🎇The Great Hearts 3
மகத்தான இதயங்கள் 3
He only realized once Marina had left unexpectedly that their relationship was a wonder worship.
மரினா திடீரென விட்டு சென்ற பிறகே, அவர்களின் உறவு ஒரு அதிசய வழிபாடு என்று அவர் உணர்ந்தார்.
Nonetheless, she simply left without leaving a single clue.
ஆனாலும், அவள் ஒரு குறியும் விடாமல் எளிதாகவே சென்றுவிட்டாள்.
Anyway, it was still enchantingly commencing to be dynamic!
எப்படியாயினும், அது இன்னும் மயக்கும் விதமாக உயிர்ப்புடன் ஆரம்பித்துக் கொண்டிருந்தது!
Surely superb! Extremely romantic!
நிச்சயமாக அற்புதம்! மிகவும் காதலானது!
It reminded them of the best memories of their cool college life.
அது அவர்களின் குளிர்ச்சியான கல்லூரி வாழ்க்கையின் சிறந்த நினைவுகளை நினைவூட்டியது.
It was elegantly emotional, energising, and electric!
அது நேர்த்தியான உணர்ச்சியுடனும், ஆற்றலுடனும், மின்சாரம்போல் சுறுசுறுப்புடனும் இருந்தது!
Wouldn’t it be miraculously magnetic?
அது அதிசயமாக காந்தம் போல இல்லையா?
Wow… wow… wow.. how had they been enjoying themselves by just being beside each other?
வாவ்… வாவ்… வாவ்… அவர்கள் ஒன்றாக இருந்ததாலேயே எவ்வளவு மகிழ்ந்தனர்!
The way they used to talk and walk hand in hand was like a bunch of heavenly flowers.
அவர்கள் கையுடன் கை கோர்த்து பேசும் விதமும் நடக்கும் விதமும் சொர்க்க மலர்களின் கொத்துபோல இருந்தது.
The way they would sit on the silver sand side by side was a shower of pleasures.
அவர்கள் வெள்ளி மணலில் பக்கமாய் அமர்ந்த விதம் இன்ப மழையைப் போல இருந்தது.
The way they would protect each other from childhood was a tremendous treasure.
குழந்தைப் பருவத்திலிருந்தே ஒருவரை ஒருவர் காக்கும் விதம் ஒரு பேரரிய பொக்கிஷம்.
All in all, they knew what the soul was and what the super soul was.
மொத்தத்தில், ஆன்மா என்ன, பரமாத்மா என்ன என்பதை அவர்கள் அறிந்திருந்தனர்.
Most importantly, they had learned that the supreme goal of happy human life is to understand the soul and the super soul.
மிக முக்கியமாக, சந்தோஷமான மனித வாழ்க்கையின் உன்னத இலக்கு ஆன்மாவையும் பரமாத்மாவையும் உணர்வதே என்று அவர்கள் கற்றுக்கொண்டனர்.
Indeed, they are special soulmates.
உண்மையாகவே, அவர்கள் விசேஷ ஆன்ம தோழர்கள்.
Suddenly, she glamorously glanced at him.
திடீரென, அவள் மயக்கும் வகையில் அவரைப் பார்த்தாள்.
However, his eyes were still in a dazzling dream.
ஆனால், அவரது கண்கள் இன்னும் ஒரு மயக்கும் கனவில் இருந்தன.
He was in the best part of his past realm.
அவர் தனது கடந்த கால உலகின் இனிய பகுதியிலேயே இருந்தார்.
She again stupendously smiled at him!
அவள் மீண்டும் அற்புதமாக அவரை நோக்கி சிரித்தாள்!
What a wonderful world.
எவ்வளவு அற்புதமான உலகம்.
The green grass had grown higher and higher to study what had been stored in their pretty pleasing pleasures!
அவர்களின் இனிய மகிழ்ச்சிகளை ஆராய்வதற்காக பச்சை புல் மேலும் மேலும் உயர்ந்து வளர்ந்தது!
His heart converted into a carnival; lit up by thousands of fragrant and colourful candles with friendly fragrant flames!
அவரது இதயம் ஒரு திருவிழாவாக மாறியது; ஆயிரக்கணக்கான மணமிக்க வண்ண மெழுகுவர்த்திகள் நட்பான மணக்குமீன்களால் ஒளிர்ந்தன!
He had the feeling that hereafter they were both going to be together and love each other forever!
இனிமேல் அவர்கள் இருவரும் ஒன்றாக இருந்து என்றென்றும் ஒருவரை ஒருவர் காதலிக்கப் போகிறார்கள் என்ற உணர்வு அவருக்கு ஏற்பட்டது!
He thought everything was going to be all right.
அனைத்தும் நன்றாகப் போகும் என்று அவர் நினைத்தார்.
Wasn’t it wonderful?
அது அற்புதமல்லவா?
What a delight! There were no more signs of the past pathetic plights.
எவ்வளவு மகிழ்ச்சி! கடந்த துயரங்களின் தடயமே இல்லை.
All have appeared distinctively bright.
அனைத்தும் தனித்துவமாக பிரகாசித்தன.
The great golden sun’s lovely light shone!
மிகப் பெரிய பொன்னான சூரியனின் அழகான ஒளி பளிச்செனப் பிரகாசித்தது!
It was beautifully brilliant and wonderfully bright!
அது அழகாக ஒளிர்ந்தும் அற்புதமாக பிரகாசித்தும் இருந்தது!
No wonder it seemed as though the whole world had stunningly smiled at them!
ஆச்சரியமில்லை, முழு உலகமே அவர்களை நோக்கி அழகாகச் சிரித்தது போல தோன்றியது!
No word… no word in the world could equal to these brilliant.
எந்த சொல்… உலகிலேயே எந்தச் சொலும் இவ்வளவு பிரகாசத்திற்கு சமமாக இருக்க முடியாது.
No comments:
Post a Comment