tous ses camarades de classe nous attendent à la bibliothèque.

⸻

Subathra : « Monsieur Mantra, pourquoi ne parlez-vous pas davantage de Thiruvalluvar et de son Thirukkural ? »

Monsieur Mantra : Pourquoi le ferais-je, alors que tout le monde tamoul en parle déjà ?

Il est bien plus important de vivre le Thirukkural que d’en parler. Comme les tables de multiplication ou les formules scientifiques, il faut le mettre en pratique dans la vie quotidienne, et non simplement le mémoriser pour réussir un examen.

Un élève : « Vous semblez consacrer la plus grande partie de votre temps au livre que Dieu a donné pour guider l’humanité. »

Monsieur Mantra : Peut-être parce qu’avant de comprendre la Bhagavad-Gîtâ, nous devons acquérir les nobles qualités enseignées par Thiruvalluvar et développer la dévotion inspirée par le Thiruvasagam.

Subathra : « Excusez-moi ! Qu’est-ce que le Thirukkural ? »

Monsieur Mantra : Le Thirukkural est le message intemporel de Thiruvalluvar à toute l’humanité.

Une élève : « Et le Thiruvasagam ? »

Monsieur Mantra : Le Thiruvasagam est la prière la plus profonde du cœur humain adressée à Dieu.

Lorsque nous cultivons de nobles qualités, les obstacles s’effacent peu à peu et les miracles commencent à apparaître.

Un autre élève : « Et la Bhagavad-Gîtâ ? »

Monsieur Mantra : La Bhagavad-Gîtâ est le message éternel de Dieu à l’humanité : la science de la vie, du devoir, de la dévotion et de la libération.

Subathra : « Le Thirukkural enseigne-t-il à l’humanité comment vivre ? »

Monsieur Mantra : Absolument !

Une élève : « Le Thiruvasagam enseigne-t-il comment aimer Dieu et s’abandonner à Lui ? »

Monsieur Mantra : Exactement. 👍

Un autre élève : « La Bhagavad-Gîtâ est-elle Dieu Lui-même enseignant l’humanité ? »

Monsieur Mantra : Oui. C’est la science éternelle de la vie, du devoir, de la dévotion et de la libération.

Subathra : « Ces trois trésors immortels se complètent-ils parfaitement ? »

Monsieur Mantra : Cent pour cent !

Toute la classe : « Comment ? »

Monsieur Mantra :

• Le Thirukkural guide notre conduite dans le monde.

• Le Thiruvasagam élève l’âme par l’amour, la dévotion et l’abandon à Dieu.

• La Bhagavad-Gîtâ révèle la Vérité suprême par les paroles du Seigneur Lui-même.

Ensemble, ces trois trésors forment un caractère noble, éveillent la dévotion et éclairent le chemin vers la réalisation de soi.

Toute la classe : « Monsieur Mantra, quelle leçon inspirante ! »

Monsieur Mantra : Merci, mes enfants.

Hare Krishna ! 🪔

https://youtube.com/shorts/b5KUTREj_Gk?is=EO3C9KA9TK-T0gi9

Episode 174

 Part 4 – Service, Hope, and the Goal of the Soul

Around the world, countless people continue to serve according to their own abilities and circumstances.

Some teach.

Some care for others.

Some share their knowledge.

Some offer financial support.

Some pray sincerely.

And some simply encourage others through a kind word or a compassionate smile.

No sincere act of love is ever insignificant.

Although these questions appeared in previous episodes, we use them here as well to continue the reflection.

“What is one of life’s most beautiful lessons?”

We may not always choose our circumstances, but we can always choose our attitude and our response.

“Can every challenge become a teacher?”

Certainly! Every difficulty can become an opportunity to develop patience, humility, faith, and compassion.

“So true education is not merely the accumulation of knowledge or the achievement of becoming the best player?”

That’s correct.

“It is the transformation of character?”

Yes! Knowledge enlightens the mind, but wisdom transforms the heart, children.

“How do we recognise a truly educated person?”

Not merely by intelligence, qualifications, or achievements, but by kindness, honesty, humility, and a willingness to serve others.

Therefore, let us continue to:

* Teach with wisdom.

