🌺Episode 26 

Hare Hare 

Hare Rama 

Hare Rama

Rama Rama 

Hare Hare “

“Miracles Must Happen”

“அதிசயங்கள் நடக்க வேண்டும்”

The science teacher said to her colleagues compassionately. Miracle must happen.

அறிவியல் ஆசிரியர் தனது சக ஆசிரியர்களிடம் கருணையுடன் கூறினார்.

“அதிசயம் நடக்க வேண்டும்.”

The competition was going to be ended as soon as Sam completed his speech.

சாம் தனது உரையை முடித்தவுடன் போட்டி நிறைவடையப்போகிறது.

Marina was so excited like the teachers.

மரினா ஆசிரியர்களைப் போலவே மிகுந்த உற்சாகத்துடன் இருந்தாள்.

She didn’t want to go to the tuition, but stayed to watch the competition.

அவள் டியூஷனுக்கு செல்ல விரும்பவில்லை, ஆனால் போட்டியைப் பார்ப்பதற்காக தங்கியிருந்தாள்.

However, some of her classmates came back from the tuition and friendly explained exactly what they studied.

ஆனால், அவளது சில வகுப்பு நண்பர்கள் டியூஷனில் இருந்து திரும்பி வந்து அவர்கள் கற்றதை அன்போடு விளக்கினார்கள்.

Unexpectedly there was someone within the crowd who barked, witnessing Sam.

எதிர்பாராதவிதமாக கூட்டத்தில் ஒருவர் சாமைப் பார்த்து குரைத்தார்.

“Don’t be stupid, OK?”

“முட்டாளாக இருக்காதே, சரியா?”

“Listen in this mortal world, we simply enjoy our lives and that’s all!”

“இந்த மரணமுள்ள உலகில் நாங்கள் எங்கள் வாழ்க்கையை அனுபவித்தால் போதும், அதுதான்!”

Meanwhile, some were shouting at teachers—they motivated to change Sam’s good mood to bad mood.

இதற்கிடையில், சிலர் ஆசிரியர்களிடம் கூச்சலிட்டு, சாமின் நல்ல மனநிலையை கெடுக்க முயன்றனர்.

Again another bully roared like lion 🦁

மீண்டும் ஒரு கொடூரன் சிங்கம்போல் கர்ஜித்தான் 🦁

“People shouldn’t even think of the souls or super souls. Overall, there is no Lord or Krishna or Buddha or Jesus here!”

“மக்கள் ஆத்மா, பரமாத்மா பற்றிக் கூட யோசிக்கக் கூடாது. மொத்தத்தில், இங்கு எந்த இறைவனோ, கிருஷ்ணனோ, புத்தரோ, இயேசுவோ இல்லை!”

Then he introduced himself as a scientist. He was one of the participants, too!

பிறகு அவன் தன்னை ஒரு விஞ்ஞானியாக அறிமுகப்படுத்திக் கொண்டான். அவனும் போட்டியாளர்களில் ஒருவனாக இருந்தான்!

Again another one! It was another teen who hates Sam as he was against the bride’s bribe which is called dowry.

மீண்டும் இன்னொருவர்! மணமகளின் லஞ்சம் எனப்படும் ‘மணமகள் வரதட்சணை’க்கு எதிராக இருந்ததால் சாமை வெறுக்கும் இன்னொரு இளைஞன்.

The main reason being, Sam often includes the bride bribe in some of his supreme science speeches despite having some people warning him.

முக்கிய காரணம், சிலர் எச்சரித்தாலும், சாம் தனது உயர்ந்த அறிவியல் உரைகளில் வரதட்சணையை அடிக்கடி குறிப்பிடுவான்.

“Listen, donkey! The dowry is our main total capital to start a new young family life and enjoy it.”

“கேள், முட்டாள்! இளமையான குடும்ப வாழ்க்கையைத் தொடங்க எங்களின் பிரதான முதலீடு வரதட்சணையே. அதைத்தான் நாங்கள் அனுபவிக்கிறோம்.”

And again another one mocking. “Stop crying or crowing, aren’t you a stupid fellow?”

மற்றொருவன் கிண்டல் செய்து, “அழுவதை அல்லது கத்துவதை நிறுத்து, முட்டாள் தானே நீ?” என்றான்.

Hearing the bad barking of the scientist against his fond science teacher, Smiling Sam frustrated more than himself.

