🏺Episode – 39 

The Divine Evidence (தெய்வீக சாட்சி)

“Hare Krishna

Hare Krishna

Krishna Krishna

Hare Hare”

“ஹரே கிருஷ்ணா

ஹரே கிருஷ்ணா

கிருஷ்ணா கிருஷ்ணா

ஹரே ஹரே” 💖

“Hare Rama

Hare Rama

Rama Rama

Hare Hare”

“ஹரே ராமா

ஹரே ராமா

ராமா ராமா

ஹரே ஹரே” 🙏

“Has the Bhagavad Gita been interpreted by so many people?”

“பகவத்கீதை பலர் பல விதமாக விளக்கியுள்ளார்களா?” என்று ஒருவர் மரியாதையுடன் கேட்டார். 🌷

“Exactly! That is why our Guru, Bhaktivedanta, translated it —

and because of that, he became world-renowned.”

“அப்படித்தான்! அதனால் தான் நம் குருவான பக்திவேதாந்தர் அதை மொழிபெயர்த்தார் —

அதனால் உலகம் முழுவதும் அவர் புகழ்பெற்றார்.” 🌻

“The educated people of the West studied his version deeply,

and today they understand it even better than many in the East.”

“மேற்கு நாடுகளின் கல்வியறிவு பெற்றோர் அவரது மொழிபெயர்ப்பை ஆழமாகக் கற்றதால்,

இன்று அவர்கள் கிழக்கிலிருந்த பலரைவிட நன்கு புரிந்துள்ளனர்.” 🌺

“What is the genuine Gita called?”

“அந்த உண்மையான கீதை எப்படிச் சொல்லப்படுகிறது?”

“It is called The Bhagavad-Gita As It Is.”

“அது ‘பகவத்கீதை அஸ் இட் இஸ்’ என்று அழைக்கப்படுகிறது.” 🌸

“No nonsense?”

“அதில் எந்தப் பொருளற்ற பேச்சும் இல்லையா?”

“No, not at all — but those who learned wrong versions speak nonsense.”

“இல்லை, ஒருபோதும் இல்லை — தவறான கீதைகளைப் படித்தவர்கள் தான் பொருளற்றவை பேசுகிறார்கள்.” 🌼

Krishna Menon, publisher of Great Hearts Online, checked Sam’s words on his smartphone.

கிருஷ்ணா மேனன், கிரேட் ஹார்ட்ஸ் ஆன்லைன் இதழின் பதிப்பாளர்,

சாம் சொன்னதை தனது ஸ்மார்ட்போனில் பார்த்தார். 📱

“Wow!” He became emotional, seeing the living evidence of the Lord of Lords.

“வாவ்!” — தெய்வங்களின் தெய்வத்தின் உயிருள்ள சாட்சியைக் கண்டபோது அவர் உணர்ச்சிவசப்பட்டார். 🌸

He showed it to others, and everyone was stunned!

அவர் அதை மற்றவர்களுக்கும் காட்டினார்; அனைவரும் அதிர்ச்சியடைந்தனர்! 🌼

They were completely numbed by awe.

அவர்கள் ஆச்சரியத்தில் உறைந்து போனார்கள். 🌺

All of a sudden, Sam’s favourite science teacher spoke firmly:

திடீரென, சாமின் பிரியமான அறிவியல் ஆசிரியர் உறுதியுடன் கூறினார்: 🌻

“When we respect the words of the Lord of Lords,

we receive divine qualities — even if just a small portion.

The Divine is like a mountain of gold,

and a devotee is a bonded piece of that gold.”

“தெய்வங்களின் தெய்வத்தின் வார்த்தைகளை நாம் மதிக்கும்போது,

நமக்கு தெய்வீக பண்புகள் கிடைக்கும் — சிறிதளவாவது.