* Serve with compassion.

* Inspire with humility.

* Reach the goal of the soul.

“What about a sports championship?”

“It celebrates the winner of a competition.”

Certainly!

But life’s greatest championship celebrates the victory of a transformed heart.

“Oh! Then the greatest victory is conquering our own lower qualities through love, devotion, and selfless service?”

👏👏

Exactly!

That is the victory no illness can diminish, no passage of time can erase, and no worldly achievement can surpass.

⸻

“By the way, do you have any experience in football?”

Laughing Ha… ha… I still wonder why even the greatest football players sometimes fail to score a penalty kick!

“Really? Are… are you sure?”

Laughing Yes! Even champions are human.

“If you were a footballer, who would be your role model?”

Sadio Mané.

Not only because of his remarkable football skills, but also because of his humility, generosity, and commitment to helping others. Greatness is measured not only by trophies, but by the lives we touch.

“We would love to see his footage, please.”

My pleasure!

பகுதி 4 – சேவை, நம்பிக்கை மற்றும் ஆன்மாவின் இலக்கு

உலகம் முழுவதும் எண்ணற்ற மக்கள் தங்கள் திறமைக்கும் சூழ்நிலைக்கும் ஏற்ப தொடர்ந்து சேவை செய்து வருகின்றனர்.

சிலர் கற்பிக்கின்றனர்.

சிலர் பிறரைப் பராமரிக்கின்றனர்.

சிலர் தங்கள் அறிவைப் பகிர்கின்றனர்.

சிலர் பொருளாதார உதவி வழங்குகின்றனர்.

சிலர் மனமார பிரார்த்திக்கின்றனர்.

மேலும் சிலர் அன்பான ஒரு வார்த்தையாலும் கருணை நிறைந்த ஒரு புன்னகையாலும் பிறருக்கு ஊக்கமளிக்கின்றனர்.

உண்மையான அன்புடன் செய்யப்படும் எந்தச் சேவையும் ஒருபோதும் சிறியது அல்ல.

இந்தக் கேள்விகள் முந்தைய பகுதிகளில் இடம்பெற்றிருந்தாலும், சிந்தனையைத் தொடர்வதற்காக இங்கே மீண்டும் பயன்படுத்துகிறோம்.

“வாழ்க்கையின் மிக அழகான பாடங்களில் ஒன்று எது?”

நமது சூழ்நிலைகளை எப்போதும் தேர்ந்தெடுக்க முடியாமல் இருக்கலாம். ஆனால் அவற்றை எதிர்கொள்ளும் நமது மனப்பான்மையையும் பதிலையும் நாம் எப்போதும் தேர்ந்தெடுக்க முடியும்.

“ஒவ்வொரு சவாலும் ஒரு ஆசிரியராக மாறுமா?”

நிச்சயமாக! ஒவ்வொரு சிரமமும் பொறுமை, பணிவு, நம்பிக்கை மற்றும் கருணையை வளர்த்துக் கொள்ளும் ஒரு வாய்ப்பாக மாறலாம்.

“அப்படியானால் உண்மையான கல்வி என்பது அறிவைச் சேர்த்துக் கொள்வதோ அல்லது சிறந்த வீரராக ஆகுவதோ மட்டுமல்லவா?”

அப்படியே.

“அது குணநலனின் மாற்றம்தானே?”

ஆம்! அறிவு மனதை ஒளிரச் செய்கிறது; ஆனால் ஞானம் இதயத்தை மாற்றுகிறது, குழந்தைகளே.

“உண்மையாகக் கல்வி கற்ற ஒருவரை எவ்வாறு அடையாளம் காணலாம்?”

அவருடைய அறிவு, தகுதிகள் அல்லது சாதனைகளால் மட்டும் அல்ல; அவரது அன்பு, நேர்மை, பணிவு மற்றும் பிறருக்கு சேவை செய்யும் மனப்பான்மையால்தான்.

ஆகையால் நாம் தொடர்ந்து:

• ஞானத்துடன் கற்பிப்போம்.

• கருணையுடன் சேவை செய்வோம்.

• பணிவுடன் ஊக்குவிப்போம்.