விஞ்ஞானி தனது விரும்பிய அறிவியல் ஆசிரியரை எதிர்த்து குரைத்ததை கேட்ட சிரிக்கும் சாம், தன்னைவிட அதிகமாக விரக்தியடைந்தான்.

Marina was hurt so badly hearing their indecent disgusted swear words.

அவர்களின் ஒழுக்கமற்ற அருவருப்பான சப்தங்களை கேட்ட மரினா மிகவும் புண்பட்டாள்.

Studying the scenario which echoes seriousness, some young teachers approached Marina and asked her to say a “hello 🙋‍♂️” to Sam smilingly.

இந்த நிலைமையின் தீவிரத்தைக் கவனித்த சில இளம் ஆசிரியர்கள் மரினாவை அணுகி, சிரித்தபடி சாமுக்கு “ஹலோ 🙋‍♂️” சொல்லுமாறு கேட்டுக்கொண்டனர்.

As they only know the power of both of their Ruby relationship.

ஏனெனில், இருவரது மணிக்கல் போன்ற உறவின் சக்தியை அவர்கள் மட்டுமே அறிந்திருந்தார்கள்.

🌸 Hare Krishna 🌸

Actually as long as we are attached to Krishna, our five senses are controlled by Krishna Himself as our sacred spirit souls are from Krishna Himself, so the teachers trust that both of their senses such as looks; touch; smell; have heavenly powers.

உண்மையில், நாம் கிருஷ்ணனோடு இணைந்திருக்கும் வரை நமது ஐம்புலன்களும் கிருஷ்ணனின் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கும். ஏனெனில் நமது புனித ஆன்மா கிருஷ்ணனிடமிருந்தே வந்தது. எனவே, இருவரின் பார்வை; தொடுதல்; மணம் போன்ற புலன்கள் வானத்திலிருந்து வரும் சக்திகளைக் கொண்டவை என்று ஆசிரியர்கள் நம்பினர்.

The teachers noticed casually whenever they look at each other wherever it could be, it described the reality of spirituality, divinity and connectivity.

எங்கு இருந்தாலும் அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் பார்ப்பதைக் கண்டபோதெல்லாம் அது ஆன்மீகம், தெய்வீகம், தொடர்பு ஆகியவற்றின் உண்மையைக் காட்டுவதாக ஆசிரியர்கள் கவனித்தனர்.

Whatever they say, people listen lovingly whoever it may be, wherever it could be, whenever it can be.

அவர்கள் எதைச் சொன்னாலும், எங்கு இருந்தாலும், எப்போது இருந்தாலும் மக்கள் அன்புடன் கேட்பார்கள்.

Marina smiled in wondering the way teachers monitored their friendship as worship but she was so timid, somehow welcomed their suggestion as she too realised the outcome of both of their senses.

ஆசிரியர்கள் அவர்களின் நட்பை ஒரு வணக்கமாகக் கண்காணிப்பதை மரினா ஆச்சரியத்துடன் சிரித்தாள். அவள் மிகுந்த நாணத்துடன் இருந்தாலும், அவர்கள் கூறிய ஆலோசனையை மனதார ஏற்றுக்கொண்டாள். ஏனெனில், அவளும் இருவரது புலன்களின் விளைவைக் கண்டறிந்திருந்தாள்.

She was smilingly, listening to them, but obediently and submissively refused to do so.

அவள் சிரித்தபடி கேட்டாலும், பணிவோடு அதனைச் செய்ய மறுத்தாள்.

At the same time, unexpectedly when Marina was hearing a bad bark from his ignorant classmate, Rowdy Ragu, Marina was embarrassed emotionally weakened.

அதே நேரத்தில், அவரது அறியாமையான வகுப்பு நண்பன் ரவுடி ரகு குரைத்ததை கேட்ட மரினா திடீரென்று உணர்ச்சிவசப்பட்டு வெட்கப்பட்டாள், மனத்தளர்ச்சி அடைந்தாள்.

Marina was melting. She was disappointed, listening to the maddened young man’s stubborn attitude without gratitude to Krishna.

மரினா உருகிக் கொண்டிருந்தாள். கிருஷ்ணனுக்கு நன்றியில்லாமல் பிடிவாதமாக நடந்த இளைஞனின் சத்தத்தைக் கேட்டதில் அவள் மனம் உடைந்தாள்.

Nonetheless, she was trying to tolerate it by ignoring the violently expressed words.

அதுவும், அவர் கடுமையாகக் கூறிய சொற்களைப் புறக்கணித்து தாங்க முயன்றாள்.