தெய்வம் ஒரு பொன் மலைபோல்;

ஒரு பக்தன் அதில் கட்டுண்டிருக்கும் ஒரு பொன் துண்டுபோல்.” ✨

Sam was nearly exhausted. His teachers knew how sensitive he was.

சாம் மிகவும் சோர்வடைந்திருந்தான்; அவனின் ஆசிரியர்கள் அவன் எவ்வளவு நுண்ணுணர்வுள்ளவன் என்பதை அறிந்தனர். 🌸

Yet Sam’s wise words spread across the Internet — internationally renowned!

ஆனால் சாமின் அறிவு நிறைந்த வார்த்தைகள் இணையத்தில் பரவின; உலகளாவிய புகழ் பெற்றன! 🌍

According to research, scientists discovered Dwarka City —

a submerged kingdom beneath the ocean!

ஆராய்ச்சிகளின் படி, விஞ்ஞானிகள் துவாரகா நகரை கண்டுபிடித்தனர் —

அது கடலடியில் மூழ்கியிருந்த ஒரு ராஜ்யம்! 🌊

They investigated thoroughly and concluded that Lord Krishna truly lived there.

அவர்கள் முழுமையாக ஆய்வு செய்து, பகவான் கிருஷ்ணர் அங்கே வாழ்ந்தார் என உறுதியாக கூறினர். 🌺

Evidence was found — proving that the Gita is not a myth, but history itself.

ஆதாரங்கள் கிடைத்தன — கீதை ஒரு புராணம் அல்ல, வரலாறு என்பதற்கான சான்றுகள்! 📜

A foreign researcher exclaimed in wonder:

ஒரு வெளிநாட்டு ஆய்வாளர் ஆச்சரியத்துடன் கூறினார்: 🌍

“Imagine if we found such proof about Jesus!

Wouldn’t we treasure it in our hearts with pride?”

“யேசு குறித்து இப்படியான சான்றுகள் நமக்குக் கிடைத்தால்?

நாம் அதை பெருமையுடன் நம் இதயத்தில் வைத்திராதோ?” ❤️

“We all know God is one and He is great, aren’t we?”

“நாம் எல்லாம் கடவுள் ஒருவரே, அவர் மகத்தானவர் என்பதறிந்தவர்கள்தானே?”

“But we still don’t know how great He truly is, do we, Sam?”

“ஆனால் அவர் எவ்வளவு மகத்தானவர் என்பதை நாம் இன்னும் உணரவில்லை அல்லவா, சாம்?” 🌼

The head teacher showed his phone to the judges.

முதன்மை ஆசிரியர் தனது மொபைலை நீதிபதிகளுக்குக் காட்டினார். 📱

They joined their hands and prayed proudly, their eyes glistening with tears.

அவர்கள் இரு கைகளையும் இணைத்து பெருமையுடன் பிரார்த்தனை செய்தனர்;

அவர்களின் கண்கள் நீர்மலர்ந்தன. 🙏

Sam noticed all his teachers standing before him.

சாம் பார்த்தான் — அவனது அனைத்து ஆசிரியர்களும் அவன் முன் நின்றிருந்தனர். 🌸

Among them stood the proudest person — his head teacher.

அவர்களில் பெருமிதமடைந்தவர் — அவனது தலைமை ஆசிரியர். 🌺

Tears shimmered behind his priceless frameless glasses.

அவரது விலைமதிப்பற்ற கண்ணாடியின் பின்புறம் கண்ணீர் மின்னியது. 💧

He said with emotion:

அவர் உணர்ச்சியுடன் கூறினார்: 🌸

“I understand the purpose of earthly existence simply by listening — and through liberation.

Can I hug you, Sam? Congratulations!”

“பூமியில் வாழ்வதன் நோக்கம் எனக்குப் புரிந்தது, கேட்பதின் மூலமும் விடுதலையின் மூலமும்.

சாம், உன்னை அணைக்கலாமா? வாழ்த்துகள்!” 🤗🌺

To be continued…

தொடரும்… 🌸✨