• ஆன்மாவின் இலக்கை அடைவோம்.

“விளையாட்டுப் போட்டியின் சாம்பியன்ஷிப் பற்றி என்ன?”

“அது ஒரு போட்டியின் வெற்றியாளரை கொண்டாடுகிறது.”

நிச்சயமாக!

ஆனால் வாழ்க்கையின் மிகப்பெரிய சாம்பியன்ஷிப் என்பது மாற்றமடைந்த இதயத்தின் வெற்றியைக் கொண்டாடுகிறது.

“ஆஹா! அப்படியானால் அன்பு, பக்தி மற்றும் தன்னலமற்ற சேவையின் மூலம் நமது கீழ்மையான குணங்களை வெல்வதே மிகப்பெரிய வெற்றியா?”

👏👏

அப்படித்தான்!

அந்த வெற்றியை எந்த நோயாலும் குறைக்க முடியாது; எந்தக் காலமும் அழிக்க முடியாது; எந்த உலகியலான சாதனையும் அதைவிட உயர முடியாது.

⸻

“அப்படியென்றால், உங்களுக்கு கால்பந்தாட்ட அனுபவம் இருக்கிறதா?”

(சிரித்துக்கொண்டு) ஹா… ஹா… உலகின் மிகச் சிறந்த வீரர்களுக்குக் கூட சில நேரங்களில் பெனால்டி அடிக்கத் தவறுவது ஏன் என்று இன்னும் நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்!

“உண்மையா? உங்களுக்கு நிச்சயமா?”

(சிரித்துக்கொண்டு) ஆம்! சாம்பியன்களும் மனிதர்கள்தான்.

“நீங்கள் ஒரு கால்பந்து வீரராக இருந்தால், உங்கள் முன்மாதிரி யார்?”

சாடியோ மனே.

அவருடைய அற்புதமான கால்பந்து திறமைகளுக்காக மட்டுமல்ல; அவரது பணிவு, தாராள மனம் மற்றும் பிறருக்கு உதவுவதற்கான அர்ப்பணிப்பிற்காகவும்.

மகத்துவம் என்பது கோப்பைகளால் மட்டும் அளவிடப்படுவதில்லை; நாம் தொட்டுச் செல்லும் இதயங்களால்தான் அளவிடப்படுகிறது.

“அவருடைய காணொளியைக் காண மிகவும் விரும்புகிறோம்.”

மிகுந்த மகிழ்ச்சி!

Partie 4 – Le Service, l’Espérance et le But de l’Âme

Partout dans le monde, d’innombrables personnes continuent de servir selon leurs capacités et leurs circonstances.

Les uns enseignent.

Les autres prennent soin des personnes.

Certains partagent leurs connaissances.

D’autres apportent un soutien financier.

Certains prient avec sincérité.

Et d’autres encore encouragent simplement par une parole bienveillante ou un sourire rempli de compassion.

Aucun acte d’amour sincère n’est insignifiant.

Bien que ces questions aient déjà été abordées dans les épisodes précédents, nous les reprenons ici afin de poursuivre notre réflexion.

« Quelle est l’une des plus belles leçons de la vie ? »

Nous ne pouvons pas toujours choisir les circonstances de notre vie, mais nous pouvons toujours choisir notre attitude et notre manière d’y répondre.

« Chaque épreuve peut-elle devenir un enseignant ? »

Certainement ! Chaque difficulté peut devenir une occasion de développer la patience, l’humilité, la foi et la compassion.

« Ainsi, la véritable éducation ne consiste pas seulement à accumuler des connaissances ou à devenir le meilleur joueur ? »

Exactement.

« Elle consiste à transformer notre caractère ? »

Oui ! La connaissance éclaire l’esprit, mais la sagesse transforme le cœur, mes enfants.

« Comment reconnaît-on une personne véritablement éduquée ? »

Non seulement par son intelligence, ses diplômes ou ses réussites, mais surtout par sa bonté, son honnêteté, son humilité et son désir de servir les autres.

Continuons donc à :

• Enseigner avec sagesse.

• Servir avec compassion.

• Inspirer avec humilité.

• Atteindre le but de l’âme.

