Episode 85 

Classroom Conversation: Exploring the Life and Spirit of Mr Mantra

Krishna Mena:

“Welcome back to the family of Mr Mantra 🕉️.”

Krishna Mena:

“Good morning 🌅, dear students. God bless you all. And Meera, wonderful language skills—well done.”

Student:

“Krishna Mena, why don’t we spend some time today exploring more about Mr Mantra?”

Krishna Mena:

“My pleasure. What would you like to know?”

Student:

“Does he read books?”

Krishna Mena (laughing):

“Ha… ha…! He often says, ‘If we read the same books as everyone else, we will end up thinking like everyone else.’”

Students:

“Ha… ha…!!! 😃😀👏”

Student:

“Hasn’t he already explained enough to help people discover the Ultimate Appah (Supreme Father)?”

Krishna Mena:

“Students, never take sides until you know the full story.”

Student:

“Why does he bother explaining the Supreme Personality to someone who disrespects him or even his brother?”

Krishna Mena:

“That is a thoughtful question.”

Student:

“Is his elder brother also God-conscious?”

Krishna Mena:

“Absolutely.”

Student:

“What inspired him to become a Krishna devotee?”

Krishna Mena:

“It was very simple. As a child, he humbly asked his father,

‘Dad, who is God?’

His father replied firmly and confidently,

‘God is Lord Krishna, my son.’”

Student:

“So… he obeyed?”

Krishna Mena:

“Definitely. He studied in the London Matriculation system, where the Vedas were taught in both Tamil and English.”

Student (Ruby):

“But unfortunately, our tutor—”

Krishna Mena:

“Sorry, Sarah?”

Student (Sarah):

“It seems he spends time chasing a bad butterfly 🦋. Doesn’t he know its nature?”

Krishna Mena:

“He knows. One thing is certain—character can never be hidden.

Can a pregnant woman hide the baby?”

Students:

“Fantastic example, Krishna Mena! You are so smart!”

Krishna Mena (laughing):

“Sure… sure… I know! Ha… ha…”

Krishna Mena:

“K-Soul knows far more than we imagine. A single fragrant plant in a forest can spread its fragrance throughout the entire forest.”

Student:

“But the way his opponent hurts him feels painful, Krishna Mena.”

Krishna Mena:

“He thinks like a philosopher and acts with psychological compassion, guided by his past-life experiences.”

Student:

“Is there anything inspiring you can share about him?”

Krishna Mena:

“Yes. Once, during Mr Mantra’s visit to Sri Lanka, my cousin called me.”

Student (Radha):

“What did he say?”

Krishna Mena:

“He complained that the entire city was queuing in front of a massive mansion belonging to

Mr. S. S. Navaratnam, former Mayor of Jaffna.”

Students:

“What? Why?”

Krishna Mena:

“Remember the butterfly 🦋 you mentioned?”

Students:

“Yes!”

Krishna Mena:

“The family property was decorated with a 5.5-foot, milk-white, stunning statue of Lord Krishna, surrounded by beautifully fragrant flower gardens.”

Students:

“Ohhhh… so instead of chasing butterflies, he created a garden that attracted them! Ha… ha…”

Krishna Mena:

“Exactly, Christina.”

Student:

“Then why did your cousin complain?”

Krishna Mena:

“He was worried after seeing the bank balance.”

Students:

“We don’t understand.”

Krishna Mena:

“Mr Mantra requested poor people to write the Maha Mantra 108 times, and in return, he offered them gifts 🎁.”

Students:

👏👏👏🤙🫶🙏💕

Student:

“So instead of chasing butterflies, he built a garden to welcome, inspire, and feed them?”

Student:

“Did he become popular overnight, Krishna Mena?”

Krishna Mena:

“Undoubtedly. Such a father, such a son—though his wife initially disliked it.”

Student:

“Still, why does he focus on just one person?”

Krishna Mena:

“Great hearts 💕, when we hurt even one person, we never know how far the impact spreads.

It is like throwing a pebble into the ocean.”

Student:

“Is he trying to turn pebbles into jewels 💎?”

Krishna Mena:

“Well said, Peter. We never know how far that pebble travels.”

Student:

“But the opponent doesn’t understand that coal eventually turns into diamonds 💎.”

Students:

👏👏👏👏

Krishna Mena:

“Unfortunately, he still remains in a childish mindset.”

