🕉️ Episode 17 New Tamil English Version 

Have a great day auspicious audience by chanting mantra 🕉️ 

🙏🙏🙏🙏please .

💕Hare Krishna 

Hare Krishna 

Krishna Krisna 

Hare Hare

Hare Rama 

Hare Rama

Rama Rama 

Hare Hare💕”

We get started from where the speech 🎤 was edited okay 👌?

😃😃😃😃😃😃👏👏👏👏

Some were shouting at him within the crowd who were opposing his policy.

அவருடைய கொள்கையை எதிர்த்து நின்ற கூட்டத்தில் சிலர் அவரை நோக்கி கத்திக் கொண்டிருந்தனர்.

“I know how the young males would be happy to hear my talk. I thank you for your support, but do not shout loudly.”

“என் பேச்சை கேட்கும் போது இளைஞர்கள் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்கள் என்பதை நான் அறிவேன். உங்களின் ஆதரவுக்கு நன்றி, ஆனால் சத்தமாகக் கத்த வேண்டாம்.”

There was laughter from the crowd as they know his words were implying the opposite.

அவருடைய வார்த்தைகள் எதிர்மறையான அர்த்தத்தை கொண்டிருந்ததை அறிந்த கூட்டம் சிரித்தது.

As a consequence, there have been murders and man slaughters all because of our tradition!

இதன் விளைவாக, நம் பாரம்பரியத்தால் பல கொலைகளும் படுகொலைகளும் நடந்துள்ளன!

It is a type of pollution… a poisonous pollution which is killing the innocent population! Isn’t it an act of crime?

இது ஒரு வகையான மாசு… குற்றமற்ற மக்களை கொன்று குவிக்கும் விஷமயமான மாசு! இது குற்றம் அல்லவா?

Isn’t it acid rain for the entire population?

இது முழு மக்களுக்கும் அமில மழை அல்லவா?

Dear students, as the clouds hide the radiant rays of the sun, the good qualities of good people are being hidden away by the bad qualities, such as expecting dowry.”

அன்புத் மாணவர்களே, மேகங்கள் சூரியனின் பிரகாசமான கதிர்களை மறைப்பதுபோல், நல்லவர்களின் நல்ல குணங்கள், வரதட்சணை போன்ற தீய குணங்களால் மறைக்கப்படுகின்றன.”

He wiped the sweat from his forehead with a white tissue.

அவர் வெள்ளை துடைப்பான் ஒன்றால் தன் நெற்றியிலிருந்த வியர்வையை துடைத்தார்.

“These sorts of bad clouds are the cause of this arrogant acid rain for the whole population.

“இந்த மாதிரியான தீய மேகங்களே, முழு மக்களுக்கும் பெருமிதமான அமில மழைக்குக் காரணம்.

I am not talking about the donations. They are the great and exceptional expressions of our parents’ loyal love.

நான் காணிக்கைகள் பற்றி பேசவில்லை. அவை நம் பெற்றோரின் உண்மையான அன்பின் மிகச் சிறந்த வெளிப்பாடுகள்.

In fact, the generous donations are the expression of generosity and divinity.”

உண்மையில், பெருந்தன்மையான காணிக்கைகள், தெய்வீகமும் பெருந்தன்மையும் கொண்ட வெளிப்பாடுகளாகும்.”

He was silent, studying the beautiful body language of his audience, and he smiled for a while.

அவர் சில நொடிகள் அமைதியாக நின்று, பார்வையாளர்களின் அழகான உடல் மொழியை கவனித்து, சிறிது நேரம் புன்னகைத்தார்.

The look was lovely, and he happily hooked the audience awesomely.

அந்த பார்வை அழகாக இருந்தது; அவர் மகிழ்ச்சியுடன் கூட்டத்தை மயக்கியார்.

We sincerely should feel proud of it, but dowry worries within the community that is extremely suffering in poverty are entirely a pity.

அதனை நாம் உண்மையாக பெருமையாக நினைக்க வேண்டும், ஆனால் மிகுந்த வறுமையில் வாடும் சமூகத்தில் வரதட்சணை பிரச்சினைகள் மிகுந்த பாவமாக உள்ளன.

This is a cruelty. It’s a dirty act. In fact, it’s so horrible. It should not exist while we exist.

இது ஒரு கொடுமை. இது ஒரு அசுத்தமான செயல். உண்மையில், இது மிகக் கொடூரமானது. நாம் வாழும் வரை இது இருக்கக்கூடாது.

Friends, self-belief is the essence of heroism. and our self-will is so ardent and active that it will break the world into pieces and from those pieces, we can make a stool to sit down on.