She considered compassionately that Sam was a musical instrument of Krishna.

சாம் கிருஷ்ணனின் இசைக்கருவி என்று அவள் கருணையுடன் எண்ணினாள்.

Sam disliked violence—he is a non-violence person just like Gandhi, Martin Luther King, Nelson Mandela, and Abraham Lincoln.

சாம் வன்முறையை வெறுப்பான்—அவன் காந்தி, மார்ட்டின் லூதர் கிங், நெல்சன் மண்டேலா, அப்ரகாம் லிங்கன் போன்ற அஹிம்சை மனிதர்.

His fondest goddess was Mother Teresa.

அவரது மிகவும் நேசித்த தெய்வீகத் தாய் மதர் தெரசா.

The filthy fellow who had shouted at him was no other than his opponent Rowdy Ragu.

அவரை எதிர்த்து கூச்சலிட்ட அந்த அருவருப்பானவன், வேறு யாருமல்ல, அவரது எதிரியான ரவுடி ரகுவே.

Because Ragu didn’t want him to be the winner in the final competition.

ஏனெனில், இறுதி போட்டியில் சாம் வெற்றி பெற வேண்டாம் என்று ரகு விரும்பவில்லை.

In fact, he just wished for his own brother’s victory, who was also a candidate in the final speech competition.

உண்மையில், இறுதி உரை போட்டியில் போட்டியாளராக இருந்த தனது சொந்த சகோதரர் வெற்றி பெற வேண்டும் என்பதே அவனது ஆசை.

He was disgustingly desperate of winning the cup, so he purposely provoked the smart and smiling Sam to spoil his humongous humour.

அவன் கோப்பையை வெல்ல மிகுந்த பசி கொண்டதால், புத்திசாலி சிரிக்கும் சாமின் பெரும் நகைச்சுவையை கெடுக்க அவனை திட்டமிட்டு தூண்டினான்.

🌸Hare Krishna 🌸

All members of the opposition party were worried.

எதிர்ப்புக் குழுவின் அனைத்து உறுப்பினர்களும் கவலையில் மூழ்கினார்கள்.

Because they were pretty afraid of stunning Sam as he had the winning signs of divine frequencies in his senses which frequently feed from his acts, words, and smiles.

ஏனெனில், சாமின் செயல்கள், சொற்கள், சிரிப்புகள் ஆகியவற்றிலிருந்து வெளிப்படும் தெய்வீக அலைவரிசைகள் காரணமாக, அவர் வெற்றியடையும் அடையாளங்களைக் கொண்டிருப்பதால், அவர்கள் அவரை மிகவும் பயந்தனர்.

He was attractive like a mighty magnet of the universe.

அவர் பிரபஞ்சத்தின் வல்ல காந்தம் போலக் கவர்ந்தார்.

His senses have the frequencies of victorious vibration—his love ❤️ frightening the rowdies.

அவரது புலன்களில் வெற்றியின் அதிர்வு அலைவரிசைகள் இருந்தன—அவரது அன்பு ❤️ ரவுடிகளை அச்சுறுத்தியது.

Sam’s love ❤️ is linked to Lord.

சாமின் அன்பு ❤️ இறைவனோடு இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

Sam sometimes did turn into a man of steel in certain situations, but he believed in himself, and he knew how to control the senses most of the times.

சாம் சில சமயங்களில் எஃகுப் போன்ற மனிதராக மாறுவான், ஆனால் அவன் தன்னம்பிக்கையுடன் இருந்தான், பெரும்பாலும் தனது புலன்களை கட்டுப்படுத்தத் தெரிந்தவன்.

As he knows these animal qualities are absolutely abusing the grace of Divine Mercy.

ஏனெனில் இத்தகைய விலங்கு தன்மைகள் தெய்வீக அருளின் கருணையை முற்றிலும் தவறாகப் பயன்படுத்துவதாக அவன் அறிந்திருந்தான்.

When he had begun his speech, there were some people barking!

அவன் தனது உரையைத் தொடங்கியபோது, சிலர் குரைத்தனர்!

Teachers smiled at Sam to encourage him.

ஆசிரியர்கள் சாமை ஊக்குவிக்க சிரித்தனர்.

And they convinced Marina to be with them to improve the emotional support of Sam.

மேலும் சாமின் உணர்ச்சி ஆதரவை மேம்படுத்த மரினாவையும் அவர்களோடு இருக்கச் செய்தனர்.