« Et qu’en est-il d’un championnat sportif ? »

« Il célèbre le vainqueur d’une compétition. »

Bien sûr !

Mais le plus grand championnat de la vie célèbre la victoire d’un cœur transformé.

« Oh ! Alors la plus grande victoire consiste à vaincre nos tendances inférieures grâce à l’amour, à la dévotion et au service désintéressé ? »

👏👏

Exactement !

C’est une victoire qu’aucune maladie ne peut diminuer, qu’aucun temps ne peut effacer et qu’aucune réussite matérielle ne peut surpasser.

⸻

« Au fait, avez-vous de l’expérience dans le football ? »

(Riant.) Ha… ha… Je me demande toujours pourquoi même les plus grands joueurs ratent parfois un penalty !

« Vraiment ? Vous en êtes sûr ? »

(Riant.) Oui ! Même les champions restent des êtres humains.

« Si vous étiez footballeur, qui serait votre modèle ? »

Sadio Mané.

Non seulement pour son immense talent footballistique, mais aussi pour son humilité, sa générosité et son engagement envers les autres.

La véritable grandeur ne se mesure pas uniquement par les trophées, mais par les vies que nous touchons.

« Nous aimerions beaucoup voir quelques images de lui, s’il vous plaît. »

Avec grand plaisir !

 

Episode 173

Good morning everyone!

https://youtube.com/shorts/pugAnYxXHag?is=X9yTpg3LfhBFEHHp

Good morning 🌅 Mr Mantra !

God bless you all !

When you bless us, all our worries flying away!

I’m glad that I’m alive besides the medical condition children.

Why don’t you take our lessons anymore?

Words don’t come easily to me.

How can we find a way to express you that we love you?

 Bye bye see you soon 

When we talk to you why you walk away?

We’re so loanly  broken hearted .

We heard that you spend a lot of time loanely 

Ha…ha… because I discovered what is real peace.

I’m completely comfortable I solitudes instead of chasing attention or attachments.

Do you overthink everything deeply?

Yes than others.

Do you replay our conversation again and again?

Yes with pleasure kids

Do you read people?

Yes instantly one look one page one conversation like one book.

I don’t hate any of you ; I’m not cold but because surrounded with people too much lies and fake promises si now protect my energies at all costs.

Thank you you’re not difficult but rare!

Why don’t you talk about Thiruvalluvar and his book, Thirukural?

Why should talk about it while the entire Tamil people are talking about it?

You only invest your time in the book spoken by God to broken men?

Maybe 

What is Thiruvasakam?

“Excuse me! What is 

Thirukkural ?”

Thiruvalluvaris  timeless message to humanity.

“The Thiruvasagam ?”

Is…is humanity’s heartfelt prayer to God.

“The Bhagavad Gita ?”

Is…is God’s eternal message to humanity.

“The Thirukkural teaches humanity how to live?”

Definitely!

“The Thiruvasagam teaches humanity how to love and surrender to God?”

Exactly 👍 

“The Bhagavad Gita is God Himself teaching humanity ?”

Yeah the eternal science of life, duty, and liberation kids.

“These three immortal bridge of blessings works beautifully complement one another?”

Hundred percent!

“How?”

* ⁠* The Thirukkural guides our conduct in the world.

“The Thiruvasagam ?”

Elevate …elevates the soul in loving devotion.

“The Bhagavad Gita ?”

reveals the Supreme Truth through the words of the Lord Himself.

Absolutely 

A truly inspiring tuition Mr Mantra.

Thank you kids!

Hare Krishna

தமிழ் (Tamil)

அனைவருக்கும் இனிய காலை வணக்கம்!

காலை வணக்கம் 🌅 திரு. மந்திரா!

இறைவன் அனைவரையும் ஆசீர்வதிப்பாராக!

நீங்கள் எங்களை ஆசீர்வதிக்கும் போது, எங்கள் எல்லா கவலைகளும் பறந்து போய்விடுகின்றன!

என் உடல்நிலை சவால்கள் இருந்தபோதிலும், நான் இன்னும் உயிருடன் இருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன், பிள்ளைகளே.