நண்பர்களே, தன்னம்பிக்கையே வீரத்தின் சாரம். நம் சுயசக்தி இத்தனை தீவிரமாகவும் செயற்பாட்டுடனும் இருக்கிறது; அது உலகத்தை துண்டாக்கும், அந்த துண்டுகளிலிருந்து நாமே உட்கார ஒரு நாற்காலி செய்து கொள்ளலாம்.

He drank some water.

அவர் சிறிது தண்ணீர் குடித்தார்.

“Soon we are going to live in a peaceful nation without worry of dowry. Soon we are going have a happy and a new nation. Soon we are going to see some fabulous god-fearing people.

“விரைவில் நாம் வரதட்சணை கவலையில்லாமல் அமைதியான தேசத்தில் வாழப்போகிறோம். விரைவில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியான புதிய தேசத்தை பெறப்போகிறோம். விரைவில் நாம் அற்புதமான கடவுள் பயந்தவர்களை காணப்போகிறோம்.

In fact, protecting lives is truly a worldwide issue, just like protecting the earth.

உண்மையில், உயிர்களை காப்பது உலகளாவிய பிரச்சினையாகும், பூமியை காப்பது போலவே.

The law is made to protect the innocent. The law is made to protect the world.

சட்டம் குற்றமற்றவர்களை காக்க உருவாக்கப்பட்டது. சட்டம் உலகைக் காக்க உருவாக்கப்பட்டது.

The law is made not to protect the unlawful, cruel customs. Crime is crime, and the law is law.

சட்டம் சட்டவிரோதமான, கொடுமையான பழக்கவழக்கங்களை காக்க உருவாக்கப்படவில்லை. குற்றம் என்பது குற்றம்தான்; சட்டம் என்பது சட்டம்தான்.

The criminals should be punished. They should be charged with man slaughters and murders. The government should take action against these kinds of bad reactions.

குற்றவாளிகள் தண்டிக்கப்பட வேண்டும். அவர்கள் படுகொலைகள் மற்றும் கொலைகள் குற்றச்சாட்டில் குற்றம் சாட்டப்பட வேண்டும். அரசு இந்த வகையான தீய செயல்களுக்கு எதிராக நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும்.

He walked slowly.

அவர் மெதுவாக நடந்தார்.

“These are simply called karma because of our previous bad actions and wrong decisions.

“இவை நமது முந்தைய தவறான செயல்களும் தவறான முடிவுகளும் காரணமாகக் கர்மா என்று அழைக்கப்படுகின்றன.

I hope you all know what karma is. Karma means the bondage because of our past and present ignorant actions.

கர்மா என்பதன் அர்த்தம் உங்களுக்கு எல்லாம் தெரியும் என நம்புகிறேன். கர்மா என்றால், நமது கடந்த காலமும் தற்போதைய அறியாமையான செயல்களும் ஏற்படுத்திய பந்தம்.

This will not leave the soul unless we realized the reality of the Supreme Personality.

அந்த உயர்ந்த தன்மையின் உண்மையை நாம் உணரும்வரை, இது ஆன்மாவை விட்டு போகாது.

However, as long as the people are ignorant of the Divine’s decision, at least … at least ….. at least, the law should take this issue into consideration.”

ஆனால், மக்கள் தெய்வீக முடிவை அறியாமல் இருக்கும் வரை, குறைந்தபட்சம்… குறைந்தபட்சம்… குறைந்தபட்சம் சட்டம் இந்த பிரச்சினையை கவனத்தில் எடுக்க வேண்டும்.”

Unexpectedly, his face turned angry.

எதிர்பாராத விதமாக, அவரது முகம் கோபமாக மாறியது.

“We need to send a petition to the government about these wrong forms of enjoyment because this will lead to attachment to materials and detachment to the Divine.

“இந்த தவறான இன்பங்களுக்காக அரசுக்கு மனு அனுப்ப வேண்டும், ஏனெனில் இது பொருட்களில் பற்றை உண்டாக்கும், தெய்வத்திலிருந்து விலகச் செய்யும்.

It is not the correct engagement or entertainment. It will only lead us to the entanglement and will involve us in complicated circumstances which will continue birth after birth because it never ends at deaths.”

இது சரியான ஈடுபாடோ அல்லது பொழுதுபோக்கோ அல்ல. இது நம்மை சிக்கலில் சிக்க வைக்கும், பிறவிப் பிறவியாக நீடிக்கும் சிக்கலான சூழ்நிலைகளில் ஈடுபடுத்தும், ஏனெனில் இது இறப்பில் முடிவதில்லை.

Hearing his unexpected speech, the people began to realize that he was not an ordinary person. His popularity increased overnight.

அவரது எதிர்பாராத உரையை கேட்ட மக்கள், அவர் ஒரு சாதாரண மனிதர் அல்ல என்பதை உணரத் தொடங்கினர். அவரது புகழ் ஒரே இரவில் உயர்ந்தது.