⁉️Episode 40
A Hero Acted Like an Anti-Hero! 🌸
Prior to commencing, please 🙏 pray like Arjuna.
தொடங்குவதற்கு முன், அர்ஜுனர் போல் பிரார்த்தனை செய்யவும். 🙏
**“Hare Krishna
Hare Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare
💓💓💓💓
Hare Rama
Hare Rama
Rama Rama
Hare Hare”**
“ஹரே கிருஷ்ணா
ஹரே கிருஷ்ணா
கிருஷ்ணா கிருஷ்ணா
ஹரே ஹரே
💓💓💓💓
ஹரே ராமா
ஹரே ராமா
ராமா ராமா
ஹரே ஹரே”
It was an exhilarating moment. Mesmerized, the merry Marina had thrown everything in her hands like most of her friends. 🌸
அது மனதை கவர்ந்த ரোমான்டிக் தருணமாக இருந்தது. மகிழ்ச்சிகரமான மரினா, தனது நண்பர்கள் போல, அனைத்து பொருட்களையும் கையிலிருந்து தூக்கியாள்.
Accidentally, by the corner of her eyes, she noticed Ragu Rowdy rushing overexcited; she did not take it seriously.
திடீரென, கண்களின் ஓரத்தில், அவள் ராகு ரோடியை பெரிதும் உற்சாகமாய் ஓடிக்கொண்டிருப்பதை கவனித்தாள்; ஆனால் அதனை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளவில்லை.
As he was picking up something on the street.
அவன் தெருவில் எதோ ஒன்றை எடுத்துக் கொண்டிருப்பதை.
All of a sudden, she threw her only book, the red notes book 📕, thinking it was a fresh flower. 🌹
அவள் திடீரென தனது ஒரே புத்தகமான சிவப்பு குறிப்பு புத்தகத்தை, புதிய பூங்கொன்று என்று எண்ணி, உற்சாகமாகத் தூக்கியாள்.
The lifeless biology book didn’t differentiate who is who and what is what.
அந்த உயிரில்லா புத்தகம் யார் யார் மற்றும் எது எது என்பதை வேறுபடுத்தவில்லை.
The book hit Sam right on the head! 😱
புத்தகம் சாம் தலைக்கு நேராகத் தாக்கியது!
Unfortunately, the book had picked enough momentum to draw blood from his head! 🩸
துரதிருஷ்டவசமாக, அந்த புத்தகம் போதுமான வேகத்தை பெற்று, எதிர்பாராத தாக்கத்திற்கு பிறகு ரத்தத்தை விட்டு விட்டது!
She couldn’t bear the tears in her eyes. 😢
அவள் தன் கண்களில் தோன்றும் கண்ணீர் சகிக்க முடியவில்லை.
She felt breathless and helpless. She looked around her.
அவள் மூச்சுத்திணறல் மற்றும் உதவியற்ற தன்மையை உணர்ந்தாள். அவள் சுற்றுப்புறத்தை நோக்கியாள்.
Fortunately, Sam was strong-minded, diamond-hearted, and generous. 💎💖
நல்ல விஷயம், சாம் திடமான மனம், வைர மனம், மற்றும் மனமுள்ள இளம் மனிதன்.
He showed no sign of real pain!
அவன் தனது உண்மையான வலியை வெளிப்படுத்தவில்லை!
On the contrary, Marina’s head was hurting and spinning. 🌸
மாறாக, மரினாவின் தலை வலி கொண்டு சுழற்சி அடைந்தது.
Her heart was bleeding. She could not stand anymore. 💔
அவளது இதயம் காயமடைந்தது. அவள் இனியும் நின்று கொண்டிருக்க முடியவில்லை.
There were hundreds of ways to show loving kindness. She had shed tears with many fears. 🌷
அன்பான கருணையை வெளிப்படுத்த ஆயிரக்கணக்கான வழிகள் இருந்தன. அவள் பல பயங்களுடன் கண்ணீர் விட்டு விட்டாள்.
Besides, according to her, it was a minor matter. She didn’t even see the bleeding 🩸🩸🩸, so it didn’t seem big.