“ஏன் இப்போது எங்களுக்கு பாடம் நடத்துவதில்லை?”

எனக்கு வார்த்தைகள் எளிதாக வருவதில்லை.

“நாங்கள் உங்களை எவ்வளவு நேசிக்கிறோம் என்பதை எப்படி வெளிப்படுத்துவது?”

சரி… பிறகு சந்திப்போம்!

“நாங்கள் உங்களிடம் பேசும்போது, ஏன் விலகிச் செல்கிறீர்கள்?

நாங்கள் மிகவும் தனிமையாகவும், மனம் உடைந்தவர்களாகவும் இருக்கிறோம்.”

“நீங்களும் அதிக நேரம் தனிமையில் செலவிடுகிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டோம்.”

ஹா… ஹா…!

ஏனெனில் உண்மையான அமைதி என்றால் என்ன என்பதை நான் கண்டுபிடித்துவிட்டேன்.

மக்களின் கவனத்தையோ பற்றுதல்களையோ தேடுவதற்குப் பதிலாக, தனிமையில் இருப்பதில் நான் முழுமையாக அமைதியாக இருக்கிறேன்.

“நீங்கள் எல்லாவற்றையும் மிகவும் ஆழமாக சிந்திப்பீர்களா?”

ஆம், பலரைவிட அதிகமாக.

“நாங்கள் பேசிய உரையாடல்களை மீண்டும் மீண்டும் நினைத்துப் பார்ப்பீர்களா?”

ஆம், மகிழ்ச்சியுடன், பிள்ளைகளே.

“மக்களைப் படித்துவிட முடியுமா?”

ஆம். ஒரே ஒரு பார்வை… ஒரு பக்கம்… ஒரு உரையாடல்… ஒரு முழு புத்தகத்தைப் படிப்பதைப் போன்றது.

நான் உங்களில் யாரையும் வெறுப்பதில்லை. நான் குளிர்ந்த மனமுடையவனும் அல்ல.

ஆனால், அதிகமான பொய்களும் போலியான வாக்குறுதிகளும் நிறைந்த உலகில் வாழ்வதால், என் மன ஆற்றலை இப்போது மிகவும் கவனமாகப் பாதுகாக்கிறேன்.

“நன்றி! நீங்கள் கடினமானவர் அல்ல… அரிய மனிதர்!”

“ஏன் திருவள்ளுவரையும் திருக்குறளையும் பற்றி அதிகமாகப் பேசுவதில்லை?”

அதைப் பற்றி ஏன் நான் பேச வேண்டும்?

முழு தமிழ் உலகமே அதைப் பற்றி பேசிக்கொண்டிருக்கிறது அல்லவா!

கடவுள் மனம் உடைந்த மனிதர்களுக்காக அருளிய நூலில் தான் நான் என் நேரத்தை அதிகமாக செலவிடுகிறேன்.

“அப்படியா?”

“திருவாசகம் என்றால் என்ன?”

“மன்னிக்கவும்! முதலில் திருக்குறள் என்றால் என்ன?”

திருவள்ளுவரின் காலத்தைக் கடந்த மனிதகுலத்திற்கான அழியாத அறிவுரை.

“அப்படியானால் திருவாசகம்?”

மனிதகுலத்தின் இதயத்திலிருந்து இறைவனை நோக்கிய அன்பு நிறைந்த பிரார்த்தனை.

“பகவத் கீதை?”

இறைவன் மனிதகுலத்திற்கு நேரடியாக வழங்கிய நித்திய செய்தி.

“திருக்குறள் மனிதன் எப்படி வாழ வேண்டும் என்பதை கற்பிக்கிறதா?”

நிச்சயமாக!

“திருவாசகம் மனிதனை இறைவனை நேசித்து சரணாகதி அடைய கற்பிக்கிறதா?”

அப்படியே!

“பகவத் கீதை என்பது இறைவனே மனிதகுலத்திற்கு போதிப்பதா?”

ஆம்! அது வாழ்க்கை, கடமை மற்றும் முக்தி பற்றிய நித்திய அறிவியல், பிள்ளைகளே.