Students (laughing):

😀😛😃😛😃

Student:

“Nine years old?”

Krishna Mena:

“Suuuuuu!”

Student:

“What was Mr K-Soul Nava’s response to the last message?”

Krishna Mena:

“To be frank, he replied:

‘We understand people’s mindset through their words, and we understand their hearts by witnessing their actions.’”

🙏🙏🙏👏👏💕🪔

Student:

“Can you provide proof of his overnight popularity in Sri Lanka?”

Krishna Mena:

“Certainly. Volunteers guarded the gates to manage devotees, and inside the massive mansion, Mr Mantra sat collecting thousands of Maha Mantras written on milk-white A4 sheets.”

Student:

“Finally, Krishna Mena… why did he encourage writing the Maha Mantra?”

Krishna Mena:

“Beautiful question. The Maha Mantra is the eraser of karma.”

🙏🙏🙏🏆🏆🏆

Krishna Mena:

“He studies neither ordinary books nor attends an ordinary university.”

Student:

“Oh… like us, but only for a limited time?”

Krishna Mena:

“Exactly! Ha… ha… He remains a permanent student—learning and teaching about the eternal residents within us: Ātman and Paramātman.”

Student (Rajesh):

“Academically speaking, are divine traits inherited through parents’ DNA 🧬?”

Krishna Mena:

“Undoubtedly. Such a father, such a son; such a mother, such a daughter.

Even our immune system reflects past karma—our actions.”

🙏🙏🙏👏👏🏆🏆🏆

All:

Hare Krishna

💕👏🙏

Krishna Mena:

“Good evening!”

🌸 

Tamil Translation (தமிழ்)

வகுப்பறை உரையாடல்: திரு. மந்திரா (Mr Mantra) அவர்களின் வாழ்க்கையும் ஆன்மீகப் பயணமும்

கிருஷ்ண மேனா:

“🕉️ திரு. மந்திரா குடும்பத்திற்கு மீண்டும் வரவேற்கிறோம்.”

கிருஷ்ண மேனா:

“காலை வணக்கம் 🌅 மாணவர்களே. இறைவன் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக.

மீரா, உன் மொழித் திறமை அருமை – பாராட்டுக்கள்.”

மாணவர்:

“கிருஷ்ண மேனா, இன்று திரு. மந்திரா பற்றி இன்னும் சிறிது ஆராயலாமா?”

கிருஷ்ண மேனா:

“மிகுந்த மகிழ்ச்சி. என்ன தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறீர்கள்?”

மாணவர்:

“அவர் புத்தகங்கள் வாசிப்பாரா?”

கிருஷ்ண மேனா (சிரித்துக் கொண்டு):

“ஹா… ஹா…!

அவர் அடிக்கடி சொல்வது –

‘எல்லோரும் வாசிக்கும் அதே புத்தகங்களை வாசித்தால்,

எல்லோரும் போலவே நாம் சிந்திப்போம்.’”

மாணவர்கள்:

“ஹா… ஹா…!!! 😃😀👏”

மாணவர்:

“இறுதி தந்தையான பரமப்பிதாவை (Ultimate Appah) அறிய அவர் போதுமான விளக்கம் அளிக்கவில்லையா?”

கிருஷ்ண மேனா:

“மாணவர்களே, முழுக் கதையையும் அறியும்வரை எந்தப் பக்கம் நிற்காதீர்கள்.”

மாணவர்:

“அவரையோ அல்லது அவரது சகோதரரையோ அவமதிக்கும் ஒருவரிடம்

ஏன் அவர் உச்ச பரம்பொருளை விளக்க முயல வேண்டும்?”

மாணவர்:

“அவரின் மூத்த சகோதரரும் கடவுள் சிந்தனையுடன் இருக்கிறாரா?”

கிருஷ்ண மேனா:

“முழுமையாக.”

மாணவர்:

“அவரை கிருஷ்ண பக்தனாக்கிய காரணம் என்ன?”

கிருஷ்ண மேனா:

“அது மிக எளிது.

சிறுவயதில் அவர் தன் தந்தையிடம் பணிவுடன் கேட்டார்:

‘அப்பா, கடவுள் யார்?’

அதற்கு தந்தை உறுதியாக பதிலளித்தார்:

‘கடவுள் என்றால் கிருஷ்ணர், மகனே.’”