மேலும், அவள் நினைப்பதற்கு அது ஒரு சிறிய விஷயம். ரத்தத்தை பார்க்கவில்லை என்பதால் அது பெரிய விஷயமென அவள் எண்ணவில்லை.
Nobody knew exactly what happened—not even Marina herself.
சரி சம்பவம் என்ன நடந்தது யாருக்கும் தெரியவில்லை—மரினாவை உட்பட.
Nevertheless, some friends, including James, assumed Marina did it on purpose.
எனினும், ஜேம்ஸ் உட்பட சில நண்பர்கள், மரினா இதை நோக்கமாய் செய்திருக்கலாம் என்று நினைத்தனர்.
Could she act against her heart 💓?
அவள் தனது இதயத்திற்கு எதிராக எதுவும் செய்யமுடியுமா 💓?
She could not bear witnessing the evil eyes; it was tragic. 😔
கடுமையான தீய கண்களை காண்பதை அவள் தாங்க முடியவில்லை; அது மிகுந்த சோகமான தருணம்.
⸻
🌸 Chapter 19 Begins 🌸
It was a Monday morning. 🌅
திங்கட்கிழமை காலை.
The merry Marina still had not called Sam!
மகிழ்ச்சிகரமான மரினா இன்னும் சாம்-ஐ அழைக்கவில்லை!
She had no telephone at home, nor a mobile in her hand.
அவளிடம் வீட்டில் தொலைபேசி கூட இல்லை; கைபேசியும் இல்லை.
According to her policy, borrowing is extremely sorrowful. 😔
அவள் விதிமுறைப்படி, கடன் எடுப்பது மிகுந்த கவலையைத் தரும்.
So obviously, she avoided it.
எனவே, அவள் அதைத் தவிர்த்தாள்.
After all, calling her sweetheart and running out of credit mid-conversation would be a shame!
சிறந்த காதலனை அழைத்து, உரையாடல் நடுவே கிரெடிட் இல்லாமல் முடிவடைவது அவளுக்கு பெரும் அவமானம்!
That was another concern for her.
அது அவளுக்கு இன்னொரு கவலையாக இருந்தது.
She waited impatiently for her salary to speak to her glory. 💖
அவள் சம்பளத்தை காத்திருந்தாள், அன்பை பேசுவதற்காக.
Who taught her the ancient science?
பழமையான அறிவியலை யார் கற்றுக் கொண்டார்?
Is supreme science formally written in Sanskrit? 📜
மகத்தான அறிவியல் சம்ஸ்கிருதத்தில் அதிகாரபூர்வமாக எழுதப்பட்டுள்ளதா?
On her way home from work, she felt forced to discontinue her divine relationship due to unforeseen circumstances.
வேலை முடித்து வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில், அவள் தெய்வீக உறவை நிறுத்த வேண்டியதாக உணர்ந்தாள்.
Life is full of surprises; anything can happen anywhere, anytime, to anyone. 🌸
வாழ்க்கை நிறைய ஆச்சரியங்கள் நிறைந்தது; எப்போதும், எங்கு வேண்டுமானாலும், எவருக்கும் எதுவும் நிகழலாம்.
Life is like weather, capable of changing the course of a love boat. 🚤
வாழ்க்கை வானிலை போல; அது காதல் படகின் திசையை மாற்றும் சக்தி கொண்டது.
Such is the funny fate, some hate it, some don’t care. 😅
இதுதான் வேடிக்கையான விதி; சிலர் அதனை வெறுக்கின்றனர், சிலர் கவலைப்பட மாட்டார்கள்.
But fate cannot be removed, except by respecting Sam’s restrictions.
சாம் வரம்புகளை மதிப்பதினால் மட்டுமே விதியை மாற்ற முடியாது.
He learned it, practiced it, knew it. 🌺
அவன் அதை கற்றுக்கொண்டான், பழகினான், அறிந்தான்.
What was it?
அது என்ன?
It was the Sanskrit science—the simple, smart path to self-realization. 🌸
அது சம்ஸ்கிருத அறிவியல்; சுய உணர்வுக்கான எளிய, புத்திசாலியான வழி.
Continues…
தொடர்கிறது…
No comments:
Post a Comment