“இந்த மூன்று அழியாத அருள்பாலங்கள் ஒன்றுக்கொன்று அழகாகப் பூர்த்தி செய்கிறதா?”

நூறு சதவீதம்!

“எப்படி?”

🪔 திருக்குறள் உலகில் எப்படி ஒழுக்கமாக வாழ வேண்டும் என்பதை வழிகாட்டுகிறது.

“திருவாசகம்?”

🪔 அன்பு நிறைந்த பக்தியின் மூலம் ஆன்மாவை உயர்த்துகிறது.

“பகவத் கீதை?”

🪔 இறைவனின் சொந்த வார்த்தைகளால் பரம சத்தியத்தை வெளிப்படுத்துகிறது.

முற்றிலும் சரி!

“மிகவும் ஊக்கமளிக்கும் ஒரு வகுப்பு, திரு. மந்திரா!”

நன்றி, பிள்ளைகளே!

ஹரே கிருஷ்ணா! 🪔🙏

Français (French)

Bonjour à tous !

Bonjour 🌅 Monsieur Mantra !

Que Dieu vous bénisse tous !

Lorsque vous nous bénissez, toutes nos inquiétudes s’envolent.

Malgré mon état de santé, je suis heureux d’être encore en vie, les enfants.

— Pourquoi ne nous donnez-vous plus de cours ?

Les mots ne me viennent pas facilement.

— Comment pouvons-nous vous dire à quel point nous vous aimons ?

Au revoir, à très bientôt !

— Quand nous vous parlons, pourquoi vous éloignez-vous ?

Nous nous sentons si seuls et le cœur brisé.

— Nous avons entendu dire que vous passez beaucoup de temps seul.

Ha… ha…!

Parce que j’ai découvert ce qu’est la véritable paix.

Je suis parfaitement heureux dans la solitude, plutôt que de courir après l’attention ou les attachements.

— Réfléchissez-vous à tout très profondément ?

Oui, plus que la plupart des gens.

— Repensez-vous souvent à nos conversations ?

Oui, avec plaisir, les enfants.

— Savez-vous lire les gens ?

Oui, instantanément.

Un seul regard, une seule page, une seule conversation… c’est comme lire un livre entier.

Je ne déteste aucun d’entre vous.

Je ne suis pas froid.

Mais j’ai été entouré de trop de mensonges et de fausses promesses.

C’est pourquoi je protège désormais mon énergie plus que tout.

— Merci. Vous n’êtes pas une personne difficile… vous êtes simplement rare.

— Pourquoi ne parlez-vous pas davantage de Thiruvalluvar et du Thirukkural ?

Pourquoi le ferais-je,

alors que tout le peuple tamoul en parle déjà ?

Je préfère consacrer mon temps au livre que Dieu Lui-même a adressé aux hommes au cœur brisé.

— Peut-être…

— Qu’est-ce que le Thiruvasagam ?

— Excusez-moi… Qu’est-ce que le Thirukkural ?

Le Thirukkural est le message intemporel de Thiruvalluvar à toute l’humanité.

— Et le Thiruvasagam ?

Le Thiruvasagam est la prière sincère du cœur de l’humanité adressée à Dieu.

— Et la Bhagavad Gita ?

La Bhagavad Gita est le message éternel de Dieu à l’humanité.

— Le Thirukkural enseigne à l’humanité comment vivre ?

Absolument !

— Le Thiruvasagam enseigne à aimer Dieu et à s’abandonner à Lui ?

Exactement.

— La Bhagavad Gita est Dieu Lui-même enseignant l’humanité ?

Oui.

C’est la science éternelle de la vie, du devoir et de la libération, les enfants.

— Ces trois œuvres immortelles se complètent-elles harmonieusement ?

Cent pour cent !

— Comment ?

🪔 Le Thirukkural guide notre conduite dans le monde.

— Le Thiruvasagam ?

🪔 Il élève l’âme dans un amour rempli de dévotion envers Dieu.

— La Bhagavad Gita ?

🪔 Elle révèle la Vérité Suprême à travers les paroles mêmes du Seigneur.

Absolument.

— Quel cours vraiment inspirant, Monsieur Mantra !

Merci, les enfants !

Hare Krishna ! 🪔🙏