Hello! Episode 14 please find the translation audience.
Mantra 🕉️ first:
“Hare Krishna
Hare Krishna
Krishna Krisna
Hare Hare
Hare Rama
Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare “
“I am in everyone and separated from everyone.” This is the supreme divine personality’s wonder words.
“நான் அனைவரிடமும் இருக்கிறேன், அனைவரிடமிருந்தும் பிரிந்திருக்கிறேன்.” இது அந்த உயர்ந்த தெய்வீகப் பரம்பொருளின் அதிசயமான வார்த்தைகள்.
Wow! What an attractive atmosphere to be fair , they are angels.
Although they had been following the heavenly principles, why were they left in these sympathetic situations? Haven’t they been surrounded by trouble after trouble?
எவ்வளவு அழகான தேவதைகள்! அவர்கள் சொர்க்க விதிகளைப் பின்பற்றியும், ஏன் இவ்வாறு இரக்கமுள்ள சூழலில் விடப்பட்டார்கள்? பிரச்சினைகள் தொடர்ச்சியாக அவர்களைச் சூழவில்லைவா?
Marina had been watching Sam and his Mum under the sun, praying and waiting until they had completely disappeared from her compassionate and tearful eyes.
மரினா, சாம் மற்றும் அவரது அம்மாவை சூரியனின் கீழ் பிரார்த்தனையுடன் பார்த்து, அவர்கள் அவளது கருணையுள்ள கண்ணீரில் மறையும் வரை காத்திருந்தாள்.
All of a sudden, she felt so sorrow.
She wanted to cry out loudly for Sam—the loudest possible, but… but… but… luckily, she remembered his phone number, which was almost wet by her tears.
திடீரென, அவளுக்கு மிகுந்த துக்கம் ஏற்பட்டது. சாமுக்காக மிகச் சத்தமாக அழைக்க வேண்டும் போல உணர்ந்தாள்—ஆனால்… ஆனால்… ஆனால்… அதிர்ஷ்டவசமாக, அவள் அவரது தொலைபேசி எண்ணை நினைவுபடுத்திக் கொண்டாள், அது அவளது கண்ணீரால் நனைந்திருந்தது.
“Oh God, I finally saw the greatest love of my life. Thank you, Lord. Thank you for sending your miraculous messenger in my dream last night!”
“அண்டவா, நான் இறுதியாக என் வாழ்க்கையின் மிகப் பெரிய அன்பைப் பார்த்தேன். நன்றி ஆண்டவரே. நேற்று இரவு என் கனவில் உமது அதிசய தூதரை அனுப்பியதற்கு நன்றி!”
It was like a new source of a divine nature had shone through her backbone, and she relaxed and took a deep breath.
அது போல அவளது முதுகுத்தண்டின் வழியாக ஒரு புதிய தெய்வீக சக்தி ஒளிர்ந்தது, அவள் சுவாசித்து ஓய்வு பெற்றாள்.
“What a pleasure!” she said.
“எவ்வளவு இன்பம்!” என்று அவள் சொன்னாள்.
As soon as she finished her shopping, she got on the bus that took her home. She sat at the front of the long bus, feeling very pleased with life, which was a knife in her past (a few years).
வாங்கியவற்றை முடித்தவுடன், அவள் வீட்டுக்கு அழைத்துச் சென்ற பஸ்சில் ஏறினாள். நீண்ட பஸ்சின் முன் இருக்கையில் அமர்ந்து, வாழ்க்கையில் மிகவும் திருப்தியாக உணர்ந்தாள், சில வருடங்களுக்கு முன்பு அது ஒரு கத்தியாய் இருந்தது.
Hello! please find the translation audience.
Episode 15 Bilingual English To Tamil
Mantra 🕉️ first:
“Hare Krishna
Hare Krishna
Krishna Krisna
Hare Hare
Hare Rama
Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare “
“I am in everyone and separated from everyone.” This is the supreme divine personality’s wonder words.
“நான் அனைவரிடமும் இருக்கிறேன், அனைவரிடமிருந்தும் பிரிந்திருக்கிறேன்.” இது அந்த உயர்ந்த தெய்வீகப் பரம்பொருளின் அதிசயமான வார்த்தைகள்.
Wow! What an attractive atmosphere to be fair , they are angels.
Although they had been following the heavenly principles, why were they left in these sympathetic situations? Haven’t they been surrounded by trouble after trouble?
எவ்வளவு அழகான தேவதைகள்! அவர்கள் சொர்க்க விதிகளைப் பின்பற்றியும், ஏன் இவ்வாறு இரக்கமுள்ள சூழலில் விடப்பட்டார்கள்? பிரச்சினைகள் தொடர்ச்சியாக அவர்களைச் சூழவில்லைவா?
Marina had been watching Sam and his Mum under the sun, praying and waiting until they had completely disappeared from her compassionate and tearful eyes.
மரினா, சாம் மற்றும் அவரது அம்மாவை சூரியனின் கீழ் பிரார்த்தனையுடன் பார்த்து, அவர்கள் அவளது கருணையுள்ள கண்ணீரில் மறையும் வரை காத்திருந்தாள்.
All of a sudden, she felt so sorrow.
She wanted to cry out loudly for Sam—the loudest possible, but… but… but… luckily, she remembered his phone number, which was almost wet by her tears.
திடீரென, அவளுக்கு மிகுந்த துக்கம் ஏற்பட்டது. சாமுக்காக மிகச் சத்தமாக அழைக்க வேண்டும் போல உணர்ந்தாள்—ஆனால்… ஆனால்… ஆனால்… அதிர்ஷ்டவசமாக, அவள் அவரது தொலைபேசி எண்ணை நினைவுபடுத்திக் கொண்டாள், அது அவளது கண்ணீரால் நனைந்திருந்தது.
“Oh God, I finally saw the greatest love of my life. Thank you, Lord. Thank you for sending your miraculous messenger in my dream last night!”
“அண்டவா, நான் இறுதியாக என் வாழ்க்கையின் மிகப் பெரிய அன்பைப் பார்த்தேன். நன்றி ஆண்டவரே. நேற்று இரவு என் கனவில் உமது அதிசய தூதரை அனுப்பியதற்கு நன்றி!”
It was like a new source of a divine nature had shone through her backbone, and she relaxed and took a deep breath.
அது போல அவளது முதுகுத்தண்டின் வழியாக ஒரு புதிய தெய்வீக சக்தி ஒளிர்ந்தது, அவள் சுவாசித்து ஓய்வு பெற்றாள்.
“What a pleasure!” she said.
“எவ்வளவு இன்பம்!” என்று அவள் சொன்னாள்.
As soon as she finished her shopping, she got on the bus that took her home. She sat at the front of the long bus, feeling very pleased with life, which was a knife in her past (a few years).
வாங்கியவற்றை முடித்தவுடன், அவள் வீட்டுக்கு அழைத்துச் சென்ற பஸ்சில் ஏறினாள். நீண்ட பஸ்சின் முன் இருக்கையில் அமர்ந்து, வாழ்க்கையில் மிகவும் திருப்தியாக உணர்ந்தாள், சில வருடங்களுக்கு முன்பு அது ஒரு கத்தியாய் இருந்தது.
No comments:
Post a Comment