🌹🌸 Episode 12 Tamil English Version Beautiful Bleeding Hearts 🌸🌹

🌹 Rose – Sweethearts of Ages

These sweethearts had happily written lovely, lovely stories on the pages of their hearts since ages!

இந்த இனிய இதயங்கள் காலம் தொடக்கம் முதல் தங்கள் இதயப் பக்கங்களில் அன்பான கதைகளை மகிழ்ச்சியுடன் எழுதி வந்திருந்தன!

🌼 Daisy – A Hidden Wonder

It was a wonder, an affection that has existed for a long time even without their knowledge.

அது ஒரு அதிசயம் — அவர்கள் அறியாமலேயே நீண்டகாலமாக இருந்து வந்த பாசம்.

🌸 Jasmine – Lovers or Legends?

English: Are they Romeo and Juliet?

அவர்கள் ரோமியோவும் ஜூலியட்டுமா?

🌺 Lotus – Truth Beyond Illusion

No! That was not a real story, was it?

Tamil: இல்லை! அது உண்மையான கதை அல்லவா?

🌻 Sunflower – Ordinary or Divine?

English: Each and every individual thinks that human life is like an ordinary animal life.

ஒவ்வொருவரும் மனித வாழ்க்கை என்பது சாதாரண விலங்கு வாழ்க்கை என்று நினைக்கிறார்கள்.

Certainly, it is, according to the materialists, but according to the supreme science, it is eternally divine.

பொருளாதார சிந்தனையாளர்களின் கருத்துப்படி அது உண்மை; ஆனால் உன்னத அறிவியலின் பார்வையில் அது என்றென்றும் தெய்வீகமானது.

🌷 Tulip – The Eternal Journey

Who cares, and who knows if it has been obtained divinely after a series of births and deaths of various bodies?

Tamil: பல்வேறு உடல்களின் பிறப்புகளும் இறப்புகளும் கடந்தபின் அது தெய்வீகமாகக் கிடைத்ததா என்பதை யார் கவலைப்படுகிறார்கள், யார் அறிந்திருக்கிறார்கள்?

🪷 Water Lily – The Sacred Duty

Each and every one’s story is an illusory, a temporary history.

Tamil: ஒவ்வொருவரின் கதையும் மாயையான, தற்காலிகமான வரலாறே.

It is their divine duty to understand the reality of their actually eternal identity.

Tamil: உண்மையான நித்திய அடையாளத்தை உணர்வது அவர்களின் தெய்வீகக் கடமையாகும்.

English: It is the topmost responsibility of each and every, honourable humanity.

Tamil: ஒவ்வொரு கண்ணியமான மனிதனின் மிக உயர்ந்த பொறுப்பு அதுவே.

🌺 Hibiscus – A Sharp Question

 Can the dog understand the God?

நாய் கடவுளை புரிந்து கொள்ள முடியுமா?

 If the human does not care of the God, he is a disgusting dog.

Tamil: மனிதன் கடவுளை பொருட்படுத்தவில்லை என்றால், அவன் அருவருப்பான நாய்.

🌸 Jasmine – Blessed Companions

These kind genius friends had heavenly divine consciousness.

Tamil: இவ்வகை அருமை நண்பர்கள் தெய்வீகமான விண்ணியுணர்வைப் பெற்றிருந்தார்கள்.

They had the grace of the greatest gurus.

Tamil: அவர்கள் மகா குருமார்களின் அருளைப் பெற்றிருந்தனர்.

🌺 Lotus – Following the Gurus

 By following the genuine gurus, such as Baba and Bhaktivedanta, people can behave like real people.

பாபா மற்றும் பக்திவேதாந்தா போன்ற உண்மையான குருமார்களைப் பின்பற்றுவதன் மூலம், மனிதர்கள் உண்மையான மனிதர்களைப் போல வாழ முடியும்.

 They get rid of the illusory stories by learning about the glory and the real histories of the Divine.

Tamil: தெய்வீகத்தின் மகிமையையும் உண்மையான வரலாறுகளையும் கற்றுக்கொள்வதன் மூலம், மாயையான கதைகளிலிருந்து விடுபடுகிறார்கள்.

🌻 Sunflower – True Knowledge

 The divine story is not illusory.

 தெய்வீகக் கதை மாயையானது அல்ல.

 Knowing the supreme science is the certification of a real human to end the eternal recycling of the bodies.

உன்னத அறிவியலை அறிதல் என்பது பிறப்பு இறப்பின் முடிவில்லா சுழற்சியை முடிக்கும் உண்மையான மனிதனின் சான்றிதழாகும்.