They also knew that this hero was disliked by some antiheroes as they are zeroes.

இந்த நாயகனை சில எதிர்நாயகர்கள் வெறுத்தனர்; ஏனெனில் அவர்கள் பூஜ்யம்.

“Enough is enough,” Sam thought and he smilingly requested the science teacher to move and asked her politely to take her seat.

“போதும் போதும்,” என்று சாம் நினைத்தான், பின்னர் சிரித்தபடி அறிவியல் ஆசிரியரிடம் நகருமாறு பணிவுடன் கேட்டான், மேலும் அவரை அமரச்சொன்னான்.

All of a sudden, there was a tremendous applause! 👏👏👏👏👏😀😀😀😀

திடீரென்று, ஒரு மாபெரும் கைதட்டல் எழுந்தது! 

👏👏😀🙌🙌🙌🙌🙏🙏🙏🙏🙏

Wow! His glamorous garments—usually white and white, bare chest, a top around his neck—was dancing with the wind like his hair talking with wind.

ஆஹா! அவரது அழகான உடைகள்—சாதாரணமாக வெள்ளை மேல்-கீழ், திறந்த மார்பு, கழுத்தைச் சுற்றி மேல் உடை—அவரது முடியைப் போல காற்றில் ஆடியது.

It’s a kind national dress which impresses the audience especially when the garments are on his beautiful body.

அவரது உடலில் இருந்தபோது பார்வையாளர்களை கவரும் வகையில் அது ஒரு தேசிய உடையாக இருந்தது.

They comprehend that he was correctly decorated by correct clothing to suit his character, qualities and knowledge.

அவரது குணம், பண்பு, அறிவு ஆகியவற்றிற்கு ஏற்ப சரியான உடையால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்ததை அவர்கள் உணர்ந்தனர்.

Today on Marina’s request he was wearing a beautiful light brown top garment around his neck decently not just hanging but wrapped his bare chest around the neck nicely describing his enlightenment, and white vesty bottom described that he was designed by gorgeous genes 🧬 and divine DNA.

இன்று மரினாவின் வேண்டுகோளின்படி அவர் கழுத்தைச் சுற்றி அழகான இளஞ்சாம்பல் நிற மேல் உடையை அணிந்திருந்தார்; அது அவரது ஞானத்தை குறித்தது. வெள்ளை வேட்டி போன்ற கீழ் உடை அவர் அழகான மரபணு 🧬 மற்றும் தெய்வீக டி.என்.ஏ. கொண்டு உருவாக்கப்பட்டவர் என்பதைக் காட்டியது.

Wonderful applause! 👏👏👏

அற்புதமான கைதட்டல்! 👏👏👏

Oh God! The applause carried on and on until the Lord heard from the supreme abode through the crowd’s sound waves!

ஓ இறைவா! அந்த கைதட்டல் கூட்டத்தின் ஒலி அலைகள் வழியே பரம்பொருள் வாசம் வரை சென்றது!

Sam suddenly noticed someone was praying upon a shining star.

சாம் திடீரென்று யாரோ ஒளிரும் நட்சத்திரத்தை நோக்கி பிரார்த்தனை செய்வதை கவனித்தான்.

Delightedly, he smiled and said, 

“Why wish upon a star when you can pray to the one who created it?”

மகிழ்ச்சியுடன் அவர் சிரித்தபடி சொன்னார்: “அந்த நட்சத்திரத்தை படைத்தவரிடம் நீங்கள் நேரடியாகப் பிரார்த்திக்கும்போது ஏன் நட்சத்திரத்தை வேண்டிக் கொள்ள வேண்டும்?”

After a while he warned warmly, 

“Your hearts must melt in compassion when your eyes see another person suffering. Do you?”

சிறிது நேரம் கழித்து அவர் அன்போடு எச்சரித்தார்: “உங்கள் கண்கள் மற்றொருவரின் துயரத்தைப் பார்க்கும்போது, உங்கள் இதயம் கருணையில் உருக வேண்டும். உங்களால் முடியுமா?”

“I did not say it. The greatest Lord Jesus and even Baba suggested it.”

“அதை நான் சொல்லவில்லை. மகத்தான ஆண்டவர் இயேசுவும் கூட பாபாவும் இதை கூறியுள்ளனர்.”

They are the men of miraculous messengers…

அவர்கள் அதிசய தூதர்கள்…

Continue….