மாணவர்:

“அப்படியெனில் அவர் அதைப் பின்பற்றினாரா?”

கிருஷ்ண மேனா:

“நிச்சயமாக.

அவர் லண்டன் மெட்ரிகுலேஷன் கல்வி முறையில் படித்தார்.

அங்கு வேதங்கள் தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் கற்பிக்கப்பட்டன.”

மாணவர் (சாரா):

“ஆனால் அவர் ஒரு கெட்ட பட்டாம்பூச்சியை 🦋 துரத்திக்கொண்டிருக்கிறார் போல இல்லையா?

அதன் இயல்பை அவர் அறியவில்லையா?”

கிருஷ்ண மேனா:

“அவர் நன்றாக அறிந்தே இருக்கிறார்.

ஒரு விஷயம் உறுதி –

நம் குணத்தை மறைக்க முடியாது.

கர்ப்பிணி பெண் குழந்தையை மறைக்க முடியுமா?”

மாணவர்கள்:

“அருமையான உதாரணம் கிருஷ்ண மேனா! நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி.”

கிருஷ்ண மேனா (சிரித்து):

“ஹா… ஹா…!”

கிருஷ்ண மேனா:

“கே-சோல் நம்மைவிட அதிகம் அறிவார்.

காட்டில் உள்ள ஒரு மணமுள்ள செடி,

முழு காட்டையும் மணமூட்ட முடியும்.”

மாணவர்:

“ஆனால் எதிராளி அவரை காயப்படுத்துவது வேதனையாக உள்ளது.”

கிருஷ்ண மேனா:

“அவர் தத்துவமாக சிந்தித்து,

மனோதத்துவப் பார்வையில் இரக்கத்துடன் செயல்படுகிறார்.”

மாணவர்:

“அவரைப் பற்றிய ஊக்கமளிக்கும் சம்பவம் ஏதாவது?”

கிருஷ்ண மேனா:

“ஆம்.

ஒருமுறை அவர் இலங்கையில் விடுமுறையில் இருந்தபோது,

என் உறவினர் ஒருவர் அழைத்தார்.”

மாணவர்:

“என்ன சொன்னார்?”

கிருஷ்ண மேனா:

“யாழ்ப்பாணத்தின் முன்னாள் மேயர்

திரு. எஸ். எஸ். நவரத்தினம் அவர்களின் மாளிகை முன்

முழு நகரமே வரிசையில் நின்றதாகக் கூறினார்.”

மாணவர்கள்:

“ஏன்?”

கிருஷ்ண மேனா:

“அங்கு 5.5 அடி உயரமுள்ள

பால்வெள்ளை கிருஷ்ணர் சிலை

மணமிகு பூந்தோட்டங்களால் சூழப்பட்டிருந்தது.”

மாணவர்கள்:

“அப்படியென்றால் பட்டாம்பூச்சிகளைத் துரத்தாமல்,

அவற்றை ஈர்க்கும் தோட்டத்தை உருவாக்கினார்! ஹா… ஹா…”

கிருஷ்ண மேனா:

“மிக சரி.”

மாணவர்:

“அப்படியென்றால் ஏன் உங்கள் உறவினர் கவலைப்பட்டார்?”

கிருஷ்ண மேனா:

“வங்கி இருப்பை பார்த்து.”

மாணவர்கள்:

“எங்களுக்கு புரியவில்லை.”

கிருஷ்ண மேனா:

“ஏழை மக்களிடம்

மஹா மந்திரத்தை 108 முறை எழுதச் சொல்லி,

அவர்களுக்கு பரிசுகள் 🎁 வழங்கினார்.”

👏👏👏🙏🫶💕

மாணவர்:

“ஒரே நபரை ஏன் அவர் கவனம் செலுத்துகிறார்?”

கிருஷ்ண மேனா:

“ஒருவரை நாம் காயப்படுத்தினால்,

அது கடலில் வீசும் கல்லைப் போன்றது –

அதன் தாக்கம் எங்கு முடியும் என்று யாருக்கும் தெரியாது.”

மாணவர்:

“அந்தக் கல்லை வைரமாக மாற்ற முயல்கிறாரா? 💎”

கிருஷ்ண மேனா:

“அருமையான பதில்.”