🌼 Daisy – A Mother Waiting

Mummy Sita had been impatiently waiting for Sam in her black car.

அம்மா சீதா தனது கருப்பு காரில் சாமை ஆவலுடன் காத்துக்கொண்டிருந்தார்.

 Who would have thought it would come to such a state?

இது இத்தகைய நிலைக்கு வந்து விடும் என்று யார் நினைத்திருப்பார்கள்?

🌷 Tulip – Fate’s Whisper

 What sort of fate?

: அது எப்படிப்பட்ட விதி?

English: What does the future hold for these mates?

Tamil: இம்மற்றவர்களுக்கு எதிர்காலம் என்ன வைத்திருக்கிறது?

🪷 Water Lily – Marina’s Prayer

This was why Marina had said to Baba, her guru, that she didn’t want to live in this worthless world (in a dream).

Tamil: அதனால்தான் மரினா தனது குருவான பாபாவிடம், இந்த மதிப்பற்ற உலகில் வாழ விரும்பவில்லை என்று கூறினாள் (ஒரு கனவில்).

When? It was last night. She saw her gracious guru in her dazzling dream.

Tamil: எப்போது? அது நேற்று இரவு. அவள் தனது அருள்மிகு குருவை பிரகாசமான கனவில் கண்டாள்.

🌹 Rose – Miraculous Missions

In fact, Mother Teresa had several visions of Jesus, who led her miraculous mission in 123 countries.

உண்மையில், தாய் தெரசாவிற்கு இயேசுவின் பல தரிசனங்கள் கிடைத்தன; அவற்றின் வழியே அவர் 123 நாடுகளில் அதிசய பணி செய்தார்.

She has got her houses to save the vulnerable people.

Tamil: பலவீனமான மக்களை காப்பாற்ற அவர் தன்னுடைய இல்லங்களை உருவாக்கினார்.

🌺 Lotus – A Humble Voice

 “I am just a wire. God is the power;” Mother Teresa said.

“நான் ஒரு கம்பி மட்டுமே; சக்தி கடவுளுடையது,” என்று தாய் தெரசா கூறினார்.

🌸 Jasmine – A Mother’s Wait

Meanwhile, his mother impatiently started the engine of her black car.

அந்த நேரத்தில், அவன் தாய் ஆவலுடன் தனது கருப்பு காரின் எஞ்சினை தொடங்கினார்.

 But within that short time, he had already given his magical mobile number with lots of loves.

ஆனால் அந்தச் சிறிய நேரத்திலேயே, அவன் தனது மந்திரமயமான கைபேசி எண்ணை பேரன்புடன் வழங்கிவிட்டான்.

🌻 Sunflower – A Spark of Joy

 She sweetly smiled as though she had received the phone number from the dynamic divine.

 அந்த எண்ணை சுறுசுறுப்பான தெய்வத்திடமிருந்து பெற்றதுபோல், அவள் இனிமையுடன் சிரித்தாள்.

 For her, it was the very valuable piece of peace, a tremendous treasure of all other treasures in the world!

அவளுக்குப் பொருள், அது உலகிலுள்ள அனைத்து செல்வங்களையும் விட உயர்ந்த அமைதியின் அரிய பொக்கிஷம்!

🌹 Rose – A Holy Number

The mobile number resembled something so lovely and holy.

அந்த கைபேசி எண் மிகவும் இனிமையானதும் புனிதமானதுமாகத் தோன்றியது.

: It was such a glamorous sparkling game with charm in her warm heart.

: அது அவளது சுடர் மிளிரும் இதயத்தில் ஒரு ஜொலிக்கும் அழகான விளையாட்டைப் போல இருந்தது

🌼 Daisy – A Sudden Twist

Oh goodness, Marina couldn’t say even a goodbye!

: ஓ கடவுளே! மரினா ஒரு விடைபெறுதலையும் சொல்ல முடியவில்லை!

🪷 Water Lily – The Fall of Fate

: Why? All of a sudden she fell back into the hell, wasn’t she?

: ஏன்? திடீரென அவள் நரகத்தில் மீண்டும் விழுந்துவிட்டாள், இல்லையா?

It was her destiny.

அது அவளது விதி.

🌺 Hibiscus – Worries After Glory

This is an enthralling story though she was confronted with worry after worry just after a few minutes of glory.

இது மயக்கும் கதை; ஆனால் சிறு நேர மகிமைக்குப் பின், கவலைக்கு பின் கவலை அவளைச் சூழ்ந்தது.