மாணவர்:

“நிலக்கரி காலப்போக்கில் வைரமாக மாறும் என்பதை

எதிராளி புரிந்துகொள்ளவில்லை.”

👏👏👏

கிருஷ்ண மேனா:

“துரதிர்ஷ்டவசமாக,

அவர் இன்னும் குழந்தை மனநிலையிலேயே இருக்கிறார்.”

மாணவர்கள்:

“9 வயதா?”

கிருஷ்ண மேனா:

“சூ…!”

மாணவர்:

“கடைசி செய்திக்கு திரு. கே-சோல் நவா என்ன பதிலளித்தார்?”

கிருஷ்ண மேனா:

“அவர் கூறினார்:

‘மக்களின் மனநிலையை அவர்கள் பேசும் வார்த்தைகளால் அறிகிறோம்;

அவர்களின் இதயத்தை அவர்களின் செயல்களால் அறிகிறோம்.’”

🙏🙏🙏👏👏💕

மாணவர்:

“அவர் இலங்கையில் புகழ்பெற்றதற்கான சான்று?”

கிருஷ்ண மேனா:

“வாசலில் கூட்டத்தை கட்டுப்படுத்த தன்னார்வலர்கள்,

உள்ளே ஆயிரக்கணக்கான

பால் வெள்ளை A4 தாள்களில் எழுதப்பட்ட

மஹா மந்திரங்கள்.”

மாணவர்:

“கடைசியாக – அவர் ஏன் மஹா மந்திரம் எழுதச் சொன்னார்?”

கிருஷ்ண மேனா:

“அது கர்மாவை அழிக்கும் அழிப்பான்.”

அனைவரும்:

🙏 ஹரே கிருஷ்ணா 🙏

🌸 

French Translation (Français)

Dialogue en classe : Découvrir la vie et l’esprit de Mr Mantra

Krishna Mena :

« 🕉️ Bienvenue de nouveau dans la famille de Mr Mantra. »

Krishna Mena :

« Bonjour 🌅 chers étudiants. Que Dieu vous bénisse.

Meera, ton niveau de langue est excellent – félicitations. »

Étudiant :

« Krishna Mena, pourrions-nous aujourd’hui explorer un peu plus la vie de Mr Mantra ? »

Krishna Mena :

« Avec grand plaisir. Que souhaitez-vous savoir ? »

Étudiant :

« Lit-il des livres ? »

Krishna Mena (riant) :

« Ha… ha… !

Il dit souvent :

“Si nous lisons les mêmes livres que tout le monde,

nous penserons comme tout le monde.” »

Étudiants :

« Ha… ha… !!! 😃😀👏 »

Étudiant :

« N’a-t-il pas déjà expliqué suffisamment pour découvrir le Père Suprême ? »

Krishna Mena :

« Chers étudiants, ne prenez jamais position sans connaître toute l’histoire. »

Étudiant :

« Pourquoi expliquer la Réalité Suprême à quelqu’un qui le manque de respect, lui ou son frère ? »

Étudiant :

« Son frère aîné est-il aussi conscient de Dieu ? »

Krishna Mena :

« Absolument. »

Étudiant :

« Qu’est-ce qui l’a inspiré à devenir un dévot de Krishna ? »

Krishna Mena :

« C’est très simple.

Enfant, il demanda humblement à son père :

“Papa, qui est Dieu ?”

Son père répondit avec fermeté :

“Dieu, c’est le Seigneur Krishna, mon fils.” »

Étudiant :

« Et il a obéi ? »

Krishna Mena :

« Certainement.

Il a étudié dans le système de London Matriculation,

où les Védas étaient enseignés en tamoul et en anglais. »

Étudiant :

« Mais on dirait qu’il poursuit un mauvais papillon 🦋.

Ne connaît-il pas sa nature ? »

Krishna Mena :

« Il la connaît très bien.

Le caractère ne peut jamais être caché.

Une femme enceinte peut-elle cacher son bébé ? »

Étudiants :

« Quel bel exemple, Krishna Mena ! »

Krishna Mena (riant) :

« Ha… ha… »

Krishna Mena :

« K-Soul sait bien plus que nous.

Une seule plante parfumée peut embaumer toute une forêt. »

Étudiant :

« Mais la façon dont l’opposant le blesse est douloureuse. »

Krishna Mena :

« Il pense comme un philosophe

et agit avec compassion psychologique. »

Étudiant :

« Avez-vous une histoire inspirante à partager ? »

Krishna Mena :

« Oui.

Lors de son séjour au Sri Lanka,

mon cousin m’a appelé. »

Étudiant :

« Que s’est-il passé ? »

Krishna Mena :

« Toute la ville faisait la queue devant la grande demeure de

M. S. S. Navaratnam, ancien maire de Jaffna. »

Étudiants :

« Pourquoi ? »

Krishna Mena :

« Une statue blanche immaculée de Krishna, haute de 5,5 pieds,

entourée de jardins parfumés. »

Étudiants :

« Donc au lieu de courir après un papillon,

il a créé un jardin pour les attirer ! Ha… ha… »

Krishna Mena :

« Exactement. »

Étudiant :

« Pourquoi votre cousin s’est-il inquiété alors ? »

Krishna Mena :

« En voyant le solde bancaire. »

Étudiants :

« Nous ne comprenons pas. »

Krishna Mena :

« Il demandait aux pauvres d’écrire le Maha Mantra 108 fois

et leur offrait des cadeaux 🎁. »

👏👏👏🙏🫶💕

Étudiant :

« Pourquoi se concentre-t-il sur une seule personne ? »

Krishna Mena :

« Blesser une seule personne est comme jeter un caillou dans l’océan.

On ne sait jamais jusqu’où vont les ondes. »

Étudiant :

« Essaie-t-il de transformer le caillou en diamant 💎 ? »

Krishna Mena :

« Très bien dit. »

Étudiant :

« L’opposant ne comprend pas que le charbon devient diamant avec le temps. »

👏👏👏

Krishna Mena :

« Malheureusement, il reste dans un état d’esprit enfantin. »

Étudiants :

« Neuf ans ? »

Krishna Mena :

« Chut… »

Étudiant :

« Quelle a été la réponse finale de Mr K-Soul Nava ? »

Krishna Mena :

« Il a dit :

“Nous comprenons l’esprit des gens par leurs paroles

et leur cœur par leurs actions.” »

🙏🙏🙏👏👏💕

Étudiant :

« Avez-vous une preuve de sa popularité au Sri Lanka ? »

Krishna Mena :

« Des volontaires à l’entrée,

et à l’intérieur, des milliers de Maha Mantras

écrits sur des feuilles A4 blanches. »

Étudiant :

« Finalement, pourquoi écrire le Maha Mantra ? »

Krishna Mena :

« Parce qu’il efface le karma. »

🙏 Hare Krishna 🙏

🌸 

Tamil Translation (தமிழ்)

தர்மத்தின் விளக்கம் (Definition of Dharma)

தர்மம் (Dharma) என்பது ஒரு சமஸ்கிருத சொல்.

அதன் பொருள் ஒருவரின் இயல்பு (Nature) மற்றும் கடமை (Duty) ஆகும்.

அதாவது,

திரு. சோல் (Mr Soul) அவர்கள் உண்மையான தர்மத்தைத் துல்லியமாகப் பின்பற்றுகின்றார்.

நாம் வாழும் மனித வாழ்க்கையின் இயல்பு என்னவெனில்,

👉 புனித ஆன்மாவை (Sacred Soul / Atman) அறிதல்,

👉 அதை உலகிற்கு உணர்த்தி ஊக்குவிப்பது தான் நமது கடமை.

அதனால்,

திரு. சோல் அவர்கள் செய்வது எந்தச் சுயநலச் செயலும் அல்ல —

அது தர்மத்தின் நேரடியான வெளிப்பாடு.

🙏🙏🙏

ஹரே கிருஷ்ணா

💕👏🙏

🌸 

French Translation (Français)

Définition du Dharma

Le mot “Dharma” est un terme sanskrit.

Il signifie la nature et le devoir.

Autrement dit,

Mr Soul suit exactement le véritable Dharma.

La nature de notre vie humaine est :

👉 de reconnaître l’âme sacrée (Atman),

👉 et de la promouvoir comme un devoir envers le monde.

Ainsi,

les actions de Mr Soul ne sont ni accidentelles ni égoïstes —

elles sont l’expression pure du Dharma authentique.

🙏🙏🙏

Hare Krishna

💕👏🙏